1 00:01:09,541 --> 00:01:11,583 Салом, номи ман Питер Паркер аст. 2 00:01:14,083 --> 00:01:15,750 Шумо дар хотир надоред ман, аммо ман дорам 3 00:01:15,833 --> 00:01:17,000 чизе ки ба шумо мегӯям 4 00:01:17,083 --> 00:01:18,291 ин девона садо медиҳад. 5 00:01:21,750 --> 00:01:22,791 Аммо ин ҳақиқат аст. 6 00:01:24,791 --> 00:01:26,666 Ва ман медонам, ки ту ҳастӣ ба ман бовар мекунад 7 00:01:26,750 --> 00:01:27,416 зеро шумо хеле хуб ҳастед 8 00:01:27,500 --> 00:01:29,458 вақте ки ман дурӯғ мегӯям. 9 00:01:31,625 --> 00:01:32,541 E.V., шумо метавонед тафтиш кунед 10 00:01:32,625 --> 00:01:34,208 калибрченкунии ман матритсаи мақсаднок? 11 00:01:34,291 --> 00:01:35,708 Ин ҳис намекунад ба ман сифр кард. 12 00:01:35,958 --> 00:01:37,458 Санҷиши калибркунии ҳадаф. 13 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Ҳей, E.V., панҷ гиред. 14 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Дар назди. 15 00:01:55,875 --> 00:01:56,958 Мо хамдигарро мешинохтем. 16 00:01:58,666 --> 00:02:01,916 Мо якҷоя будем, аммо 17 00:02:02,000 --> 00:02:03,250 чизи бад рӯй медод. 18 00:02:03,583 --> 00:02:05,583 Ва ягона роҳи боздоштани он 19 00:02:05,666 --> 00:02:07,791 буд, ки ҳама маро фаромӯш кунанд. 20 00:02:12,166 --> 00:02:14,333 Рӯзи аввал дар MIT, биёед! 21 00:02:14,416 --> 00:02:16,750 Худоё, мо дар ин ҷо ҳастем, мо инро кардем! 22 00:02:17,708 --> 00:02:18,583 MJ, биёед. 23 00:02:18,666 --> 00:02:19,375 Аз чумла шумо. 24 00:02:19,625 --> 00:02:20,767 Чунин вонамуд кунед, ки шумо ҳастед хушбахттарин нест 25 00:02:20,791 --> 00:02:21,333 шумо ягон бор дар он будед 26 00:02:21,416 --> 00:02:22,583 тамоми ҳаёти шумо ҳоло. 27 00:02:23,916 --> 00:02:24,291 Ман наметавонам. 28 00:02:24,750 --> 00:02:25,750 Шумо ин корро кардед! 29 00:02:25,833 --> 00:02:26,416 Хуб, хуб, хуб. 30 00:02:26,500 --> 00:02:27,500 Ман ба оғӯш мегирам! 31 00:02:27,916 --> 00:02:29,500 Зеро ман нестам танҳо Питер Паркер. 32 00:02:31,750 --> 00:02:32,750 Ман Spider-Man ҳастам. 33 00:02:32,958 --> 00:02:33,625 Ман дар ҳақиқат ҳастам 34 00:02:33,708 --> 00:02:34,976 фаҳмиш фарҳанг дар ин ҷо 35 00:02:35,000 --> 00:02:36,416 аз Бостон, он танҳо хеле гуногун. 36 00:02:36,500 --> 00:02:38,125 Ва баъзан Spider-Одам 37 00:02:38,208 --> 00:02:39,333 бояд кори душворро анчом дихад 38 00:02:39,416 --> 00:02:41,208 ҳатто агар вайрон шавад Дили Питер Паркер. 39 00:02:41,291 --> 00:02:42,166 Вақте ки ҳама мешунаванд, 40 00:02:42,250 --> 00:02:45,500 "Пахк аз cah аз ҷониби hahba" 41 00:02:46,041 --> 00:02:47,708 Ва шояд ин аст масъулияти ман. 42 00:02:49,208 --> 00:02:50,375 Бо ҳақиқат зиндагӣ кардан. 43 00:02:52,166 --> 00:02:55,750 Аммо ҳақиқат ин аст, MJ, ки ман туро дӯст медорам. 44 00:02:57,541 --> 00:02:58,125 Ва ман умедворам, ки ин амиқ 45 00:02:58,208 --> 00:02:59,458 поён, чизе дар дохили шумо 46 00:02:59,541 --> 00:03:00,958 ба ёд меорад, ки ту хам маро дуст медори. 47 00:03:02,833 --> 00:03:05,458 Гумонбар 5'8 " 5'10", бином миёна. 48 00:03:05,583 --> 00:03:07,083 Аммо то он вақт ман ҳастам 49 00:03:07,166 --> 00:03:08,208 танҳо Гона Spider-Man. 50 00:03:14,208 --> 00:03:15,208 Даромад! 51 00:03:21,445 --> 00:03:22,725 Эй, эй, эй, эй, вой, вой, вой! 52 00:03:36,166 --> 00:03:38,208 Аъзоёни Синдикати ҷиноятии Манфреди 53 00:03:38,291 --> 00:03:40,583 дастгир карда шуданд Дирӯз Spider-Man. 54 00:04:03,625 --> 00:04:05,625 Эй, мо дар як ошёна зиндагӣ мекунем. 55 00:04:06,458 --> 00:04:08,041 Хуб. 56 00:04:12,250 --> 00:04:13,666 Оё касе ба ин ҷо меояд? 57 00:04:14,416 --> 00:04:15,875 На, агар онҳо асбестро дӯст медоранд. 58 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Мо навакак будем истифода бурдани он барои нигоҳдорӣ. 59 00:04:20,541 --> 00:04:21,541 Ин комил аст. 60 00:04:23,381 --> 00:04:25,750 Эй ҳама, соли дуюм-Нед баргашт. 61 00:04:26,375 --> 00:04:30,541 Калонтар, донотар, парвозкунанда, ха-ха, биёед! 62 00:04:31,083 --> 00:04:31,458 Вой. 63 00:04:31,833 --> 00:04:31,916 Чӣ? 64 00:04:32,000 --> 00:04:32,166 Чӣ? 65 00:04:32,250 --> 00:04:33,041 Ӯ дар рӯи шумост. 66 00:04:33,125 --> 00:04:34,125 Шумо дар ин бора чӣ ҳис мекунед? 67 00:04:34,291 --> 00:04:35,891 Ман дар назар дорам, шумо ба назар мерасед ёрдамчии тренер. 68 00:04:38,916 --> 00:04:42,000 Шумо боварӣ доред, ки мехоҳед ин корро кунед, Scorpion? 69 00:04:42,750 --> 00:04:43,750 Оё ту маро пазмон шудӣ, Spidey? 70 00:04:48,291 --> 00:04:51,375 Агар туро аз ин ҷо бипартоям, 71 00:04:51,458 --> 00:04:52,166 то ба кай шумо фикр мекунед 72 00:04:52,250 --> 00:04:53,530 туро мебурд ба замин задан? 73 00:04:54,708 --> 00:04:55,916 Ман намедонам, шумо ба ман бигӯед. 74 00:04:57,416 --> 00:04:58,708 Биёед инро бо як ёддошт хотима диҳем? 75 00:05:04,791 --> 00:05:07,041 Эй, Лонни, чӣ шуд? 76 00:05:07,833 --> 00:05:09,083 Деволф, ҳама 77 00:05:09,166 --> 00:05:09,958 далеле, ки ба шумо лозим аст 78 00:05:10,041 --> 00:05:11,166 дар бордони мошинаш аст. 79 00:05:11,666 --> 00:05:13,375 Шумо кӯшиш мекунед, ки гиред кори ман, Одам Spider? 80 00:05:13,458 --> 00:05:14,858 Эй бачаҳо мутахассисон, 81 00:05:14,916 --> 00:05:15,916 Ман танҳо волонтёр ҳастам. 82 00:05:26,916 --> 00:05:28,291 Ин Ню Йорк аст. 83 00:05:28,833 --> 00:05:29,958 Ташаккур ба Spider-Man, 84 00:05:30,041 --> 00:05:31,083 чинояткорй кам шуд 85 00:05:31,250 --> 00:05:32,291 ба рекорди паст. 86 00:05:32,791 --> 00:05:33,583 Полис ва зарар 87 00:05:33,666 --> 00:05:35,041 назорат бисьёр кредит медихад 88 00:05:35,125 --> 00:05:36,166 ба кахрамони никобпуш. 89 00:05:36,250 --> 00:05:37,250 Санҷишҳои HUD-ро оғоз кунед. 90 00:05:37,541 --> 00:05:39,458 Ғоратгарии мусаллаҳона дар Бонки иттифоқи шаҳрвандӣ. 91 00:05:39,875 --> 00:05:41,833 Дар шаш моҳи гузашта, вай зер кардааст 92 00:05:42,041 --> 00:05:43,541 ҳар як сарвари ҷиноятҳои бузург 93 00:05:43,625 --> 00:05:45,041 дар саросари панҷ ноҳия, 94 00:05:45,125 --> 00:05:46,250 аз чумла 95 00:05:46,333 --> 00:05:48,333 ниндзяҳои пурқувват гурӯҳ, Даст. 96 00:05:52,333 --> 00:05:54,208 Ӯ ифтихор аст шаҳри Ню-Йорк, 97 00:05:54,416 --> 00:05:56,583 қаҳрамон ҳар калонсол такья мекунад 98 00:05:57,250 --> 00:05:58,708 ва ҳар як кӯдак мехоҳад. 99 00:06:00,291 --> 00:06:01,708 Семестри ниҳоӣ, MIT. 100 00:06:02,458 --> 00:06:04,791 Худоё, мо ҳастем дар як мох хатм мекунанд. 101 00:06:05,416 --> 00:06:06,791 Мо бисёр хотираҳо гузоштаем. 102 00:06:07,041 --> 00:06:08,041 Аз куҷо сар кунам? 103 00:06:08,916 --> 00:06:09,666 Оббозии шабона дар 104 00:06:09,750 --> 00:06:11,458 Дарёи Чарлз бо Ҷим ва Вайли, 105 00:06:12,000 --> 00:06:13,041 ғизои бадном 106 00:06:13,125 --> 00:06:14,625 ҷанг дар Banana Lounge, 107 00:06:15,125 --> 00:06:16,666 кашидани тамоми шабхо дар stud 108 00:06:16,750 --> 00:06:18,791 панҷ бо MJ ва Nate Dawg. 109 00:06:19,750 --> 00:06:20,625 Он мисли дирӯз эҳсос мешавад 110 00:06:20,708 --> 00:06:21,541 Ман дар болои бом нишаста будам 111 00:06:21,625 --> 00:06:22,458 бо орзуи MJ 112 00:06:22,541 --> 00:06:23,583 дар бораи якчоя ба ин чо омадан 113 00:06:23,666 --> 00:06:25,375 ва ман то ҳол наметавонам бовар кунед, ки мо ин корро кардем. 114 00:06:25,833 --> 00:06:27,333 Ман барои ҳама хеле миннатдорам 115 00:06:27,416 --> 00:06:28,496 дӯстоне, ки ман пайдо кардам. 116 00:06:28,666 --> 00:06:29,583 Ман рафтанро тасаввур карда наметавонистам 117 00:06:29,666 --> 00:06:30,866 тавассути ин бо ягон каси дигар. 118 00:06:31,250 --> 00:06:33,101 Нед, шумо кӣ фикр мекунед Оё воқеан инҳоро тамошо мекунад? 119 00:06:33,125 --> 00:06:35,416 Намедонам, шояд касе бошад. 120 00:06:35,958 --> 00:06:36,875 Хуб, хайр, касе. 121 00:06:36,958 --> 00:06:37,958 Чӣ? Хайр, мо тамом шудем. 122 00:06:38,333 --> 00:06:39,333 Не! 123 00:06:57,208 --> 00:06:57,708 Дар назар дорам, ки мо гап мезанем 124 00:06:57,791 --> 00:06:59,041 дар бораи маркази Бруклин 125 00:06:59,250 --> 00:07:00,333 дар рузи равшан. 126 00:07:00,416 --> 00:07:01,666 Чунин кори баландсифат, 127 00:07:01,750 --> 00:07:03,110 шумо инро медонед Фосвелл иштирок дошт. 128 00:07:03,250 --> 00:07:05,291 Ҳа, туро мешунавам, аммо шумо инро исбот карда метавонед? 129 00:07:05,583 --> 00:07:06,083 Бале, ман меравам 130 00:07:06,166 --> 00:07:07,333 тавассути сабтҳои молиявии худ 131 00:07:07,500 --> 00:07:09,020 ва ман пайравӣ мекунам экипажи вай хар шаб. 132 00:07:09,791 --> 00:07:11,416 Шумо ғайр аз кор коре мекунед? 133 00:07:12,000 --> 00:07:12,708 Шумо ин суханро медонед, 134 00:07:12,791 --> 00:07:13,625 шумо чизеро мекунед, ки дӯст медоред, 135 00:07:13,708 --> 00:07:15,028 шумо кор намекунед як рӯз дар ҳаёти шумо. 136 00:07:15,708 --> 00:07:16,250 Дар он буда наметавонад. 137 00:07:16,500 --> 00:07:17,580 Модар, ҳисобкунаки ман куҷост? 138 00:07:17,791 --> 00:07:18,291 Ман намедонам. 139 00:07:18,666 --> 00:07:19,666 Ба ман бовар кунед, хуб? 140 00:07:20,041 --> 00:07:21,958 Издивоҷ будан бо кор ҳеҷ гоҳ хуб анҷом намеёбад. 141 00:07:22,625 --> 00:07:23,985 Парво накунед ин, ман хуб мешавам. 142 00:07:24,541 --> 00:07:24,833 Бале? 143 00:07:25,500 --> 00:07:27,060 Шумо ҳоло ҳам онҳоро мегиред дарди сар ҳарчанд? 144 00:07:28,625 --> 00:07:30,791 Бале, аммо ман хуб мешавам. 145 00:07:31,250 --> 00:07:32,000 Ман намедонам, мард. 146 00:07:32,083 --> 00:07:32,666 Ман фикр мекунам, ки ҷисми шумо 147 00:07:32,750 --> 00:07:33,910 мекӯшад ба шумо чизе бигӯям. 148 00:07:34,250 --> 00:07:35,517 Ба мисли шумо лозим аст аз он костюм берун равед 149 00:07:35,541 --> 00:07:36,541 дар як вакт. 150 00:07:36,791 --> 00:07:38,583 Модар, ту медонӣ ҳисобкунаки ман дар куҷост? 151 00:07:38,666 --> 00:07:39,666 Ман намедонам, папи. 152 00:07:40,125 --> 00:07:41,041 Ба шумо чизе лозим аст 153 00:07:41,125 --> 00:07:42,250 робитаи воқеии инсонӣ. 154 00:07:42,833 --> 00:07:44,073 Чӣ, ва мо пайваст намешавем? 155 00:07:44,500 --> 00:07:45,500 На, дугона. 156 00:07:45,541 --> 00:07:47,000 Ман номи туро намедонам, номи ту 157 00:07:47,083 --> 00:07:48,750 рӯи, ё чизе дар бораи шумо. 158 00:07:49,250 --> 00:07:50,434 Ман фикр намекунам, ки шумо боре аз ман пурсид 159 00:07:50,458 --> 00:07:51,708 як савол дар бораи ҳаёти ман. 160 00:07:51,791 --> 00:07:52,541 Албатта дорам. 161 00:07:52,791 --> 00:07:54,000 Бале, номи фарзандони ман чист? 162 00:07:54,708 --> 00:07:55,458 Хуб, барои шурӯъкунандагон, 163 00:07:55,541 --> 00:07:56,541 номи писари шумо Кӯкнор аст. 164 00:07:57,625 --> 00:07:59,208 Оё он Spider-Одам? 165 00:07:59,541 --> 00:08:01,166 Ман ба шумо гуфта наметавонам ки, азизам. 166 00:08:01,750 --> 00:08:02,916 Ин маънои онро дорад, ки он Spider-Man аст? 167 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Худоё. 168 00:08:07,166 --> 00:08:08,208 Танки рабудашуда ба самти он меравад 169 00:08:08,291 --> 00:08:09,833 ба чануб гузашта аз кучаи 34. 170 00:08:10,000 --> 00:08:11,333 Ҳама воҳидҳои дастрас ҷавоб медиҳанд. 171 00:08:11,916 --> 00:08:12,916 Ҳей, шумо инро мефаҳмед? 172 00:08:13,166 --> 00:08:14,375 Кори бештар, бахти шумо. 173 00:08:14,833 --> 00:08:15,851 Хуб, ман туро дар он ҷо мебинам. 174 00:08:15,875 --> 00:08:16,875 Ман хеле пушаймонам, ман бояд равам. 175 00:08:25,958 --> 00:08:26,958 Вой! 176 00:08:32,041 --> 00:08:34,083 Вой, вой, вой. 177 00:09:35,333 --> 00:09:36,375 Ман туро фаҳмидам, Spidey! 178 00:09:36,666 --> 00:09:37,791 Не, не, ба ман ту лозим нест. 179 00:09:52,666 --> 00:09:53,666 Эй, сар боло! 180 00:09:55,375 --> 00:09:56,375 Ту хубӣ, кӯдак? 181 00:09:56,541 --> 00:09:57,541 Бале, шумо хубед. 182 00:09:57,791 --> 00:09:58,791 То дидор. 183 00:10:00,583 --> 00:10:03,583 Шумо инро намедонистед 184 00:10:03,666 --> 00:10:04,416 танҳо ба он нигоҳ кардан, 185 00:10:04,500 --> 00:10:05,666 балки худи хамин куча 186 00:10:05,750 --> 00:10:07,000 тамоман хароб гардид 187 00:10:07,083 --> 00:10:08,333 дар чанги Нью-Йорк. 188 00:10:16,166 --> 00:10:17,166 Биё, биё! 189 00:10:33,250 --> 00:10:34,250 Худоё! 190 00:10:40,083 --> 00:10:43,125 Биё. 191 00:10:44,416 --> 00:10:47,208 Чӣ ҷаҳаннам, Фрэнк? 192 00:10:47,291 --> 00:10:48,371 Шумо танҳо маро бо микроавтобус задед! 193 00:10:48,583 --> 00:10:49,583 Гиряи худро бас кунед. 194 00:10:49,916 --> 00:10:51,236 Мо намекунем ки боз, Франк. 195 00:10:51,375 --> 00:10:52,615 Шумо дуруст гуфтед, мо не. 196 00:10:52,875 --> 00:10:53,416 Ин дафъа шумо мехоҳед 197 00:10:53,500 --> 00:10:54,583 аз роҳи ман дур шавед. 198 00:10:55,000 --> 00:10:55,333 Чӣ, шумо дар назар доред 199 00:10:55,416 --> 00:10:56,536 ба ҷои наҷоти ҷони худ? 200 00:10:56,791 --> 00:10:57,833 На, шумо бояд гап занед 201 00:10:57,916 --> 00:10:58,916 дар бораи он ҷазираи Стейтен 202 00:10:59,041 --> 00:11:00,041 боз гап? 203 00:11:00,208 --> 00:11:01,408 На, шумо инро гуфтед, на ман. 204 00:11:01,708 --> 00:11:02,166 аст. 205 00:11:02,250 --> 00:11:03,351 Ана, одам, ту наметавонӣ танҳо худатро тирборон кунед 206 00:11:03,375 --> 00:11:04,375 аз ҳар вазъият. 207 00:11:04,625 --> 00:11:05,625 Одамони бегуноҳ осеб мебинанд. 208 00:11:05,958 --> 00:11:06,500 Шумо чӣ фикр мекунед 209 00:11:06,583 --> 00:11:07,916 дар он пасттар аст танк, гунг? 210 00:11:13,791 --> 00:11:14,791 Ба худат мувофиқат кунед. 211 00:11:18,416 --> 00:11:19,416 Ҷекас. 212 00:11:20,250 --> 00:11:21,291 Ин бачаи фирқа. 213 00:11:35,686 --> 00:11:36,686 Модар... 214 00:11:37,875 --> 00:11:39,041 Ба хона рав, Франк. 215 00:11:43,958 --> 00:11:45,000 Ман ин кӯдакро мекушам. 216 00:11:50,416 --> 00:11:51,500 Деволф? - Мехоҳед 217 00:11:51,583 --> 00:11:52,625 ин корро бас кунед ё чӣ? 218 00:11:53,083 --> 00:11:54,625 Рост ба суи назорати зарар 219 00:11:54,708 --> 00:11:55,708 боздоштгоҳ. 220 00:11:55,750 --> 00:11:56,333 Ман кӯшиш мекунам. 221 00:11:56,750 --> 00:11:58,708 Саъй кунед, ки ҳаст бисёр дугонаҳои даҳшатовар 222 00:11:58,791 --> 00:11:59,791 дар он ҷо маҳкам карда шудааст. 223 00:11:59,875 --> 00:12:01,235 Шумо кӣ фикр мекунед онҳоро дар он ҷо гузоред? 224 00:12:02,250 --> 00:12:03,416 Биёед, каждум. 225 00:12:04,750 --> 00:12:05,750 Рӯзи ҳаракат. 226 00:12:17,958 --> 00:12:19,500 Биё. 227 00:12:33,875 --> 00:12:35,333 Ях кун, ҳоло моро тарк кун. 228 00:12:36,791 --> 00:12:37,892 Хуб, ҳама хориҷ шаванд. 229 00:12:37,916 --> 00:12:39,250 Ин бача мусаллаҳ ва хатарнок аст. 230 00:12:48,166 --> 00:12:52,791 Аз мошин берун шав, хонум. 231 00:12:53,583 --> 00:12:55,916 Ман ҳам ҳаминро фикр мекардам. 232 00:13:04,208 --> 00:13:05,208 Одам-тортанак? 233 00:13:06,958 --> 00:13:07,958 Ман дар куҷоям? 234 00:13:13,375 --> 00:13:15,625 Чӣ? 235 00:13:20,000 --> 00:13:21,760 Вайро барои пурсиш нигоҳ доред. Биноро тоза кунед. 236 00:13:24,666 --> 00:13:26,041 Аз савор лаззат баред, каждум. 237 00:13:26,666 --> 00:13:27,333 Шумо нахоҳед дид 238 00:13:27,416 --> 00:13:28,750 равшании зиёди рӯз дар Supermax. 239 00:13:30,250 --> 00:13:31,625 Каждумҳо шабона ҳастанд, рафиқ. 240 00:13:35,000 --> 00:13:36,160 Бино зери ҳамла қарор дорад. 241 00:13:36,541 --> 00:13:37,821 Маҳбусро гиред ҳозир аз ин ҷо. 242 00:13:42,916 --> 00:13:43,916 Ҷаноб! 243 00:14:02,458 --> 00:14:03,583 Шумо бояд ҳоло парвоз кунед. 244 00:14:03,958 --> 00:14:05,833 Бино нест вайрон, рафтан, рафтан. 245 00:14:06,375 --> 00:14:08,916 Хуб, оташ гиред, равед, равед. 246 00:14:17,041 --> 00:14:18,041 Тағйир додани нақшаҳо! 247 00:14:18,708 --> 00:14:20,333 Ӯро ба назди чархбол дар Bellevue. 248 00:14:21,333 --> 00:14:21,500 Чӣ? 249 00:14:22,041 --> 00:14:23,208 Ин фармонест аз 250 00:14:23,291 --> 00:14:24,875 Директор Метцгер, ҳозир рав! 251 00:14:25,541 --> 00:14:26,541 Инро нусхабардорӣ кунед. 252 00:14:37,833 --> 00:14:38,833 Ҳей, чӣ? 253 00:14:39,291 --> 00:14:40,458 Ман чӣ гуна ба ин ҷо омадам? 254 00:14:45,333 --> 00:14:47,958 Одам-тортанак, маро наҷот деҳ? 255 00:14:52,458 --> 00:14:54,750 Шумо кӣ? 256 00:14:56,458 --> 00:14:57,458 Шумо маро мебинед. 257 00:14:57,875 --> 00:14:59,375 Ба ман гӯед, ки шумо кистед. 258 00:15:00,750 --> 00:15:01,750 Аввал ту. 259 00:15:04,958 --> 00:15:07,000 Эй, ном. 260 00:15:10,791 --> 00:15:15,500 Шумо маро берун кардед, ҷолиб. 261 00:15:16,291 --> 00:15:17,458 Ин чӣ ҷаҳаннам буд? 262 00:15:18,083 --> 00:15:19,563 Оё шумо танҳо кӯшиш кардед ба хаёлам меафтад? 263 00:15:20,583 --> 00:15:22,291 Медонед, тамоми вақт 264 00:15:22,375 --> 00:15:23,625 ту маро таъқиб мекардӣ, 265 00:15:24,291 --> 00:15:25,309 аз худ пурсиданро фаромӯш кардаед 266 00:15:25,333 --> 00:15:26,833 саволи хеле муҳим. 267 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 Дар зарф чӣ ҳаст? 268 00:15:32,416 --> 00:15:33,416 Бирав! 269 00:15:48,500 --> 00:15:49,500 Одам-тортанак? 270 00:15:50,666 --> 00:15:51,666 Танҳо чӣ шуд? 271 00:15:54,750 --> 00:15:55,750 Ман намедонам. 272 00:15:58,208 --> 00:16:00,958 Ҳей, роҳ равӣ, Spidey. Шумо хубед? Шумо хуб? 273 00:16:01,791 --> 00:16:03,541 Қасам мехӯрам, ҳама чизҳое, ки ман гуфтам, ки кардам, 274 00:16:03,708 --> 00:16:04,809 Ман дар ёд надорам, ки коре кардаам. 275 00:16:04,833 --> 00:16:05,708 Хуб аст, хуб аст, бубинед, 276 00:16:05,791 --> 00:16:06,932 бигузор ин одамон туро нагз нигохубин кун. 277 00:16:06,956 --> 00:16:07,956 Ман ҳеҷ гоҳ туро хафа намекардам. 278 00:16:08,416 --> 00:16:09,416 Ман туро дӯст медорам, Одам-тортанак. 279 00:16:09,458 --> 00:16:10,778 Бале, хуб, рафиқ, хуб. 280 00:16:11,000 --> 00:16:11,541 Ҳей, ту чӣ дорӣ? 281 00:16:11,791 --> 00:16:12,791 Ана, инро гиред. 282 00:16:13,208 --> 00:16:14,750 Чоппер гирифт Scorpion ба Bellevue, 283 00:16:14,833 --> 00:16:15,833 Пас аз 10 дақиқа посбон 284 00:16:15,916 --> 00:16:17,116 ӯро рост аз дар берун бурд. 285 00:16:17,166 --> 00:16:18,166 Чӣ? 286 00:16:18,500 --> 00:16:19,500 Дар бораи танк чӣ гуфтан мумкин аст? 287 00:16:19,708 --> 00:16:20,458 Аз зарар дуздида шудааст 288 00:16:20,541 --> 00:16:21,916 анбори назорат дар Бруклин, 289 00:16:22,166 --> 00:16:24,041 ронанда фаррош буд ки дар он чо кор мекард. 290 00:16:24,541 --> 00:16:25,541 Шумо ангеза доред? 291 00:16:25,625 --> 00:16:27,416 Нада. Ва ҳеҷ сабти ҷиноятӣ. 292 00:16:28,041 --> 00:16:29,561 Scorpion бояд дошта бошад бо кадом рох ба вай расид. 293 00:16:30,916 --> 00:16:31,916 Ҳа, шояд. 294 00:16:32,416 --> 00:16:33,416 Шояд чиро дар назар доред? 295 00:16:33,791 --> 00:16:35,666 Ман дар назар дорам, ман намедонам, 296 00:16:36,500 --> 00:16:37,700 аммо ман касеро медонам, ки метавонад. 297 00:16:38,208 --> 00:16:38,666 Куҷо меравӣ? 298 00:16:39,125 --> 00:16:40,725 Шумо пайравӣ карданро давом медиҳед роҳбарони Scorpion. 299 00:16:40,875 --> 00:16:42,035 Ман рафта бо касе сӯҳбат мекунам. 300 00:16:57,708 --> 00:17:00,916 Салом, ин 3250 Брайтон Бич аст? 301 00:17:05,958 --> 00:17:09,333 Хуб, ман фикр мекунам, ки ман медонам ин чй маъно дорад. 302 00:17:13,916 --> 00:17:14,916 Либосҳои худро кашед. 303 00:17:17,541 --> 00:17:18,625 Чӣ? 304 00:17:19,833 --> 00:17:21,500 Шумо намепӯшед либос дар баня. 305 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Либосро партоед. 306 00:17:25,500 --> 00:17:26,750 Ин леотард нест. 307 00:17:27,750 --> 00:17:29,541 Матни шумо чунин гуфта буд ин идораи шумо буд. 308 00:17:31,083 --> 00:17:32,083 Ин дафтари ман аст. 309 00:17:33,250 --> 00:17:34,250 Дароед. 310 00:17:35,291 --> 00:17:36,625 Ман хубам, ташаккур. 311 00:17:36,833 --> 00:17:37,291 Ман танҳо... 312 00:17:37,375 --> 00:17:39,625 Ваҳ, ваҳ, дафтари ман, қоидаҳои ман. 313 00:17:40,125 --> 00:17:41,500 Бо ин роҳ, шумо ба даст меоред 314 00:17:41,583 --> 00:17:43,625 аз обхезии зебо ва истироҳат лаззат баред, 315 00:17:43,958 --> 00:17:45,041 ва ман инро мебинам 316 00:17:45,125 --> 00:17:46,250 шумо силоҳ надоред, 317 00:17:46,458 --> 00:17:47,458 ва ҳардуи мо ғалаба мекунем. 318 00:17:50,416 --> 00:17:51,416 Хуб. 319 00:18:00,500 --> 00:18:00,708 Дар ҳақиқат? 320 00:18:01,250 --> 00:18:02,708 Оё шумо ҳеҷ гоҳ онро аз даст намедиҳед? 321 00:18:03,041 --> 00:18:04,083 Не, шумо медонед, он мағлуб мешавад 322 00:18:04,166 --> 00:18:05,500 тамоми чизи беном. 323 00:18:05,583 --> 00:18:07,208 Ҳатто барои дӯстдухтари худ, 324 00:18:07,458 --> 00:18:09,666 ё дӯстдухтар, ё ҳар чӣ? 325 00:18:10,625 --> 00:18:12,708 Бисёр вуҷуд дорад тахмин онлайн. 326 00:18:13,125 --> 00:18:15,458 Ва графикаи олӣ асар, шумо дидаед? 327 00:18:16,041 --> 00:18:18,166 Яке бо ту ва даҳ Асрори ... 328 00:18:18,791 --> 00:18:20,666 Бале, ҳа, ҳа, ман онро дидаам. 329 00:18:21,250 --> 00:18:22,750 Надидан душвор аст, ростқавлона, 330 00:18:22,833 --> 00:18:23,892 аммо бубин, ман касе надорам. 331 00:18:23,916 --> 00:18:25,036 Ман танҳо худамро нигоҳ медорам. 332 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 Ҳама вақт худатон? 333 00:18:27,375 --> 00:18:28,625 Тааҷҷубовар нест, ки шумо ин қадар ғамгинед. 334 00:18:29,333 --> 00:18:30,333 Ман он қадар ғамгин нестам. 335 00:18:30,541 --> 00:18:31,250 Камтар. 336 00:18:31,333 --> 00:18:32,125 Оё мо метавонем танҳо дар бораи он сӯҳбат кунем 337 00:18:32,208 --> 00:18:33,125 ки ман ба ин ҷо омадаам, то бо шумо сӯҳбат кунам 338 00:18:33,208 --> 00:18:34,666 дар бораи ҳамла оид ба назорати зарар? 339 00:18:35,250 --> 00:18:38,708 Бале, ин минтақаи шумо бештар аст. 340 00:18:39,541 --> 00:18:41,833 Мисли ашёи хурди картошка. 341 00:18:42,625 --> 00:18:44,708 Дар ҳоле ки интиқомгирандагони нав ҳастанд 342 00:18:44,791 --> 00:18:48,583 ба картошкаи калон диккат дода. 343 00:18:50,083 --> 00:18:50,916 Дуруст, хуб, хуб 344 00:18:51,000 --> 00:18:52,583 аз ин хам зиёдтар аст. 345 00:18:52,666 --> 00:18:55,083 Медонед, ронанда ва 346 00:18:55,166 --> 00:18:56,541 дигарон, ки ёрӣ медоданд, 347 00:18:56,916 --> 00:18:57,791 мисли касе буд 348 00:18:57,875 --> 00:18:59,041 ба воситаи онҳо бо ман сӯҳбат мекунанд. 349 00:18:59,291 --> 00:19:00,166 Мисли касе менигарист 350 00:19:00,250 --> 00:19:01,375 ба ман бо чашмони онҳо. 351 00:19:02,041 --> 00:19:02,916 Ва шумо ҳайронед 352 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 агар он назорати ақл бошад. 353 00:19:04,250 --> 00:19:04,625 Махз. 354 00:19:04,916 --> 00:19:06,708 Мисли он ки онҳо чӣ гуна истифода бурданд бар ман дар утоқи сурх. 355 00:19:06,791 --> 00:19:07,166 Махз. 356 00:19:07,250 --> 00:19:08,250 Ва бевазанони дигар. 357 00:19:08,458 --> 00:19:08,666 Дуруст. 358 00:19:08,916 --> 00:19:10,208 Дуруст, не, ман чунин фикр намекунам. 359 00:19:10,541 --> 00:19:12,041 Ман аслан фикр мекунам 360 00:19:12,125 --> 00:19:14,041 эҳтимол бештар ба соҳибӣ монанд аст. 361 00:19:14,916 --> 00:19:15,916 Моликият? 362 00:19:17,208 --> 00:19:18,666 Мисли арвоҳ ё дев 363 00:19:18,750 --> 00:19:20,833 ё дар Россия Лешй дорем. 364 00:19:20,916 --> 00:19:24,250 Леши ҳукмронӣ мекунад чангал дорад ва сохибй карда метавонад. 365 00:19:26,916 --> 00:19:27,916 Бубахшед. 366 00:19:28,125 --> 00:19:29,041 Ҳар чӣ бошад, онҳо 367 00:19:29,125 --> 00:19:30,165 чизеро меҷӯянд. 368 00:19:30,375 --> 00:19:31,500 Ин чорумин ҳамла аст 369 00:19:31,583 --> 00:19:32,458 оид ба назорати зарар 370 00:19:32,541 --> 00:19:33,541 иншоот дар ин моҳ. 371 00:19:34,541 --> 00:19:36,021 Ту чӣ фикр мекунӣ онҳо ҷустуҷӯ доранд? 372 00:19:36,166 --> 00:19:37,166 Ман намедонам. 373 00:19:37,666 --> 00:19:38,666 Аммо шумо медонед, ки чӣ? 374 00:19:39,083 --> 00:19:40,291 Пас аз ҳамлаи имрӯз, 375 00:19:41,166 --> 00:19:41,666 салиб буд 376 00:19:41,750 --> 00:19:43,708 огоҳии агентии амнияти киберӣ 377 00:19:43,791 --> 00:19:44,791 ки ба амал омад. 378 00:19:45,500 --> 00:19:47,000 Касе ба зарар расид 379 00:19:47,083 --> 00:19:48,416 серверҳои маҳдудро назорат кунед 380 00:19:48,833 --> 00:19:50,416 бо истифода аз эътимоднома аз 30 381 00:19:50,500 --> 00:19:51,916 кормандон аз истгоҳи партовҳо. 382 00:19:52,458 --> 00:19:54,833 Ҳама ҷустуҷӯ карданд барои ҳамон чиз. 383 00:19:56,041 --> 00:19:57,041 VMAX. 384 00:19:58,666 --> 00:19:59,666 VMAX? 385 00:20:01,000 --> 00:20:02,040 Хуб, ин чӣ маъно дорад? 386 00:20:02,416 --> 00:20:04,791 Ман дар назар дорам, ки он метавонад технологияи бегона бошад 387 00:20:05,208 --> 00:20:07,583 ё аслиҳаи махфӣ 388 00:20:07,666 --> 00:20:11,833 барномаҳо ё рамзҳои оғозёбӣ ё... 389 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Ман намедонам, ин аст 390 00:20:14,083 --> 00:20:15,166 то шумо фаҳмед. 391 00:20:15,250 --> 00:20:16,625 Ин картошкаи хурдсол аст 392 00:20:16,702 --> 00:20:18,795 ашё, на калон маводи майнаи картошка. 393 00:20:18,838 --> 00:20:20,017 Ба шумо лозим нест дар бораи он фарьёд занед. Ҷай. 394 00:20:20,041 --> 00:20:20,791 Шояд ман рафта мепурсам 395 00:20:20,875 --> 00:20:21,875 зарарро худам назорат мекунам. 396 00:20:24,458 --> 00:20:24,958 Медонед, шумо не 397 00:20:25,041 --> 00:20:26,583 тамоман беном. 398 00:20:27,250 --> 00:20:28,791 Тугмаи шикаматро дидам. 399 00:20:30,291 --> 00:20:31,458 Хуб, хайр. 400 00:20:57,583 --> 00:20:58,583 Худоё. 401 00:20:59,875 --> 00:21:01,166 Салом, ман бо... 402 00:21:01,541 --> 00:21:02,708 Директор Мецгер, бале. 403 00:21:03,083 --> 00:21:04,363 Лутфан аз сканер гузаред. 404 00:21:07,750 --> 00:21:09,208 Мукаммали одам ошкор карда шуд. 405 00:21:10,791 --> 00:21:11,791 Қувваи олӣ. 406 00:21:12,916 --> 00:21:13,916 Чолокии олӣ. 407 00:21:14,625 --> 00:21:15,625 Ҳисси баланд. 408 00:21:16,708 --> 00:21:17,750 ДНК-и экзогенӣ. 409 00:21:18,458 --> 00:21:19,458 арахнид. 410 00:21:20,250 --> 00:21:21,250 Лутфан чеҳраи худро дур кунед 411 00:21:21,291 --> 00:21:22,750 сарпӯш барои скан кардани шахсият. 412 00:21:23,000 --> 00:21:23,625 Не, ман карда наметавонам 413 00:21:23,708 --> 00:21:24,333 ки ин мумкин нест. 414 00:21:24,416 --> 00:21:26,000 Нокомии хориҷ кардан пӯшидани рӯи шумо 415 00:21:26,208 --> 00:21:28,125 боиси мешавад тадбирхои мудофиавй. 416 00:21:28,541 --> 00:21:30,000 Тадбирҳои муҳофизатӣ, шумо чиро дар назар доред? 417 00:21:30,416 --> 00:21:31,250 Вой, вой. 418 00:21:31,333 --> 00:21:32,208 хо, бачаҳо, бачаҳо, бачаҳо. 419 00:21:32,291 --> 00:21:33,625 Ман ниқоби худро кашида наметавонам. 420 00:21:33,708 --> 00:21:34,708 Ман Spider-Man ҳастам. 421 00:21:36,000 --> 00:21:37,291 Вай хуб, осуда. 422 00:21:42,791 --> 00:21:43,791 Узри ман. 423 00:21:44,625 --> 00:21:45,750 Мо хеле шодем, ки шумо дар ин ҷо ҳастед. 424 00:21:46,416 --> 00:21:47,708 Билл Метцгер, директори 425 00:21:47,791 --> 00:21:48,958 назорати зарар, шумо чӣ тавр? 426 00:21:49,166 --> 00:21:50,166 Ман хубам, ташаккур. 427 00:21:50,625 --> 00:21:52,145 Ба мо лозим омад, ки пурзур шавем амният дар ин ҷо, 428 00:21:52,208 --> 00:21:53,434 вале ман умедворам, ки мо не ба шумо тарс диҳам. 429 00:21:53,458 --> 00:21:54,375 Не, тамоман не. 430 00:21:54,458 --> 00:21:55,578 Хуб, ба ин роҳ равед. 431 00:21:57,166 --> 00:21:58,083 Ин ошёна асосан 432 00:21:58,166 --> 00:21:59,286 тадкикотй ва маъмурй. 433 00:22:00,250 --> 00:22:01,875 Дар поён мо дорем тоза кардани ҳодиса, 434 00:22:02,333 --> 00:22:03,708 лабораторияхо, таълими агентй. 435 00:22:04,125 --> 00:22:06,250 Эй, онҳо дар ин ҷо чӣ кор мекунанд? 436 00:22:06,333 --> 00:22:07,333 Ин дуруст аст. 437 00:22:08,000 --> 00:22:09,250 Холо даст барои мо кор мекунад. 438 00:22:10,208 --> 00:22:11,328 Пас аз он ки шумо онҳоро ба хона овардед, ман 439 00:22:11,375 --> 00:22:12,455 ба таври асосй дарк намуд 440 00:22:12,791 --> 00:22:14,391 онхо як гурух бачагони бе рохбар. 441 00:22:14,958 --> 00:22:16,478 Ҳама чиз ба онҳо лозим буд каме роҳнамо буд. 442 00:22:16,708 --> 00:22:17,375 Ва ногаҳон ҳама 443 00:22:17,458 --> 00:22:18,517 чизҳое, ки онҳоро хатарнок мекарданд 444 00:22:18,541 --> 00:22:19,291 онҳоро ба як табдил доданд 445 00:22:19,375 --> 00:22:21,125 қисми бебаҳои дастаи бехатарии мо. 446 00:22:26,791 --> 00:22:27,934 Шумо метавонед ба бисёр таҳдидҳо нигаред 447 00:22:27,958 --> 00:22:29,458 ки ба мо ру ба ру мешаванд ва танҳо хатарро бинед, 448 00:22:30,791 --> 00:22:31,871 ё шумо метавонед имкониятро бинед. 449 00:22:34,166 --> 00:22:35,166 Хуб. 450 00:22:39,291 --> 00:22:40,291 Вой, инро бин. 451 00:22:41,250 --> 00:22:41,916 Дар дасти 452 00:22:42,000 --> 00:22:43,200 Шокер, инҳо ташвишоваранд. 453 00:22:45,375 --> 00:22:46,083 Аммо ин маънои онро надорад, ки мо 454 00:22:46,166 --> 00:22:47,184 аз техника ибрат гирифта наметавонанд 455 00:22:47,208 --> 00:22:48,248 ё навоваронаро эҳтиром кунед. 456 00:22:49,458 --> 00:22:50,208 Вазифаи мо аз он иборат аст 457 00:22:50,291 --> 00:22:51,458 равона кардани энергияи харобиовар 458 00:22:51,541 --> 00:22:52,875 ба чизи муфид. 459 00:22:53,416 --> 00:22:53,875 Ин ҳақиқат аст 460 00:22:53,958 --> 00:22:54,998 маънои назорати зарар. 461 00:23:00,458 --> 00:23:01,458 Бо ин эҳтиёт бошед. 462 00:23:02,416 --> 00:23:03,416 Ба ин тараф. 463 00:23:06,833 --> 00:23:08,125 Ман мехостам бо шумо сӯҳбат кунам 464 00:23:08,208 --> 00:23:09,791 дар бораи охирин ҳамла ба агентӣ. 465 00:23:10,333 --> 00:23:11,333 Чаҳор шуд, дуруст? 466 00:23:12,250 --> 00:23:13,250 Лутфан нишастед. 467 00:23:14,666 --> 00:23:15,666 Шумо ҳақед. 468 00:23:16,083 --> 00:23:16,958 Чунин ба назар мерасад, ки мо бо он рӯ ба рӯ мешавем 469 00:23:17,041 --> 00:23:18,333 таҳдиде, ки мо онро идора карда наметавонем. 470 00:23:18,916 --> 00:23:20,041 Якеро мо ҳатто дида наметавонем. 471 00:23:22,916 --> 00:23:23,916 Аммо шумо метавонед. 472 00:23:24,916 --> 00:23:26,208 Ман наворҳои амниятиро дидам. 473 00:23:28,083 --> 00:23:29,916 Ман инчунин Детективро хондам Ҳисоботи DeWolf. 474 00:23:31,250 --> 00:23:32,041 Ман боварӣ дорам, ки шумо мефаҳмед 475 00:23:32,125 --> 00:23:33,325 маҳз он чизе ки мо бар зидди он ҳастем. 476 00:23:34,875 --> 00:23:35,750 Касе ё чизе, ки 477 00:23:35,833 --> 00:23:37,291 ба шуури одамон дохил шуда метавонад. 478 00:23:38,916 --> 00:23:39,916 Аммо на аз они ту. 479 00:23:40,291 --> 00:23:42,083 Не, ман дар назар дорам, ки кӯшиш кард, вале натавонист. 480 00:23:51,875 --> 00:23:53,035 Ман бо шумо ростқавл хоҳам буд. 481 00:23:54,333 --> 00:23:55,666 Мо ҳоло дар пошнаи худ ҳастем. 482 00:23:56,833 --> 00:23:58,233 Худо накунад, агар мо ба ин чо дохил мешуданд 483 00:23:58,291 --> 00:23:59,916 ва ҳар чизеро пайдо кунед он аст, ки онро меҷӯяд, 484 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 оқибатҳои тасаввурнашаванда буда метавонад. 485 00:24:06,625 --> 00:24:07,291 Хуб бигзор ман тахмин кунам, аст 486 00:24:07,375 --> 00:24:08,291 ҳар чизе ки меҷӯяд 487 00:24:08,375 --> 00:24:09,375 дар он анбори азим? 488 00:24:12,666 --> 00:24:13,375 Баъзе чизҳо ҳастанд 489 00:24:13,458 --> 00:24:14,833 аз сабаби хусусияти кори ман 490 00:24:14,916 --> 00:24:16,250 Ман ба шумо гуфта наметавонам. 491 00:24:16,833 --> 00:24:17,750 Аммо ман бовар дорам, ки шумо мо ҳастед 492 00:24:17,833 --> 00:24:19,000 беҳтарин муҳофизат аз ин. 493 00:24:19,666 --> 00:24:21,208 Шумо ягонаед ки онро хис карда метавонад. 494 00:24:21,791 --> 00:24:23,311 Шумо ягонаед ки аз он эмин аст. 495 00:24:23,791 --> 00:24:25,541 Ман ба он умед мебандам шумо барои мағлуб кардани он. 496 00:24:29,541 --> 00:24:31,021 Ин хеле хуб аст сухан, директор. 497 00:24:31,250 --> 00:24:32,392 Ҳар коре, ки аз дастам меояд, мекунам, 498 00:24:32,416 --> 00:24:33,416 ваъда медихам. 499 00:24:35,708 --> 00:24:36,458 Хуб, пас худатонро фикр кунед 500 00:24:36,541 --> 00:24:37,621 дӯсти назорати зарар. 501 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Сипос. 502 00:24:39,833 --> 00:24:40,833 Ман дар тамос хоҳам буд. 503 00:24:42,291 --> 00:24:43,625 Ман мехостам пурсам. 504 00:24:45,208 --> 00:24:46,333 Ибораи VMAX ин тавр намекунад 505 00:24:46,416 --> 00:24:47,616 барои шумо чизе дорад, ҳамин тавр не? 506 00:24:49,458 --> 00:24:50,458 Не. 507 00:24:50,916 --> 00:24:51,916 Шумо инро дар куҷо шунидаед? 508 00:24:52,541 --> 00:24:53,583 Ин танҳо, шумо медонед, 509 00:24:54,291 --> 00:24:55,411 табиати суперқаҳрамон будан, 510 00:24:55,500 --> 00:24:55,916 баъзе чизҳо вуҷуд доранд 511 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 Ман танҳо ба шумо гуфта наметавонам. 512 00:24:58,166 --> 00:24:59,250 Ба ҳар ҳол, ман баъдтар вомехӯрам. 513 00:25:00,458 --> 00:25:01,898 Шумо кор карда истодаед олӣ, давом диҳед. 514 00:25:01,958 --> 00:25:03,333 Ман фикр намекунам, ки Метсгер 515 00:25:03,416 --> 00:25:04,500 чизе бештар аз мо медонад, 516 00:25:04,583 --> 00:25:05,375 аммо ман ба ӯ гуфтам, ки мекунам 517 00:25:05,458 --> 00:25:06,458 ҳар чи метавонам кумак кунам. 518 00:25:06,583 --> 00:25:07,250 Мехоҳед кӯмак кунед? 519 00:25:07,583 --> 00:25:08,333 Беҳтарин чизе, ки шумо 520 00:25:08,416 --> 00:25:09,708 метавонад Scorpion-ро пайдо кунад. 521 00:25:10,041 --> 00:25:11,041 Ӯ ягона роҳбари мост. 522 00:25:11,125 --> 00:25:11,750 Бале, ман медонам. 523 00:25:11,833 --> 00:25:12,851 Ман дар шаҳр ҳама камера дорам 524 00:25:12,875 --> 00:25:13,416 гузаронидани рӯякӣ 525 00:25:13,500 --> 00:25:14,708 скан эътироф барои ӯ. 526 00:25:15,208 --> 00:25:17,250 Ин хеле хуб садо медиҳад ғайриқонунӣ, Одам Spider. 527 00:25:17,333 --> 00:25:18,601 Ман вонамуд хоҳам кард Ман инро нашунидам. 528 00:25:18,625 --> 00:25:19,745 Бале, шояд барои беҳтарин. 529 00:25:20,083 --> 00:25:20,625 Аммо бубинед, агар ӯ нишон диҳад 530 00:25:20,708 --> 00:25:21,458 чеҳраи ӯ, мо медонем. 531 00:25:21,541 --> 00:25:22,750 Оё шумо ягон қуттиҳои хурд доред? 532 00:25:23,708 --> 00:25:24,708 Дар охир. 533 00:25:25,166 --> 00:25:26,166 ташаккур. 534 00:25:28,375 --> 00:25:29,708 Ман ба шумо занг мезанам. 535 00:25:32,625 --> 00:25:33,625 Ха. 536 00:25:35,083 --> 00:25:36,083 Осон. 537 00:25:40,250 --> 00:25:43,250 Ҳей, шумо низ доред ягон энергияи Sharkfire? 538 00:25:43,875 --> 00:25:44,875 Бале. 539 00:25:45,958 --> 00:25:48,291 Не, не, не, ман ҳеҷ чизро намехоҳам. 540 00:25:48,375 --> 00:25:49,375 Он чиз шуморо мекушад. 541 00:25:49,708 --> 00:25:50,208 Ҳама дӯстони ман буданд 542 00:25:50,291 --> 00:25:51,166 онҳоро дар вақти финалӣ нӯшидан 543 00:25:51,250 --> 00:25:52,250 ва ҳоло онҳо нашъаманданд. 544 00:25:52,583 --> 00:25:55,250 Пас, ба ман лозим меояд шумо ба ман ҳеҷ чиз нафурӯшед. 545 00:25:55,583 --> 00:25:56,583 Чеҳраи маро ёд кун. 546 00:25:57,625 --> 00:25:58,916 Лутфан, нафурӯшед 547 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 ин бача ягон Sharkfire. 548 00:26:02,166 --> 00:26:03,166 Албатта, ҳар чӣ. 549 00:26:04,125 --> 00:26:05,125 Дар асл, ман якеро мегирам. 550 00:26:06,166 --> 00:26:07,166 Охирин. 551 00:26:07,291 --> 00:26:08,291 Шояд ду. 552 00:26:08,625 --> 00:26:10,666 Ва он гоҳ ҳеҷ гоҳ ба ман нафурӯшед. 553 00:26:12,250 --> 00:26:13,250 Лаънат. 554 00:26:47,500 --> 00:26:48,500 Одам. 555 00:26:48,750 --> 00:26:49,250 Одам. 556 00:26:49,750 --> 00:26:50,750 Одам. Одам. 557 00:26:50,958 --> 00:26:51,875 Бачаи ман, туро қадр мекунам. 558 00:26:51,958 --> 00:26:52,375 Рафтем. 559 00:26:52,979 --> 00:26:55,971 Ҳама соат чанд ба ин ҷо омадед? — Мо ба ин чо, гуё ним соат пеш омадем. 560 00:27:30,166 --> 00:27:32,166 Ба шумо нӯшокӣ лозим аст. Инро гиред, инро гиред. 561 00:28:24,666 --> 00:28:26,333 Ум, пас шумо 562 00:28:26,416 --> 00:28:27,541 дар болои тахтаи ман пешпо хӯрд. 563 00:28:28,750 --> 00:28:30,230 Ман яке аз онҳо нестам аҷиб, қасам хӯрдам. 564 00:28:30,750 --> 00:28:31,416 Ӯ воқеан маро наҷот дод 565 00:28:31,500 --> 00:28:31,916 ва ҳаёти дӯсти ман 566 00:28:32,000 --> 00:28:33,080 чанд маротиба дар мактаби миёна. 567 00:28:34,166 --> 00:28:34,708 Хуб. 568 00:28:35,125 --> 00:28:35,625 Ҳа ҳа. 569 00:28:35,791 --> 00:28:37,142 Ва аз он вақт инҷониб Ман танҳо кӯшиш кардам 570 00:28:37,166 --> 00:28:38,666 ки кй будани уро фахмад. 571 00:28:38,833 --> 00:28:40,208 На барои он ки ӯро ифшо кунад 572 00:28:40,291 --> 00:28:40,916 дунё ё чизе, 573 00:28:41,000 --> 00:28:42,375 танҳо барои донистан, шумо медонед? 574 00:28:42,833 --> 00:28:43,625 Ва он гоҳ ба умед 575 00:28:43,708 --> 00:28:44,875 ру ба ру ташаккур. 576 00:28:47,500 --> 00:28:48,875 Ман воқеан ин барномаро офаридаам 577 00:28:48,958 --> 00:28:50,458 ки дидани уро назорат мекунад. 578 00:28:51,291 --> 00:28:52,571 Дар куҷо шумо офаридаед Spidey Tracker? 579 00:28:52,875 --> 00:28:54,041 Шумо дар бораи он шунидаед, хуб. 580 00:28:55,416 --> 00:28:56,458 Spider-Man дар куҷост? 581 00:28:56,958 --> 00:28:58,478 Каме сӯҳбат ҳаст ҳуҷра дар он ҷо. 582 00:28:59,000 --> 00:29:01,083 Ҳоло мо медонем, ки ӯ бешубҳа аз Квинс, 583 00:29:01,500 --> 00:29:02,666 бузургтарин ошкор нест. 584 00:29:03,125 --> 00:29:05,541 Аммо ман тавонистам барои танг кардани он 585 00:29:05,708 --> 00:29:06,916 ба ду гумонбари асосӣ. 586 00:29:11,541 --> 00:29:13,458 Ҳа, агар шумо медонистед, ки онҳо кистанд, 587 00:29:13,541 --> 00:29:14,781 он дар ҳақиқат ақли шуморо метарсонад. 588 00:29:15,083 --> 00:29:16,083 Ман мутмаин ҳастам. 589 00:29:17,083 --> 00:29:18,083 Нед, дар омади гап. 590 00:29:18,708 --> 00:29:19,791 ман, ум. 591 00:29:20,083 --> 00:29:20,833 Худоё, тақрибан 50 аст 592 00:29:20,916 --> 00:29:21,916 одамон дар квартираи мо. 593 00:29:22,291 --> 00:29:23,000 Аз рӯи омор, 594 00:29:23,083 --> 00:29:23,916 ин маънои онро дорад, ки ҳадди аққал ду нафари онҳо 595 00:29:24,041 --> 00:29:26,708 сотсиопат мебошанд, ки як навъ сард аст. 596 00:29:29,541 --> 00:29:30,541 Гулҳои зебо. 597 00:29:31,666 --> 00:29:34,625 Онҳо тӯҳфаи хонаободӣ мебошанд. 598 00:29:34,833 --> 00:29:35,083 Дар ҳақиқат? 599 00:29:35,416 --> 00:29:35,750 Бале. 600 00:29:36,333 --> 00:29:37,333 Хуб. 601 00:29:37,458 --> 00:29:38,767 Аксарияти одамон танҳо пиво ва чипс овард. 602 00:29:38,791 --> 00:29:39,791 Ин хеле хуб аст. 603 00:29:40,041 --> 00:29:41,041 Ман MJ ҳастам. 604 00:29:42,125 --> 00:29:45,208 Ман як, ман Майнард ҳастам. 605 00:29:46,583 --> 00:29:47,583 Майнард. 606 00:29:48,750 --> 00:29:50,500 Шумо ҳарду якдигарро намешиносед? 607 00:29:51,458 --> 00:29:52,625 Не, ман ҳамсоя ҳастам. 608 00:29:53,416 --> 00:29:54,416 Ҳамсояи дӯстона? 609 00:29:58,250 --> 00:29:59,250 Бубахшед. 610 00:29:59,708 --> 00:30:00,791 Пас, мусоҳиба чӣ гуна буд? 611 00:30:01,916 --> 00:30:03,196 Ман меравам, ки инҳоро дар об гузорам. 612 00:30:03,665 --> 00:30:04,945 Ин хуб буд вохӯред, Майнард. 613 00:30:05,166 --> 00:30:06,166 Нерд, Мейнард. 614 00:30:06,291 --> 00:30:07,291 Бале. 615 00:30:07,791 --> 00:30:09,666 Шумо рафтед? 616 00:30:10,458 --> 00:30:11,791 Лутфан ба ман бигӯед, ки шумо рафтаед. 617 00:30:12,083 --> 00:30:13,083 Ҳа, не, рафтам. 618 00:30:13,208 --> 00:30:13,416 Ва? 619 00:30:14,208 --> 00:30:15,500 Ва ман кор гирифтам. 620 00:30:16,333 --> 00:30:17,541 Худоё, MJ, ин аҷиб аст. 621 00:30:18,708 --> 00:30:19,708 Ман онро рад кардам. 622 00:30:20,375 --> 00:30:21,375 Чӣ? 623 00:30:21,458 --> 00:30:22,375 Бале, ман намехоҳам барои баъзеҳо кор 624 00:30:22,458 --> 00:30:23,458 корпоратсияи беҷон. 625 00:30:24,875 --> 00:30:26,333 Ҳамаи онҳо беҷон нестанд. 626 00:30:27,666 --> 00:30:29,625 Хуб, онҳо ҳама ҳастанд аксаран беҷон. 627 00:30:29,708 --> 00:30:30,250 Аммо шумо намехоҳед 628 00:30:30,333 --> 00:30:31,333 масалан, суғуртаи саломатӣ? 629 00:30:31,750 --> 00:30:33,416 Ҳа, албатта мен кунед, аммо чӣ арзиш дорад? 630 00:30:34,166 --> 00:30:35,246 Аз тарҳи шумо вобаста аст. 631 00:30:36,833 --> 00:30:38,125 Шумо мисли принсипҳои худро дар назар доред. 632 00:30:38,583 --> 00:30:38,958 Бале. 633 00:30:39,041 --> 00:30:39,291 Бубахшед. 634 00:30:39,791 --> 00:30:40,333 Ман намедонам, ман медонам 635 00:30:40,416 --> 00:30:41,416 он панир садо медиҳад, аммо 636 00:30:42,750 --> 00:30:43,416 чизе гуфта истодааст 637 00:30:43,500 --> 00:30:44,708 ман, ки ман бояд бошам 638 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 интизори чизе. 639 00:30:46,625 --> 00:30:47,625 Аҷаб, медонӣ? 640 00:30:48,541 --> 00:30:49,541 Хуб. 641 00:30:50,166 --> 00:30:52,333 Барои интизори чизи бузург. 642 00:30:53,083 --> 00:30:54,208 Интизори чизи олӣ. 643 00:30:54,833 --> 00:30:56,541 Хуб, интизорӣ тамом шуд. 644 00:30:58,166 --> 00:30:59,166 Хонаи нави шумо. 645 00:30:59,375 --> 00:31:00,458 Дустон, ин рафи боло аст. 646 00:31:00,958 --> 00:31:01,958 Мисли шумо. 647 00:31:05,166 --> 00:31:06,166 Ман инро пинҳон кардан мехоҳам. 648 00:31:08,666 --> 00:31:09,906 Ман инро аз ӯ боз бардоштам. 649 00:31:11,875 --> 00:31:12,875 Аммо чӣ мешавад, агар Нед лозим бошад 650 00:31:12,916 --> 00:31:14,666 оташи ҳазор наҳанг? 651 00:31:14,750 --> 00:31:15,830 Дар назаратон тапиши дил. 652 00:31:18,000 --> 00:31:19,041 Шумо наметавонед ҳамаро наҷот диҳед. 653 00:31:19,125 --> 00:31:20,125 Ман метавонам кӯшиш кунам. 654 00:31:22,375 --> 00:31:23,375 Ин духтари ман аст. 655 00:31:40,541 --> 00:31:40,916 Мебахшӣ. 656 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Ман онро дарёфт кардам. 657 00:32:02,666 --> 00:32:03,666 Вақте ки мо ба MIT дохил мешавем, 658 00:32:04,208 --> 00:32:05,375 мо бояд якҷоя зиндагӣ кунем. 659 00:32:06,208 --> 00:32:06,958 Ҳа, албатта. 660 00:32:07,041 --> 00:32:08,041 Бале, ман инро дӯст медорам. 661 00:32:08,416 --> 00:32:10,250 Оғози тоза бошед ва 662 00:32:10,333 --> 00:32:11,333 мо ҳама якҷоя хоҳем буд. 663 00:32:12,916 --> 00:32:13,750 Ҳа, не, шумо дуруст мегӯед. 664 00:32:13,833 --> 00:32:14,958 Бале, оғози нав. 665 00:32:18,750 --> 00:32:19,910 Шумо кӣ будани маро фаромӯш мекунед. 666 00:32:20,875 --> 00:32:22,155 Хуб, чӣ ҳастанд дар бораи? 667 00:32:22,625 --> 00:32:23,625 Ин дуруст аст. 668 00:32:23,958 --> 00:32:25,041 Ман омада туро меёбам 669 00:32:25,125 --> 00:32:26,583 ва ман ҳама чизро шарҳ медиҳам. 670 00:32:27,791 --> 00:32:28,791 Ман танҳо интизор мешавам. 671 00:32:30,291 --> 00:32:31,291 Интизор шавед, ба ман бигӯед. 672 00:32:31,333 --> 00:32:32,333 Метавонед маро боз бубинед? 673 00:32:36,750 --> 00:32:37,166 Номи ман Петрус аст 674 00:32:37,250 --> 00:32:40,666 Ману Паркер қаҳваро дӯст медорем. 675 00:32:42,416 --> 00:32:43,958 Оё чизи дигаре ҳаст? 676 00:32:53,833 --> 00:32:54,833 Не. 677 00:33:55,416 --> 00:33:56,416 Эй. 678 00:33:57,875 --> 00:33:58,875 Эй. 679 00:34:01,291 --> 00:34:03,291 Онҳо фикр мекунанд, ки шумо не бояд маро гӯш кунанд 680 00:34:03,375 --> 00:34:04,455 акнун, ки шумо қудрат доред. 681 00:34:10,250 --> 00:34:13,041 Медонед, ин ҳама 682 00:34:13,125 --> 00:34:15,166 чизе метавонад воқеан даҳшатнок шавад. 683 00:34:16,208 --> 00:34:17,208 Шумо инро медонед? 684 00:34:18,708 --> 00:34:20,166 Бале, он аст аллакай хеле даҳшатнок. 685 00:34:22,666 --> 00:34:26,833 Бале, ва чизҳо метавонанд хеле зуд тағйир меёбад. 686 00:34:27,708 --> 00:34:28,541 Роҳҳое, ки мо наметавонем 687 00:34:28,625 --> 00:34:29,875 ҳатто худи ҳозир тасаввур кунед. 688 00:34:30,333 --> 00:34:31,333 Ба ман бовар кунед, ман медонам. 689 00:34:33,916 --> 00:34:35,083 Ман фикр намекунам, ки шумо медонед. 690 00:34:35,250 --> 00:34:36,290 Ман фикр намекунам, ки шумо медонед. 691 00:34:39,375 --> 00:34:40,375 Маъзуратон чӣ? 692 00:35:48,083 --> 00:35:49,083 Чӣ? 693 00:36:07,416 --> 00:36:11,500 Ман дар ин ҷо зиндагӣ мекунам, ман танҳо, um, 694 00:36:13,416 --> 00:36:14,416 Ман чизҳои худро мегирам. 695 00:36:30,416 --> 00:36:33,083 Оё ин куртаи ман? 696 00:36:33,166 --> 00:36:39,666 Не. Саги зебо. 697 00:36:40,291 --> 00:36:41,291 Шш. 698 00:37:09,125 --> 00:37:12,000 Салом Питер, шумо доред 107 огоҳии нав. 699 00:37:12,541 --> 00:37:13,541 Лутфан, қафоро тафтиш кунед. 700 00:37:21,208 --> 00:37:23,666 Чӣ гап? 701 00:37:25,250 --> 00:37:26,166 Натиҷаҳои кори шумо 702 00:37:26,250 --> 00:37:27,625 скани бадан шиддатро нишон медиҳад 703 00:37:27,708 --> 00:37:28,291 дар гормонҳо 704 00:37:28,375 --> 00:37:30,583 алоқаманд бо ДНК арахниди шумо, 705 00:37:31,250 --> 00:37:32,375 дар натиҷа ташаккул меёбад 706 00:37:32,458 --> 00:37:34,041 аз спиннеретҳои веби органикӣ 707 00:37:34,125 --> 00:37:34,708 ва хатарнок 708 00:37:34,791 --> 00:37:36,500 ретсепторҳои ҳассос баланд. 709 00:37:37,375 --> 00:37:39,083 Хуб, аммо ман худро хуб ҳис мекунам. 710 00:37:39,666 --> 00:37:42,000 Изолятсияи дарозмуддат ё осеби эмотсионалӣ 711 00:37:42,083 --> 00:37:42,958 хисса гузошта метавонад 712 00:37:43,041 --> 00:37:44,333 ба ин дигаргунии ногахонй. 713 00:37:44,875 --> 00:37:46,041 Оё шумо ягон чизро таҷриба кардаед 714 00:37:46,125 --> 00:37:47,458 ҳодисаҳои осеби ахир? 715 00:37:50,708 --> 00:37:51,708 Петрус? 716 00:37:52,375 --> 00:37:53,375 Ман хубам, E.V. 717 00:37:53,708 --> 00:37:54,708 Шумо хуб ба назар намерасад. 718 00:37:55,000 --> 00:37:56,000 Ман тавсия медиҳам, ки гиред 719 00:37:56,041 --> 00:37:57,250 чанд вақт барои барқарорсозӣ. 720 00:37:57,708 --> 00:37:59,416 Бале, ин тавр нест дар ҳақиқат як вариант, оё ин? 721 00:38:16,000 --> 00:38:18,041 Шабакаи механикӣ тирандозҳо ва торҳои органикӣ 722 00:38:18,125 --> 00:38:19,625 дар як вакт истифода бурдан мумкин нест. 723 00:38:21,958 --> 00:38:22,958 Биёед, Петрус. 724 00:38:42,416 --> 00:38:44,166 Огоҳӣ, эҳсосот аз ҳад зиёд пурбор мешаванд. 725 00:38:46,750 --> 00:38:48,750 Огоҳӣ, эҳсосот аз ҳад зиёд пурбор мешаванд. 726 00:38:51,291 --> 00:38:53,208 Огоҳӣ, эҳсосот аз ҳад зиёд пурбор мешаванд. 727 00:38:54,750 --> 00:38:59,083 Ин чӣ ҷаҳаннам буд? 728 00:39:00,041 --> 00:39:01,666 Баланд бардоштани шумо ҳиссиёт фаро гирифта мешавад 729 00:39:01,750 --> 00:39:03,125 дар як вақт маълумоти аз ҳад зиёд. 730 00:39:04,458 --> 00:39:07,666 Хуб, хуб аст, хуб аст. 731 00:39:08,166 --> 00:39:09,375 Хуб, вебҳои органикӣ. 732 00:39:09,833 --> 00:39:11,250 Питер Ду онҳоро дошт. Ӯ сард буд. 733 00:39:11,750 --> 00:39:12,750 Шумо хуб ҳастед. 734 00:39:20,500 --> 00:39:22,291 Худоё, ин даҳшатнок аст. 735 00:39:23,458 --> 00:39:24,458 Хуб, мо меравем. 736 00:39:26,625 --> 00:39:27,625 Хуб, ин кор накард. 737 00:39:28,791 --> 00:39:31,291 Вебҳои органикӣ, биёед ва бам. 738 00:39:38,666 --> 00:39:39,666 Ист. 739 00:39:43,500 --> 00:39:44,750 Чӣ гап, E.V.? 740 00:39:45,500 --> 00:39:46,375 Тирпарронй ба суи 741 00:39:46,458 --> 00:39:47,708 Маркази иттилоотии назорати зарар 742 00:39:47,791 --> 00:39:48,791 дар Манҳеттен. 743 00:39:49,041 --> 00:39:50,916 Чеҳраи гумонбаршуда бозӣ бо Scorpion. 744 00:39:51,791 --> 00:39:52,791 Хуб, ман дар роҳ ҳастам. 745 00:39:53,541 --> 00:39:55,708 Биё, се, ду, як. 746 00:39:55,791 --> 00:39:56,791 Истгоҳи веб. 747 00:40:00,375 --> 00:40:01,375 Истгоҳи веб. 748 00:40:04,666 --> 00:40:05,666 Истгоҳи веб. 749 00:40:05,833 --> 00:40:06,833 Паррандагон, паррандагон, паррандагон! 750 00:40:07,875 --> 00:40:08,875 Истгоҳи веб. 751 00:40:13,041 --> 00:40:14,208 Мебахшед, бубахшед. 752 00:40:15,291 --> 00:40:16,291 Истгоҳи веб. 753 00:40:16,875 --> 00:40:17,875 Худоё. 754 00:40:18,791 --> 00:40:19,916 Истгоҳи веб. 755 00:40:41,166 --> 00:40:47,041 Ман намедонам чи шумо ҷустуҷӯ мекунед. 756 00:40:47,916 --> 00:40:49,208 Ман V-Max-ро меҷӯям. 757 00:40:52,166 --> 00:40:53,541 Ман чизе намедонам. 758 00:40:54,458 --> 00:40:55,500 Ман худам мебинам. 759 00:41:08,875 --> 00:41:09,875 Мебахшед, ки дер кардаам. 760 00:41:09,958 --> 00:41:11,250 Ман як рӯзи воқеан девона доштам. 761 00:41:29,333 --> 00:41:30,416 Scorpion, мо дар ҳақиқат 762 00:41:30,500 --> 00:41:31,375 ин корро давом додан лозим аст? 763 00:41:31,458 --> 00:41:32,875 Сарам маро мекушад. 764 00:41:33,916 --> 00:41:34,916 Шумо фикр мекунед, ки ман Scorpion ҳастам? 765 00:41:37,291 --> 00:41:38,291 Истгоҳи веб. 766 00:41:40,041 --> 00:41:41,250 Ба шумо чӣ мешавад? 767 00:41:47,375 --> 00:41:50,416 Шумо дигар маро ҳис карда наметавонед. 768 00:41:54,333 --> 00:41:56,833 Ту, чи гап бо шумо Spider-Man? 769 00:42:06,166 --> 00:42:08,166 Огоҳӣ, арахнид гормонҳо зиёд мешаванд. 770 00:42:23,666 --> 00:42:24,666 Шумо кӣ? 771 00:42:25,541 --> 00:42:26,583 Оё шумо медонед, ки шумо кистед? 772 00:42:50,125 --> 00:42:51,541 Дар ин ҷо ба мо каме кӯмак лозим аст. 773 00:42:51,625 --> 00:42:52,625 Биё, биё ва бирав. 774 00:43:01,666 --> 00:43:02,666 Одам тортанак. 775 00:43:05,208 --> 00:43:06,208 Ҷаҳаннам занад? 776 00:43:06,750 --> 00:43:07,791 Касе духтур гирад. 777 00:43:29,125 --> 00:43:30,125 Деволф, оё вай осеб дидааст? 778 00:43:31,375 --> 00:43:32,375 Оё вай хуб аст? 779 00:43:32,916 --> 00:43:33,458 Оё вай хуб аст? 780 00:43:33,750 --> 00:43:34,750 Не. Фақат маро иҷозат диҳед. 781 00:43:35,041 --> 00:43:36,416 Дар он ҷо чӣ мешавад? 782 00:43:36,500 --> 00:43:37,559 Ин Scorpion набуд, хуб? 783 00:43:37,583 --> 00:43:39,208 Дар назар дорам, ин буд, аммо ӯ 784 00:43:39,291 --> 00:43:40,331 ба хар чизе сохиб шуда буд. 785 00:43:40,541 --> 00:43:41,583 Он танкро рабуда шуд, хуб? 786 00:43:41,916 --> 00:43:42,996 Нигоҳ кунед, лутфан, ман метавонам танҳо ... 787 00:43:43,583 --> 00:43:44,583 Суст кунед. 788 00:43:46,833 --> 00:43:48,500 Гӯш кунед, ман намедонам бидонед, ки ин чист, 789 00:43:48,583 --> 00:43:50,375 вале ман ба ту ниёз дорам ки онро якчоя кашанд. 790 00:43:51,041 --> 00:43:52,583 Шумо қариб як полисро кушед. 791 00:43:55,541 --> 00:43:56,541 Ин шумо нестед. 792 00:43:57,250 --> 00:43:58,250 Медонам, пушаймонам. 793 00:43:58,916 --> 00:43:59,750 Агар шумо хамин тавр рафтор кунед 794 00:43:59,833 --> 00:44:01,416 боз, ман туро муҳофизат карда наметавонам. 795 00:44:02,625 --> 00:44:05,208 Ин ҳар чӣ бошад, шумо бояд онро ислоҳ кунед. 796 00:44:27,250 --> 00:44:28,916 Тавассути хромодинамикаи торӣ, 797 00:44:30,708 --> 00:44:33,708 мо метавонем вақтро танзим кунем ва фазо дар як шабака, 798 00:44:34,291 --> 00:44:36,125 ки ба мо имко-ният медихад симуляция кунем 799 00:44:36,833 --> 00:44:39,041 бастани кваркҳо ба протонҳо. 800 00:44:40,125 --> 00:44:42,208 Синди, ин а савол дар бораи протонҳо 801 00:44:42,291 --> 00:44:43,500 ё чизҳои бештар дар бораи Avengers? 802 00:44:45,125 --> 00:44:46,125 Хуб. 803 00:44:46,458 --> 00:44:48,208 Ҳикоя карданро дӯст медорам, вале шумо медонед, 804 00:44:48,291 --> 00:44:49,208 Ман бояд ба шумо каме таълим диҳам 805 00:44:49,291 --> 00:44:50,541 физика дар як лаҳза, ҳа. 806 00:44:55,041 --> 00:44:56,500 Хуб, бигзор он пора шавад, Синди. 807 00:44:57,208 --> 00:44:58,208 Агар Танос чунин мебуд 808 00:44:58,291 --> 00:44:59,451 нигаронӣ аз шумораи зиёди аҳолӣ, 809 00:45:00,208 --> 00:45:01,226 чаро вай танхо истифода набурд 810 00:45:01,250 --> 00:45:02,750 дастпӯшак ҷодугарӣ барои хӯрок бештар? 811 00:45:07,083 --> 00:45:08,875 Артур, шумо мехоҳед ба ин савол ҷавоб диҳед? 812 00:45:10,791 --> 00:45:11,791 Халк! 813 00:45:17,000 --> 00:45:18,000 Салом, Тайлер. 814 00:45:19,875 --> 00:45:20,958 Мебахшед, доктор Баннер? 815 00:45:22,583 --> 00:45:24,291 Шумо хуб? 816 00:45:24,666 --> 00:45:25,986 Бале, бубахшед танҳо дарди сар. 817 00:45:26,125 --> 00:45:26,708 Оё шумо як дақиқа доред? 818 00:45:26,833 --> 00:45:27,458 Ман мехостам бо ӯ сӯҳбат кунам 819 00:45:27,541 --> 00:45:28,541 шумо дар бораи ингибитори худ. 820 00:45:29,250 --> 00:45:30,333 Албатта. 821 00:45:31,166 --> 00:45:33,083 Парво накунед, он бехатар аст, 822 00:45:33,166 --> 00:45:34,000 бинобар ин ман мубаддал намешавам 823 00:45:34,083 --> 00:45:35,583 ҳаюло бузурги сабз хашмгин 824 00:45:35,708 --> 00:45:36,791 мошин дар ошхона. 825 00:45:37,708 --> 00:45:38,625 Аммо агар шумо маро бубинед 826 00:45:38,708 --> 00:45:39,916 ин корро бигзоред, давед. 827 00:45:43,625 --> 00:45:44,625 Не, аммо шумо истифода мебаред 828 00:45:44,666 --> 00:45:45,541 ҳадафи мушаххас кӯтоҳ 829 00:45:45,625 --> 00:45:46,750 ва РНК тарс, дуруст? 830 00:45:48,625 --> 00:45:49,625 Ин мисли хомӯш кардани ген аст, 831 00:45:49,666 --> 00:45:50,416 шумо танҳо дохил карда истодаед 832 00:45:50,500 --> 00:45:51,500 радиатсияи гамма. 833 00:45:54,333 --> 00:45:55,493 Шумо гуфтед, ки номи шумо чӣ буд? 834 00:45:57,250 --> 00:45:59,250 Нед, лутфан. 835 00:46:00,166 --> 00:46:01,291 Пас шумо як роҳ ёфтед 836 00:46:01,375 --> 00:46:03,208 экспрессияи ДНК-ро бозмедорад, 837 00:46:03,291 --> 00:46:04,916 ҳатто вақте ки он аз сар мегузаронад мутация 838 00:46:05,125 --> 00:46:06,375 аз сабаби радиатсияи гамма, дуруст? 839 00:46:06,583 --> 00:46:06,833 Бале. 840 00:46:07,041 --> 00:46:08,333 Хуб, саволи ман 841 00:46:08,416 --> 00:46:10,875 аст, ки ҳамон чизест 842 00:46:10,958 --> 00:46:13,208 бо ДНК имконпазир аст, ки ин аст 843 00:46:13,291 --> 00:46:14,708 мутация бо сабаби дигар? 844 00:46:17,041 --> 00:46:18,041 Сабаб чист? 845 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 Ман намедонам. 846 00:46:22,041 --> 00:46:24,000 Биёед бигӯем, ки геноми мизбон омехта аст 847 00:46:24,083 --> 00:46:24,875 бо як навъ 848 00:46:24,958 --> 00:46:26,708 ДНК-и хориҷӣ, аз ҷиҳати назариявӣ. 849 00:46:28,416 --> 00:46:30,875 Бале, назариявӣ мумкин аст, бале. 850 00:46:32,125 --> 00:46:33,708 Пас шумо метавонистед фурў равед танҳо баъзе қисмҳо 851 00:46:33,791 --> 00:46:34,833 аз он ифодаи ДНК? 852 00:46:35,416 --> 00:46:36,541 Мисли ҷиҳатҳои бад, аммо 853 00:46:36,625 --> 00:46:37,785 танҳо ҳама чизҳои хубро нигоҳ доред? 854 00:46:39,125 --> 00:46:40,208 Шумо дар назар доред, ки агар ман 855 00:46:40,291 --> 00:46:41,541 мехостанд баъзе қисмҳоро нигоҳ доранд 856 00:46:41,625 --> 00:46:42,625 аз Ҳулк, вале на дигарон? 857 00:46:42,833 --> 00:46:43,125 Дуруст. 858 00:46:43,791 --> 00:46:44,791 Ин бениҳоят бузург хоҳад буд 859 00:46:44,833 --> 00:46:46,958 хатарнок ва мураккаб, 860 00:46:47,500 --> 00:46:51,291 аммо агар шумо мебудед қодир ба ҳадаф гузорад 861 00:46:51,375 --> 00:46:52,833 риштаи дурусти mRNA, 862 00:46:53,958 --> 00:46:54,958 эҳтимол. 863 00:46:55,166 --> 00:46:55,833 Интизор шавед, то шумо танҳо тавонед 864 00:46:55,916 --> 00:46:57,083 табдил додани гени мутатсия 865 00:46:57,166 --> 00:46:58,458 то он даме, ки шумо ин корро мекунед 866 00:46:58,541 --> 00:46:59,791 пеш аз транскрипсияи mRNA? 867 00:47:00,875 --> 00:47:01,875 Мумкин ки. 868 00:47:04,166 --> 00:47:05,684 Дар назар дорам, агар шумо муроҷиат кунед ҳамон фикр, 869 00:47:05,708 --> 00:47:07,791 шумо ҳатто метавонед каме инкишоф диҳед 870 00:47:07,875 --> 00:47:09,166 як намуди ингибитори автоматӣ 871 00:47:09,250 --> 00:47:10,666 ки ин танҳо танзим хоҳад шуд 872 00:47:10,750 --> 00:47:12,083 ба ҳама гуна мутация. 873 00:47:13,625 --> 00:47:14,250 Хуб, акнун шумо гап мезанед 874 00:47:14,333 --> 00:47:15,875 дар бораи ингибитори универсалй 875 00:47:16,500 --> 00:47:17,083 ки назорат мекард 876 00:47:17,166 --> 00:47:19,333 касе, ки ягон ваколат дорад. 877 00:47:21,125 --> 00:47:22,125 Ин як идеяи хатарнок аст. 878 00:47:23,666 --> 00:47:25,333 Хуб, бале, аммо он назариявӣ, дуруст? 879 00:47:28,291 --> 00:47:29,811 Шумо яке аз шогирдони ман, шумо? 880 00:47:32,208 --> 00:47:33,375 Не, ман донишҷӯи хатмкунанда ҳастам. 881 00:47:34,416 --> 00:47:37,625 Ман вақти кофӣ гирифтам. 882 00:47:37,708 --> 00:47:38,166 Ман бояд каме гирам 883 00:47:38,250 --> 00:47:39,290 китобҳо ба китобхона бармегарданд. 884 00:47:40,083 --> 00:47:41,083 Китобхона чунин аст. 885 00:47:43,208 --> 00:47:44,208 Дуруст, дуруст. 886 00:47:45,083 --> 00:47:46,125 Шумо чӣ гуна қарор медиҳед? 887 00:47:47,916 --> 00:47:48,916 Ин чист? 888 00:47:49,583 --> 00:47:50,166 Хуб, аз кадом қисмҳо 889 00:47:50,250 --> 00:47:51,250 табиат хуб аст ё бад? 890 00:47:52,166 --> 00:47:52,750 Чӣ мешавад, агар шумо кӯшиш кунед 891 00:47:52,833 --> 00:47:54,000 барои назорат кардани ифода 892 00:47:54,083 --> 00:47:55,643 аз чизе, ки баён кардан лозим аст? 893 00:48:01,750 --> 00:48:03,083 Муваффақият бо омӯзиши шумо, Нед. 894 00:48:05,250 --> 00:48:06,250 Ташаккур, профессор. 895 00:48:07,833 --> 00:48:08,833 Мисли хазандагон, 896 00:48:08,916 --> 00:48:10,166 амфибияҳо ва артроподҳо, 897 00:48:10,916 --> 00:48:12,583 тортанакҳо дар калид пӯст мерезанд 898 00:48:12,666 --> 00:48:13,875 ба давраҳои ҳаёти онҳо ишора мекунад. 899 00:48:14,458 --> 00:48:15,738 Ин раванд ҳамчун молтинг маълум аст. 900 00:48:16,916 --> 00:48:18,708 Ингибитори чорум прототип пурра. 901 00:48:19,250 --> 00:48:20,166 Дар ҳоле ки боркунӣ як қисми аст 902 00:48:20,250 --> 00:48:21,833 давраи ҳаёти тортанак, 903 00:48:22,458 --> 00:48:23,125 метавонад тарк кунад 904 00:48:23,208 --> 00:48:24,458 тортанак осебпазир барои... 905 00:48:24,791 --> 00:48:26,958 Ингибитори боргузорӣ бета сохтани ҳафт. 906 00:48:28,541 --> 00:48:30,250 Бор карда шуд, мебуд ба шумо озмоиш кардан маъқул аст? 907 00:48:31,000 --> 00:48:32,000 Бале, идора кунед. 908 00:48:34,041 --> 00:48:34,833 Тортанакҳо се доранд 909 00:48:34,916 --> 00:48:36,291 марҳилаҳои давраи зиндагии онҳо. 910 00:48:37,541 --> 00:48:38,250 Ҳар як марҳила аст 911 00:48:38,333 --> 00:48:40,083 хос аст тағйироти ҷисмонӣ 912 00:48:40,250 --> 00:48:42,375 бо бузургтарин тағирот ба амал меоянд 913 00:48:42,458 --> 00:48:43,458 дар давоми зебо 914 00:48:43,500 --> 00:48:45,333 гузариш ба камолот. 915 00:48:48,000 --> 00:48:49,333 Барои онон, ки аз он гузаштаанд, 916 00:48:50,083 --> 00:48:52,208 маблағи интиқол ба як навъ сигнал... 917 00:48:52,333 --> 00:48:53,708 Метавонед онро гардонед маводи тортанак хомӯш? 918 00:48:53,791 --> 00:48:54,875 Хомӯш кардани видео. 919 00:48:55,916 --> 00:48:56,625 Ингибитор фаъол. 920 00:48:56,916 --> 00:48:58,750 Ана, омадем, биё, биё. 921 00:49:00,583 --> 00:49:01,625 Ба ҳаёти ман нигоҳ кунед. 922 00:49:04,666 --> 00:49:06,083 Ингибитор машғул аст. 923 00:49:10,500 --> 00:49:11,500 Паҳн кардани арахнид 924 00:49:11,583 --> 00:49:13,750 гормонҳо ба шумо сатҳҳои ибтидоӣ. 925 00:49:17,125 --> 00:49:18,125 Хуб. 926 00:49:19,708 --> 00:49:23,416 Хуб, E.V., биёед ин корро кунем. 927 00:49:23,833 --> 00:49:25,625 Оғози санҷиши саҳроӣ. 928 00:49:27,708 --> 00:49:28,708 Ин кор мекунад. 929 00:49:29,041 --> 00:49:31,416 Огоҳӣ, ингибитор аз ҳад зиёд гарм мешавад. 930 00:49:31,791 --> 00:49:32,833 Кам кардани функсияҳо. 931 00:49:33,291 --> 00:49:34,541 Бале, ман инро ҳис мекунам. 932 00:49:35,041 --> 00:49:36,666 Огоҳӣ, эҳсосот аз ҳад зиёд пурбор мешаванд. 933 00:49:37,166 --> 00:49:38,958 Огоҳӣ, эҳсосот, эҳсосот, эҳсосот, 934 00:49:39,041 --> 00:49:40,166 ҳушдор, аз ҳад зиёд ҳушдор. 935 00:49:41,708 --> 00:49:43,250 Гранатҳои веб фаъол карда шуданд. 936 00:49:45,750 --> 00:49:46,750 Лайк. 937 00:49:59,083 --> 00:50:01,458 Майдони ингибитор озмоиш як, ноком. 938 00:50:05,041 --> 00:50:06,041 Эй, Spider-Man. 939 00:50:06,916 --> 00:50:07,916 Шумо хуб? 940 00:50:08,125 --> 00:50:10,166 Бале, ман танҳо кӯшиш мекунам баъзе техникаи нав мебарорад. 941 00:50:10,833 --> 00:50:11,833 Бале. 942 00:50:11,916 --> 00:50:13,750 Барои аз он халос шудан ҳаюло дар даруни шумо? 943 00:50:19,250 --> 00:50:20,333 Оё то ҳол маро ҳис намекунад? 944 00:50:22,333 --> 00:50:24,041 Технологияи худро тахмин кунед кор намекунад. 945 00:50:25,416 --> 00:50:26,958 Медонед, шумо ягона шахсе, ки ман вохӯрдам 946 00:50:27,041 --> 00:50:29,500 ки ман ба он дохил шуда наметавонам. 947 00:50:30,958 --> 00:50:31,375 Ман боварӣ дорам, ки ин аст 948 00:50:31,458 --> 00:50:32,583 дар ҳақиқат барои шумо ғамгин аст. 949 00:50:33,125 --> 00:50:34,405 Хуб, ман як рӯз ба он ҷо меравам. 950 00:50:34,583 --> 00:50:35,583 Ту чӣ мехоҳӣ? 951 00:50:37,500 --> 00:50:38,375 Хуб, ман медонам, ки чаро а 952 00:50:38,458 --> 00:50:40,166 ним одам, нимтортанак 953 00:50:40,250 --> 00:50:42,375 кор кардан карор медод барои ташкилот 954 00:50:42,458 --> 00:50:44,500 ки миссияи қасам хӯрдааш шикор кардан аст 955 00:50:44,583 --> 00:50:45,708 ҳар касе, ки фарқ мекунад. 956 00:50:47,333 --> 00:50:48,708 Назорати зарар пас аз шумо нест 957 00:50:48,791 --> 00:50:49,791 зеро ту дигар ҳастӣ, 958 00:50:50,583 --> 00:50:51,375 Онҳо шуморо шикор мекунанд 959 00:50:51,458 --> 00:50:52,458 зеро шумо хатарнокед. 960 00:50:52,625 --> 00:50:53,833 Акнун, шумо чӣ мехоҳед? 961 00:50:54,791 --> 00:50:56,625 Азбаски шумо А Spider хеле оддӣ, 962 00:50:57,625 --> 00:50:59,000 ичозат дихед онро барои шумо баён кунам. 963 00:50:59,875 --> 00:51:01,916 Назорати зарар дорад чизе, ки ба ман лозим аст. 964 00:51:03,250 --> 00:51:04,250 Шумо V-Max-ро дар назар доред? 965 00:51:07,208 --> 00:51:08,808 Ман нақша доштам барои ба даст овардани он Scorpion-ро истифода баред, 966 00:51:08,875 --> 00:51:10,291 аммо шумо ба роҳи ман халал мерасонед. 967 00:51:10,916 --> 00:51:13,125 Ман ҳамеша дар роҳи шумо хоҳам буд. 968 00:51:13,458 --> 00:51:15,750 Шумо дар бораи ки, Питер Паркер? 969 00:51:21,166 --> 00:51:21,875 Медонед, квартираи шумо 970 00:51:21,958 --> 00:51:24,208 як навъ пародия аст 971 00:51:24,291 --> 00:51:25,500 аз он ҷое, ки шумо фикр мекунед ғамгин 972 00:51:25,583 --> 00:51:27,250 марди муҷаррад дар худ 20-сола метавонад зиндагӣ кунад. 973 00:51:27,916 --> 00:51:30,083 Контейнерҳои интиқол, ройгон 974 00:51:30,166 --> 00:51:32,166 вазн, хокаи сафеда. 975 00:51:37,291 --> 00:51:38,291 Шумо блеф мекунед. 976 00:51:38,500 --> 00:51:39,000 Медонед, ин ҳама нест 977 00:51:39,083 --> 00:51:40,166 пайгирӣ кардан душвор аст, Петрус. 978 00:51:41,000 --> 00:51:43,791 Хуб, ин нест барои касе мисли ман. 979 00:51:45,041 --> 00:51:47,166 Ман якеро ёфтам чизи ҷолиб, ҳарчанд. 980 00:51:48,375 --> 00:51:52,916 Ва аз ҳама ҷойҳо, як пиёла қаҳва. 981 00:51:55,333 --> 00:51:56,625 EV Намоиши истгоҳи кории хонагӣ. 982 00:51:59,250 --> 00:52:00,875 Шумо чор солро барои тоза кардан сарф кардед 983 00:52:00,958 --> 00:52:02,291 Питер Паркер аз мавҷудият? 984 00:52:03,666 --> 00:52:04,583 Тааҷҷубовар нест, ки Spider 985 00:52:04,666 --> 00:52:05,826 одамро фурӯ бурданӣ мешавад. 986 00:52:06,625 --> 00:52:09,125 Ман ҳайронам, ки оё MJ хоҳад буд ҳатто шуморо мешиносад. 987 00:52:09,500 --> 00:52:14,125 Ман фикр мекунам, ки ман меравам бинед, ки вай чй тавр аст. 988 00:52:14,208 --> 00:52:15,392 Ман намегузорам, ки ин рӯй диҳад. 989 00:52:15,416 --> 00:52:17,541 Не, ҳамхонааш ба қадри кофӣ хуб буд 990 00:52:17,625 --> 00:52:19,291 суроғаи навро дар интернет ҷойгир кунед. 991 00:52:19,875 --> 00:52:21,333 Дар ин бора чӣ тавр? 992 00:52:21,750 --> 00:52:22,750 Ман дар он ҷо туро мусобиқа мекунам. 993 00:52:23,208 --> 00:52:25,750 Агар шумо ба вай даст занед, бигзоред вай ба ҷунбиш шурӯъ мекунад. 994 00:52:26,833 --> 00:52:27,833 Ман зуд ҳастам. 995 00:52:52,208 --> 00:52:54,916 Ҳей, ин роҳи дур ба MJ аст. 996 00:52:56,333 --> 00:52:57,500 Шумо беҳтараш суръатро гиред. 997 00:53:04,916 --> 00:53:06,500 E.V., пайгирии аномалияҳои ҷисмонӣ. 998 00:53:08,041 --> 00:53:09,166 Ҷустуҷӯи ҷисмонӣ 999 00:53:09,250 --> 00:53:10,833 аномалияҳои байни субъектҳо. 1000 00:53:11,375 --> 00:53:12,375 Лутфан истода бошед. 1001 00:53:16,750 --> 00:53:19,541 Ташаккур ба ҳама барои омадан имрӯз. 1002 00:53:26,875 --> 00:53:27,875 Ман аз ин пушаймонам. 1003 00:53:28,125 --> 00:53:29,750 Онро барои Spider-Man таслим кунед. 1004 00:53:30,375 --> 00:53:31,791 Дар мусобика барои ишқи зиндагиаш, 1005 00:53:31,875 --> 00:53:33,083 пас ин хуб нест. 1006 00:53:34,500 --> 00:53:36,875 Биёед, Spidey. 1007 00:53:37,416 --> 00:53:38,416 Пуштибонӣ. 1008 00:53:39,416 --> 00:53:40,416 Мебахшед, бубахшед. 1009 00:53:53,916 --> 00:53:55,541 E.V., инҳоро идора кунед рақамҳо бо дигарон. 1010 00:53:58,916 --> 00:54:01,083 Таҳлили ҷаҳиш масофаҳо барои намунаҳо. 1011 00:54:03,583 --> 00:54:04,583 Он кубро ба ман деҳ, Дана! 1012 00:54:05,333 --> 00:54:06,333 Ҳисоб кардан. 1013 00:54:10,375 --> 00:54:11,415 Биёед, ба ман ҷавоб лозим аст! 1014 00:54:13,250 --> 00:54:14,541 Ҳисобкунӣ анҷом ёфт. 1015 00:54:30,000 --> 00:54:30,625 Шумо маҳдудият доред 1016 00:54:30,708 --> 00:54:31,791 радиуси ҷаҳиши шумо, ҳамин тавр не? 1017 00:54:32,666 --> 00:54:33,666 33 фут. 1018 00:54:34,625 --> 00:54:35,541 Ман ҳеҷ касро намебинам 1019 00:54:35,625 --> 00:54:36,625 дар ин ҷо барои шумо ворид шудан. 1020 00:54:38,208 --> 00:54:39,208 Хеле доно. 1021 00:54:39,791 --> 00:54:43,375 Тавре ки ман гуфтам, шумо ҳастед ба вай наздик намешавад. 1022 00:54:56,458 --> 00:54:58,833 Эй, эй, эй, эй! 1023 00:54:58,916 --> 00:54:59,708 Мебахшед, аммо шумо дар хатар ҳастед. 1024 00:54:59,791 --> 00:55:00,250 Ҳамхонаатон дар куҷост? 1025 00:55:00,333 --> 00:55:00,583 Чӣ? 1026 00:55:00,666 --> 00:55:01,208 Ник дар куҷост? 1027 00:55:01,458 --> 00:55:02,833 Ман ӯро бо дӯстон сарварӣ кардам, чаро? 1028 00:55:03,041 --> 00:55:03,500 Хуб, хуб. 1029 00:55:03,750 --> 00:55:04,416 Шумо як ҷуфти маро доред. 1030 00:55:04,500 --> 00:55:05,125 Аммо ман намедонам, ки агар 1031 00:55:05,208 --> 00:55:05,833 шумо Spider-Man ҳақиқӣ ҳастед 1032 00:55:05,916 --> 00:55:06,583 ё бо ту намеояд. 1033 00:55:06,666 --> 00:55:07,375 Мо вақт надорем 1034 00:55:07,458 --> 00:55:08,291 ин, лутфан биёед. 1035 00:55:08,375 --> 00:55:09,767 Шумо бояд гиред аз хонаи ман! 1036 00:55:09,791 --> 00:55:11,083 Инак, ин мешавад девона садо, 1037 00:55:11,166 --> 00:55:12,392 аммо касе ҳаст ки аз паси шумост 1038 00:55:12,416 --> 00:55:13,601 ки дар ҳақиқат хатарнок аст, хуб? 1039 00:55:13,625 --> 00:55:14,416 Ва ман ба ту ваъда дода будам 1040 00:55:14,500 --> 00:55:15,500 Ман туро эмин нигоҳ доштам. 1041 00:55:16,541 --> 00:55:17,208 Лутфан, шумо танҳо доред 1042 00:55:17,291 --> 00:55:18,416 ба ман бовар кунед, биёед. 1043 00:55:21,833 --> 00:55:22,833 Хуб. 1044 00:55:29,750 --> 00:55:30,750 Шумо дар куҷо меистед? 1045 00:55:34,708 --> 00:55:35,708 Шумо дар куҷо меистед? 1046 00:55:44,250 --> 00:55:47,083 Шумо хубед? 1047 00:55:47,250 --> 00:55:47,750 Бале, ман хубам. 1048 00:55:48,000 --> 00:55:50,208 Хуб, мо бояд дар ин ҷо бехатар бошед. 1049 00:55:50,750 --> 00:55:51,790 Хуб, мо мебинем, ки аз чӣ? 1050 00:55:52,041 --> 00:55:54,125 Ман комилан боварӣ надорам. 1051 00:55:54,875 --> 00:55:56,355 Хуб, чӣ кор кунам онҳо бо ман мехоҳанд? 1052 00:55:56,500 --> 00:55:57,500 Ман намедонам. 1053 00:55:57,791 --> 00:55:58,791 Шумо намедонед? 1054 00:55:59,416 --> 00:56:00,791 Ин ҳеҷ маъно надорад, 1055 00:56:00,875 --> 00:56:01,875 чаро маро интихоб мекунанд? 1056 00:56:02,250 --> 00:56:03,250 Ум, ман мехостам 1057 00:56:03,291 --> 00:56:05,083 ба шумо мегӯям, ман танҳо ... 1058 00:56:07,458 --> 00:56:08,708 Мо якдигарро медонистем, ҳамин тавр не? 1059 00:56:13,000 --> 00:56:14,000 Чӣ? 1060 00:56:14,916 --> 00:56:15,956 Ин ягона шарҳ аст. 1061 00:56:17,666 --> 00:56:19,106 Ронда шуд солҳо девонаам, 1062 00:56:19,166 --> 00:56:19,791 ҳама вақт, ки 1063 00:56:19,875 --> 00:56:21,458 Spider-Man наҷот ёфт ё ман ё Нед. 1064 00:56:22,250 --> 00:56:23,476 Ин муҷассамаи Вашингтон буд, 1065 00:56:23,500 --> 00:56:24,517 ва он гоҳ он Лондон буд, ва 1066 00:56:24,541 --> 00:56:25,791 Прага ва маймуни шаб. 1067 00:56:27,083 --> 00:56:27,791 Дар назар дорам, ки ду маротиба 1068 00:56:27,875 --> 00:56:29,375 тасодуф, аммо гаштаю баргашта. 1069 00:56:32,125 --> 00:56:33,625 Мо якдигарро медонистем, ба ман бигӯ, ки ман хато мекунам. 1070 00:56:36,208 --> 00:56:36,875 Шумо хато мекунед. 1071 00:56:37,166 --> 00:56:38,916 Мо чӣ будем, чӣ будем мо хамсинфон, ё 1072 00:56:39,000 --> 00:56:40,000 дӯстон, ё чизе? 1073 00:56:40,625 --> 00:56:41,666 Мисли, ман намедонам 1074 00:56:41,750 --> 00:56:42,790 шумо дар бораи он чӣ мегӯед. 1075 00:56:43,166 --> 00:56:44,166 Оё мо чизи бештаре будем? 1076 00:56:46,541 --> 00:56:49,083 Ман танҳо, ман наметавонам, ман ба ёд оварда наметавонам, 1077 00:56:49,166 --> 00:56:49,833 ва ман ҳис мекунам 1078 00:56:49,916 --> 00:56:51,250 касе мағзи маро парешон кард, 1079 00:56:51,333 --> 00:56:51,875 ва шумо ягона ҳастед 1080 00:56:51,958 --> 00:56:53,000 касе, ки медонист, ки чаро. 1081 00:56:54,250 --> 00:56:55,708 Ин девона аст ва ман наметавонам... 1082 00:56:55,791 --> 00:56:57,416 Ман медонам, ки ту ба ман рост гуфта наметавонам, 1083 00:57:00,708 --> 00:57:01,708 вале ман бояд донам. 1084 00:57:07,333 --> 00:57:08,000 Шояд як қисми он вуҷуд дорад 1085 00:57:08,083 --> 00:57:09,083 ман, ки то ҳол дар ёд дорам. 1086 00:57:49,500 --> 00:57:52,642 Петрус? - МҶ? 1087 00:57:53,541 --> 00:57:54,541 Эй. 1088 00:58:00,013 --> 00:58:02,156 Ман туро хеле пазмон шудам. 1089 00:58:06,458 --> 00:58:09,041 Ман бовар карда наметавонам шумо онро фаҳмидед. 1090 00:58:09,541 --> 00:58:10,541 кардам. 1091 00:58:16,375 --> 00:58:17,375 Пеш рав, Петрус. 1092 00:58:18,000 --> 00:58:19,000 Ба вай ламс кунед. 1093 00:58:19,958 --> 00:58:20,958 Вайро нигоҳ доред. 1094 00:58:22,500 --> 00:58:23,860 Шумо мехостед ба муддати ин қадар вақт. 1095 00:58:32,708 --> 00:58:34,083 Бӯсаи ишқи ҳақиқӣ ҷодуро мешиканад, 1096 00:58:35,208 --> 00:58:36,666 ва аз нав муттахид менамояд дустдорони ситорагарм. 1097 00:58:39,208 --> 00:58:40,208 MJ қай мекунад. 1098 00:58:42,916 --> 00:58:43,500 Шумо дар ҳақиқат а 1099 00:58:43,583 --> 00:58:44,623 тортанак оддӣ, ҳамин тавр не? 1100 00:58:47,166 --> 00:58:48,958 Ман мебинам, ки чаро шумо ба ӯ маъқулед. 1101 00:58:49,791 --> 00:58:52,416 Вай, вай оқил аст. 1102 00:58:53,875 --> 00:58:54,875 Хандаовар. 1103 00:58:55,750 --> 00:58:56,790 Каме торик ва печида. 1104 00:58:59,333 --> 00:59:01,833 Яъне, аламовар аст. 1105 00:59:03,208 --> 00:59:05,125 Ҳаст, мисли нест 1106 00:59:05,208 --> 00:59:06,750 фикрҳои ту дар ин ҷо, 1107 00:59:07,833 --> 00:59:08,833 ҳар чӣ. 1108 00:59:10,583 --> 00:59:11,783 Аммо шумо инро медонистед, ҳамин тавр не? 1109 00:59:13,333 --> 00:59:14,333 Шумо як ҳаюло ҳастед. 1110 00:59:15,625 --> 00:59:16,416 Агар шумо касеро дӯст медоштед 1111 00:59:16,500 --> 00:59:17,500 чунон ки ман ӯро дӯст медорам, 1112 00:59:17,541 --> 00:59:18,000 он гоҳ шумо инро медонед 1113 00:59:18,083 --> 00:59:19,000 шумо ҳоло чӣ кор карда истодаед 1114 00:59:19,083 --> 00:59:20,083 авфнопазир аст. 1115 00:59:20,291 --> 00:59:21,291 Ин ҳамон аст? 1116 00:59:28,708 --> 00:59:29,851 Шумо медонед, ки баъзе одамон мекушанд 1117 00:59:29,875 --> 00:59:30,458 шахсро нигоҳ доштан 1118 00:59:30,541 --> 00:59:31,625 бори охир дуст медоштанд. 1119 00:59:33,750 --> 00:59:34,916 Ҳоло бас кунед. 1120 00:59:45,125 --> 00:59:46,445 Шумо давида истодаед аз вақт гузашт, Петрус. 1121 00:59:47,625 --> 00:59:48,625 Ба қарибӣ, ин тавр нахоҳад шуд 1122 00:59:48,666 --> 00:59:49,583 танҳо дӯстони худ бошед 1123 00:59:49,666 --> 00:59:50,946 ки Питер Паркерро дар хотир надоранд. 1124 00:59:52,750 --> 00:59:53,291 Шояд шумо бояд нависед 1125 00:59:53,375 --> 00:59:54,541 мактуб ба худ. 1126 00:59:58,625 --> 00:59:59,958 Аз вай дур шав. 1127 01:00:01,875 --> 01:00:03,035 Ҳоло ҳаюло кист, Питер? 1128 01:00:26,625 --> 01:00:29,291 Хуб, хуб, не, не, не. 1129 01:00:29,416 --> 01:00:31,458 Худоё, Худоё, лутфан, не, биёед. 1130 01:00:31,875 --> 01:00:33,000 Биё, биё, биё. 1131 01:00:33,750 --> 01:00:35,708 Худоро шукр, Худоро шукр. 1132 01:00:36,208 --> 01:00:38,375 Шумо хубед, шумо хубед. 1133 01:00:39,375 --> 01:00:40,375 Мебахшед. 1134 01:00:42,791 --> 01:00:44,583 Истед, мехоҳем бас, ист, лутфан? 1135 01:00:44,666 --> 01:00:45,875 Истед, шумо ғолибед, шумо ғолибед, 1136 01:00:45,958 --> 01:00:47,625 шумо ғолиб мешавед, танҳо ӯро озор надиҳед. 1137 01:00:50,166 --> 01:00:51,375 Шумо бесарусомон ҳастед, Одам-тортанак. 1138 01:00:54,208 --> 01:00:55,208 Ҳар вақт ман мехоҳам. 1139 01:00:55,625 --> 01:00:56,875 Ман метавонам ҳар касе, ки мехоҳам, бошам. 1140 01:00:58,375 --> 01:00:59,208 Пас шумо наметавонед муҳофизат кунед 1141 01:00:59,291 --> 01:01:02,250 MJ, ҳатто аз худаш. 1142 01:01:10,291 --> 01:01:11,000 Ин дар ҳақиқат хуб аст 1143 01:01:11,083 --> 01:01:13,250 нома, андаке вазнинбор. 1144 01:01:13,875 --> 01:01:16,333 Бад не. 1145 01:01:33,416 --> 01:01:34,666 Шумо хубед, ман меравам 1146 01:01:34,750 --> 01:01:35,833 туро ба ҷои амн барад. 1147 01:01:36,208 --> 01:01:39,208 Маро ба 3165 баред. 1148 01:01:39,500 --> 01:01:40,500 кӯчаи Лафайетт. 1149 01:01:40,958 --> 01:01:43,208 Гузариш ба Империя Университети давлатй. 1150 01:01:44,958 --> 01:01:52,500 Туро гирифтам, туро гирифтам. 1151 01:01:52,583 --> 01:01:52,791 Шумо мутмаин ҳастед? 1152 01:01:53,000 --> 01:01:53,208 ҳа. 1153 01:01:53,541 --> 01:01:53,958 Хуб, зеро ман ҳис мекунам 1154 01:01:54,041 --> 01:01:54,791 Ман каме лағжиш мекунам. 1155 01:01:54,875 --> 01:01:55,458 Шумо лағжиш намекунед. 1156 01:01:55,541 --> 01:01:56,541 Хуб. 1157 01:01:58,291 --> 01:01:59,333 Ту хуб, ту хуб, 1158 01:01:59,416 --> 01:02:00,041 шумо хубед, шумо хубед. 1159 01:02:00,166 --> 01:02:01,166 Ман хубам, ман хубам. 1160 01:02:05,083 --> 01:02:06,833 Хуб, мо метавонем суръатро суст кунем 1161 01:02:06,916 --> 01:02:08,208 барои ду сония, лутфан? 1162 01:02:08,291 --> 01:02:08,666 Мо қариб ҳастем. 1163 01:02:08,916 --> 01:02:09,750 Бале, аммо шумо танҳо гуфтед 1164 01:02:09,833 --> 01:02:10,833 ман ақлро идора мекардам. 1165 01:02:11,083 --> 01:02:11,666 Хуб, на аз ҷиҳати техникӣ. 1166 01:02:11,750 --> 01:02:12,208 Ва ту бахти ман 1167 01:02:12,291 --> 01:02:13,309 ба ин чизҳо бовар кунед, хуб? 1168 01:02:13,333 --> 01:02:13,833 Зеро ҳукуматҳо доранд 1169 01:02:13,916 --> 01:02:14,583 ин корро солҳост, 1170 01:02:14,666 --> 01:02:15,666 махсусан французхо. 1171 01:02:16,041 --> 01:02:17,041 Шумо хубед? 1172 01:02:17,166 --> 01:02:17,958 Бале, бубахшед, 1173 01:02:18,041 --> 01:02:18,625 Ман танҳо кӯшиш мекунам, ки гирам 1174 01:02:18,708 --> 01:02:19,916 ту дар ҷои бехатар, хуб? 1175 01:02:24,250 --> 01:02:25,833 Ман худро бехатар ҳис намекунам. 1176 01:02:27,954 --> 01:02:28,954 Лайк. 1177 01:02:32,250 --> 01:02:33,250 Бубахшед. 1178 01:02:34,192 --> 01:02:36,192 Эҳтиёт шудан! 1179 01:02:45,000 --> 01:02:46,083 Ту онро аз даст дода истодаӣ, писарам. 1180 01:02:46,583 --> 01:02:47,416 Фикр мекардам, ки шумо метавонед 1181 01:02:47,500 --> 01:02:49,041 бинед, ки як километр дуртар меояд. 1182 01:02:49,125 --> 01:02:50,208 Ба ту чӣ шуд? 1183 01:02:50,291 --> 01:02:51,291 Шумо метавонистед моро бикушед. 1184 01:02:51,333 --> 01:02:51,708 Мебахшед? 1185 01:02:52,166 --> 01:02:53,166 Ту ба хонаи ман нишон диҳӣ, 1186 01:02:53,250 --> 01:02:53,833 ва баъд пурсед, ки чӣ кор кунед 1187 01:02:53,916 --> 01:02:54,916 шумо фикр мекунед, ки рӯй медиҳад? 1188 01:02:54,958 --> 01:02:55,833 Истед, ин хонаи шумост? 1189 01:02:55,916 --> 01:02:56,166 Не, не, накун. 1190 01:02:56,250 --> 01:02:57,250 Ин кист? 1191 01:02:57,416 --> 01:02:58,416 Ту чӣ ҷаҳаннам? 1192 01:02:59,250 --> 01:03:01,958 Вай, ум, шумо медонед. 1193 01:03:02,333 --> 01:03:03,041 Не, ман намедонам, 1194 01:03:03,125 --> 01:03:04,245 барои ҳамин ман танҳо аз шумо пурсидам. 1195 01:03:04,541 --> 01:03:05,666 Вай дар хатар аст, Фрэнк. 1196 01:03:05,750 --> 01:03:06,910 Ана, ман ба кӯмаки шумо ниёз дорам, хуб? 1197 01:03:07,125 --> 01:03:08,041 Бале, ба назар чунин мерасад. 1198 01:03:08,125 --> 01:03:09,291 Биёед, шумо аз ман қарздоред. 1199 01:03:09,541 --> 01:03:09,833 Лаънат. 1200 01:03:10,166 --> 01:03:11,366 Оё шумо аз ин ҳикоя бемор нестед? 1201 01:03:11,666 --> 01:03:12,000 Стейтен Айленд. 1202 01:03:12,250 --> 01:03:13,458 На, Айленд Стейтен. 1203 01:03:13,541 --> 01:03:14,726 Боз чӣ кор кардан мехоҳед? 1204 01:03:14,750 --> 01:03:16,041 Ман аслан ҷони шуморо наҷот додам. 1205 01:03:16,124 --> 01:03:17,142 Ту аз ақл берун шудӣ, бача! 1206 01:03:17,166 --> 01:03:18,476 Ман бояд онро захира кунам ду маротиба барои гирифтани неъмат? 1207 01:03:18,500 --> 01:03:19,375 Он бача маро зада наметавонад 1208 01:03:19,458 --> 01:03:20,500 бо як каф биринҷ. 1209 01:03:20,583 --> 01:03:21,458 Ин ба шумо чӣ гуна садо медиҳад? - Нашъафурӯш як бачаеро парронданӣ буд... 1210 01:03:21,541 --> 01:03:23,184 Ман ӯро маҳз ҳамон ҷое доштам, ки ӯро мехоҳам. - Нашъафурӯш як бачаеро парронданӣ буд... 1211 01:03:23,208 --> 01:03:24,476 Ман ӯро дар ҳамон ҷо мебинам. - ...баъдан ман таппончаро пора кардам... 1212 01:03:24,500 --> 01:03:25,416 ...аз дасти фурӯшандаи маводи мухаддир... - Ман аниқ медонам, ки ман чӣ ҳастам... 1213 01:03:25,500 --> 01:03:26,851 ... комилан омода аст. - ...ва баъд он фурӯшандаи маводи мухаддирро лагадкӯб кард... 1214 01:03:26,875 --> 01:03:28,267 - Хуб, хуб, пеш рав. - ...баргард ба зарфи нигоҳдорӣ. 1215 01:03:28,291 --> 01:03:29,571 Ин чӣ кор мекунад ба шумо монанд аст? 1216 01:03:30,666 --> 01:03:32,026 Ба ман фарқ надорад, танҳо ман ба хона рафтан мехоҳам. 1217 01:03:32,708 --> 01:03:33,791 Ин як идеяи олиҷаноб аст. 1218 01:03:34,166 --> 01:03:34,750 Сангҳоро занед, ба хона равед. 1219 01:03:34,875 --> 01:03:35,666 Не, не, интизор шавед, интизор шавед, интизор шавед, интизор шавед, 1220 01:03:35,750 --> 01:03:37,350 Франк, Франк, Франк, Франк, интизор шавед, лутфан. 1221 01:03:38,666 --> 01:03:40,333 Ҳей, ман бояд ӯро эмин нигоҳ доред, хуб? 1222 01:03:40,416 --> 01:03:41,856 Ва ман надорам ба ҷои дигар рафтан. 1223 01:03:46,250 --> 01:03:47,250 Шумо чилиро дӯст медоред? 1224 01:03:48,625 --> 01:03:49,625 Ман чили кардам. 1225 01:03:51,166 --> 01:03:53,000 Хуб, танҳо тамошо кунед 1226 01:03:53,083 --> 01:03:54,083 барои гилморҳо берун. 1227 01:03:54,416 --> 01:03:55,416 Ман мехоҳам қисмҳоро дар он ҷо гирам 1228 01:03:55,500 --> 01:03:56,580 шумо барои ду ҳафтаи оянда. 1229 01:03:58,208 --> 01:03:58,708 Ҳей, ман бешубҳа 1230 01:03:58,791 --> 01:03:59,958 он чили намехӯрад. 1231 01:04:02,125 --> 01:04:03,500 Пас шумо ба ман ин манякро мегӯед 1232 01:04:03,791 --> 01:04:05,208 дар паси ин ҳама сафсатаҳои танк? 1233 01:04:05,458 --> 01:04:06,833 Ҳеҷ чиз ба ҷуз як навраси лаънатӣ. 1234 01:04:07,208 --> 01:04:07,875 Ва он на танҳо а 1235 01:04:07,958 --> 01:04:08,958 танк, ин хар як хучум аст 1236 01:04:09,041 --> 01:04:10,541 оид ба назорати зарар ин моҳи гузашта. 1237 01:04:10,916 --> 01:04:12,916 Чӣ тавр кӯдак ёд мегирад танкро чй тавр рондан мумкин аст? 1238 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 Ман намедонам, Франк. 1239 01:04:14,166 --> 01:04:14,958 Хари худро дар ҳама ҷо занед 1240 01:04:15,041 --> 01:04:15,625 кӯча ҳамин тавр. 1241 01:04:15,708 --> 01:04:16,791 Вай хари маро назад. 1242 01:04:17,500 --> 01:04:18,541 Ин оилаи шумост? 1243 01:04:22,166 --> 01:04:23,526 Вай ҷаҳаннамро мегирад дур аз он. 1244 01:04:24,583 --> 01:04:26,166 Инак, ман якто дорам ҳукмронӣ дар ин хона. 1245 01:04:26,708 --> 01:04:27,916 Ту ба ҳеҷ чиз даст нарасонӣ, 1246 01:04:28,458 --> 01:04:29,583 шумо чизеро ҳаракат намедиҳед, 1247 01:04:29,666 --> 01:04:30,375 шумо бешубҳа, мисли он ки надоред 1248 01:04:30,458 --> 01:04:31,750 ба ман ягон саволи лаънатӣ диҳед 1249 01:04:31,875 --> 01:04:32,875 дар бораи чизе. 1250 01:04:34,375 --> 01:04:35,375 Пас, се қоида. 1251 01:04:37,333 --> 01:04:40,375 Ман мебинам, ки чаро шумо ба ӯ маъқулед. 1252 01:04:41,166 --> 01:04:42,333 Рафта, шим пӯшед. 1253 01:04:44,250 --> 01:04:45,250 Ба чили даст нарасонед. 1254 01:04:47,500 --> 01:04:48,500 Ман ба ӯ маъқулам. 1255 01:04:49,541 --> 01:04:50,541 Албатта шумо мекунед. 1256 01:04:52,000 --> 01:04:53,000 Ҳамин тавр, ман тавонистам кашам 1257 01:04:53,041 --> 01:04:54,166 ин тасвир аз HUD ман 1258 01:04:54,291 --> 01:04:55,500 ва онро тавассути система иҷро кунед. 1259 01:04:59,166 --> 01:04:59,625 Ӯ кист? 1260 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 То як ҷуфт моҳ пеш, ҳеҷ кас. 1261 01:05:03,500 --> 01:05:04,166 Вай дар дохил ва берун буд 1262 01:05:04,250 --> 01:05:05,916 нигоҳубини парасторӣ, беморхонаҳои рӯҳӣ, 1263 01:05:06,208 --> 01:05:07,392 ва баъд дар ниҳоят вай гурехт ва 1264 01:05:07,416 --> 01:05:08,416 аз сетка партофта шуд. 1265 01:05:08,625 --> 01:05:09,851 Ин қариб нест маълумот дар бораи вай 1266 01:05:09,875 --> 01:05:10,708 ки тоза карда нашудааст, 1267 01:05:10,791 --> 01:05:12,750 аммо вай тасниф шудааст ҳамчун телепат, 1268 01:05:12,833 --> 01:05:14,500 ва акнун мо ном дорем. 1269 01:05:18,875 --> 01:05:19,875 Жан Грей. 1270 01:05:21,625 --> 01:05:23,791 Бале, инҳоянд сайтҳои назорати зарар 1271 01:05:23,875 --> 01:05:24,958 ки вай хануз назадааст. 1272 01:05:25,416 --> 01:05:26,791 Пас, агар вай рӯирост, пас 1273 01:05:26,875 --> 01:05:27,958 барномаи пайгирии чеҳраи ман 1274 01:05:28,041 --> 01:05:29,041 вайро мебардорад. 1275 01:05:29,875 --> 01:05:30,125 Дуруст. 1276 01:05:30,750 --> 01:05:31,916 Бале, пас бештар. 1277 01:05:33,500 --> 01:05:35,916 Хуб, хавотир нашав дар бораи он ки баъд. 1278 01:05:36,166 --> 01:05:37,166 Танҳо ба вай нигоҳ кунед. 1279 01:05:37,208 --> 01:05:38,208 Дар ин бора хавотир нашав? 1280 01:05:38,708 --> 01:05:39,726 Ман бояд дар ин ҷо нишинам 1281 01:05:39,750 --> 01:05:40,870 ва дӯстдухтари худро нигоҳубин кунед. 1282 01:05:40,916 --> 01:05:42,166 Вай дӯстдухтари ман нест. 1283 01:05:42,708 --> 01:05:44,208 Хуб, бингар, нақша чист? 1284 01:05:44,666 --> 01:05:45,583 Танҳо бояд умедворам, ки шумо 1285 01:05:45,666 --> 01:05:47,750 барномаи пайгирии чеҳра кор мекунад. 1286 01:05:48,208 --> 01:05:49,208 Ту худат мекуни, 1287 01:05:49,291 --> 01:05:50,559 Ман бояд ӯро тамошо кунам тамоми умри ман. 1288 01:05:50,583 --> 01:05:51,875 Ман кушта намешавам, Франк. 1289 01:05:51,958 --> 01:05:52,958 Ман метавонам ӯро дастгир кунам, хуб? 1290 01:05:53,000 --> 01:05:54,458 Ман бояд танҳо худро ислоҳ кунам 1291 01:05:54,541 --> 01:05:56,021 ингибитор ва баъд Ман хуб меравам. 1292 01:05:56,750 --> 01:05:57,870 Барои ин ба шумо чӣ лозим аст? 1293 01:05:59,291 --> 01:06:01,208 Франк, шумо надоред 1294 01:06:01,291 --> 01:06:02,451 Ба ман чӣ лозим аст, ки ин корро кунам, хуб? 1295 01:06:02,916 --> 01:06:05,833 Шумо каме даҳон доред. 1296 01:06:05,916 --> 01:06:06,291 Чӣ, шумо фикр мекунед 1297 01:06:06,375 --> 01:06:07,708 тахтаи зидди статикӣ дошта бошед, 1298 01:06:07,791 --> 01:06:09,250 як зонд тоналӣ ва асбобҳои микро? 1299 01:06:09,875 --> 01:06:10,916 Ман ин ҳама зиштро гирифтам. 1300 01:06:12,083 --> 01:06:13,083 Барои чӣ? 1301 01:06:13,250 --> 01:06:13,416 Бомбаҳо. 1302 01:06:13,791 --> 01:06:14,791 Бинго. 1303 01:06:16,916 --> 01:06:17,916 Боварнопазир. 1304 01:06:20,750 --> 01:06:23,833 Ҳей, шумо фикр мекунед, ки ин аст бехатар ба касе занг задан мумкин аст 1305 01:06:30,208 --> 01:06:32,541 ва бигзоред, ки ман хубам? 1306 01:06:35,541 --> 01:06:37,916 Мисли дӯстдоштаи шумо? 1307 01:06:39,125 --> 01:06:41,333 Не, мисли ҳамхонаам. 1308 01:06:42,458 --> 01:06:46,541 Ум, ман фикр намекунам, ки ин тавр бошад 1309 01:06:46,625 --> 01:06:47,833 чунин фикри хуб, шумо медонед, 1310 01:06:47,916 --> 01:06:50,916 зеро вай аллакай медонад, ки вай кист 1311 01:06:51,000 --> 01:06:52,708 ва ӯ метавонад зиндагӣ кунад ҳар касе, ки вай мехоҳад. 1312 01:06:53,125 --> 01:06:54,125 Дуруст, ҳа. 1313 01:06:54,375 --> 01:06:55,815 Ҳа, ҳа, ҳа, ҳа, шумо дуруст мегӯед. 1314 01:06:56,041 --> 01:06:56,291 Бубахшед. 1315 01:06:56,708 --> 01:06:57,041 Не, хуб аст, ман комилан фаҳмидам. 1316 01:06:57,500 --> 01:07:01,666 Агар ман ба дӯстдоштаам занг занам, 1317 01:07:03,000 --> 01:07:04,226 ӯ танҳо аз ман мепурсад як қатор саволҳо 1318 01:07:04,250 --> 01:07:07,250 ки ман чавоб дода натавонистам ва ӯ ба ман мегуфт 1319 01:07:07,333 --> 01:07:08,708 Ман боз худдорӣ мекардам. 1320 01:07:09,083 --> 01:07:09,458 Нигоҳ доштани? 1321 01:07:09,958 --> 01:07:10,958 ҳа. 1322 01:07:11,000 --> 01:07:11,583 Ба шумо монанд аст 1323 01:07:11,666 --> 01:07:12,750 дӯстдухтари як навъ ғазаб. 1324 01:07:15,750 --> 01:07:17,150 Чаро шумо фикр мекунед шумо нигоҳ доред? 1325 01:07:17,875 --> 01:07:19,541 Ман намедонам, ӯ ба ман мегуфт 1326 01:07:19,625 --> 01:07:21,583 хушьёрии оммавй паси парда. 1327 01:07:21,833 --> 01:07:25,541 Хуб, ман нуқтаи шуморо мебинам. Хуб, ман фикри шуморо мебинам. 1328 01:07:28,041 --> 01:07:29,041 Пас дар бораи шумо чӣ гуфтан мумкин аст? 1329 01:07:29,666 --> 01:07:30,666 Ман чӣ? 1330 01:07:31,791 --> 01:07:34,833 Хуб, доред Хонум Spider-Одам? 1331 01:07:37,375 --> 01:07:38,750 Оё ман хонум Spider-Одам дорам? 1332 01:07:39,166 --> 01:07:40,166 Ум, 1333 01:07:43,375 --> 01:07:44,666 не, не. 1334 01:07:46,333 --> 01:07:46,791 Барои чӣ не? 1335 01:07:47,166 --> 01:07:47,833 Барои чӣ не? 1336 01:07:48,083 --> 01:07:52,375 Чунки ман ҳам нигоҳ доштан, бешубҳа. 1337 01:07:53,541 --> 01:07:54,541 Хуш омадед ба клуб. 1338 01:07:57,375 --> 01:08:02,791 Касе буд. 1339 01:08:04,291 --> 01:08:04,625 Дар ҳақиқат? 1340 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Ҳа, ҳа, ҳа. 1341 01:08:07,083 --> 01:08:09,416 Чӣ гап шуд? 1342 01:08:10,791 --> 01:08:12,583 ман, 1343 01:08:12,666 --> 01:08:14,666 Ман маҷбур будам, ки ӯро раҳо кунам. 1344 01:08:16,458 --> 01:08:17,541 Барои эмин нигоҳ доштани вай. 1345 01:08:22,083 --> 01:08:22,666 Бубахшед, ин бояд дошта бошад 1346 01:08:22,750 --> 01:08:23,750 барои шумо воқеан душвор буд. 1347 01:08:25,541 --> 01:08:26,541 Ҳа, буд, ҳа. 1348 01:08:26,833 --> 01:08:27,833 аст. 1349 01:08:28,791 --> 01:08:29,791 Ин дар ҳақиқат душвор аст. 1350 01:08:34,125 --> 01:08:35,125 Шумо хубед? 1351 01:08:35,250 --> 01:08:36,309 Бале, бале, ман хубам. 1352 01:08:36,333 --> 01:08:36,500 Ман, пеш рав. 1353 01:08:36,583 --> 01:08:37,767 Шумо медонед, ки он чӣ меояд... 1354 01:08:37,791 --> 01:08:38,708 Нигоҳ доред, нигоҳ доред, нигоҳ доред 1355 01:08:38,791 --> 01:08:39,791 доштан, нигоҳ доштан, нигоҳ доштан. 1356 01:08:41,416 --> 01:08:42,125 Чӣ гап шудааст? 1357 01:08:42,250 --> 01:08:44,208 Ум, он танҳо нигоҳ медорад аз ҳад зиёд гармӣ бар ман. 1358 01:08:45,125 --> 01:08:46,583 Рӯзҳост, ки маро ғамгин мекунад. 1359 01:08:47,750 --> 01:08:48,541 Пеш аз он ки ман ба кайҳон гузарам, 1360 01:08:48,750 --> 01:08:49,416 Ман дар ихтисос шудан мехостам 1361 01:08:49,500 --> 01:08:50,666 инженерияи биохимиявй, хамин тавр. 1362 01:08:51,750 --> 01:08:52,583 Оё зид мешавад, агар ман... 1363 01:08:52,666 --> 01:08:54,208 Ҳа, бешубҳа, дар ин ҷо. 1364 01:08:54,875 --> 01:08:55,875 Ана шумо меравед. 1365 01:08:59,375 --> 01:09:00,375 Вой. 1366 01:09:03,000 --> 01:09:04,333 Ҳамин тавр, худи дастгоҳ, 1367 01:09:05,000 --> 01:09:05,416 Дар назар дорам, мекунад 1368 01:09:05,500 --> 01:09:06,791 ҳама гуна радиатсионӣ тавлид мекунанд 1369 01:09:07,166 --> 01:09:08,833 ё майдони магнитӣ? 1370 01:09:08,916 --> 01:09:10,017 Зеро ин мебуд бешубҳа дахолат мекунанд. 1371 01:09:10,041 --> 01:09:12,041 Бале, он дорои майдони магнитии микро, 1372 01:09:12,125 --> 01:09:13,645 вале ман хисобот додам ки дар тарҳрезӣ. 1373 01:09:14,166 --> 01:09:15,446 Хуб, хуб, чӣ дар бораи костюми шумо? 1374 01:09:16,000 --> 01:09:16,416 Дар асл 1375 01:09:16,500 --> 01:09:17,708 дар матоъ паҳн мешавад, 1376 01:09:17,791 --> 01:09:18,916 ки хеле хуб аст. 1377 01:09:20,250 --> 01:09:21,250 Хуб. 1378 01:09:24,166 --> 01:09:25,166 Дар бораи онҳо чӣ гуфтан мумкин аст? 1379 01:09:26,166 --> 01:09:27,166 Дар бораи чӣ? 1380 01:09:29,916 --> 01:09:32,500 Айнаки шумо, ё ҳар чӣ шумо онҳоро меномед. 1381 01:09:32,916 --> 01:09:33,708 Онҳо эҷод хоҳанд кард 1382 01:09:33,791 --> 01:09:35,875 Майдон, он хурд хоҳад буд, аммо ... 1383 01:09:37,541 --> 01:09:38,375 Аммо он дар сари шумост, 1384 01:09:38,458 --> 01:09:39,898 ки хеле наздик аст ба ингибитор. 1385 01:09:40,125 --> 01:09:41,916 Ки шояд чаро он аз ҳад зиёд гарм мешавад. 1386 01:09:42,000 --> 01:09:43,416 MJ, ин гениалӣ аст. 1387 01:09:45,791 --> 01:09:46,875 Хуб, ин бояд кор кунад. 1388 01:09:50,833 --> 01:09:52,166 Ингибитор машғул аст. 1389 01:09:53,958 --> 01:09:56,041 Паҳнкунии интихобшуда гормонҳои арахнид. 1390 01:09:57,625 --> 01:09:58,833 Хуб, ин беҳтар ҳис мекунад. 1391 01:09:59,500 --> 01:10:00,625 Ин комилан беҳтар ҳис мекунад. 1392 01:10:01,291 --> 01:10:02,791 Сари ман хеле равшан ҳис мекунад. 1393 01:10:03,833 --> 01:10:07,208 Ва ман тир намеандозам торҳои органикӣ. 1394 01:10:07,458 --> 01:10:09,250 Худоё, MJ, ки мисли комилан кор кард. 1395 01:10:10,625 --> 01:10:11,083 Медонед, ин аст 1396 01:10:11,166 --> 01:10:11,916 баъзе чизҳои воқеан шадид 1397 01:10:12,000 --> 01:10:13,083 шумо дар ин ҷо кор мекунед. 1398 01:10:15,833 --> 01:10:17,153 Хуб, ҳа, он воқеан муҳим. 1399 01:10:19,833 --> 01:10:21,041 Бале, аммо ин ба монанди, 1400 01:10:21,625 --> 01:10:23,145 Дар назар дорам, ки ин монанд аст тағир додани ДНК-и шумо. 1401 01:10:24,541 --> 01:10:25,125 Дар назар дорам, ки ин аст 1402 01:10:25,208 --> 01:10:26,208 гуна чизҳое, ки шумо мепӯшед, 1403 01:10:26,250 --> 01:10:27,750 мисли ман намедонам, мисли ҳаюло. 1404 01:10:30,333 --> 01:10:30,791 Хуб, агар шумо мебинед 1405 01:10:30,875 --> 01:10:31,708 ба ман чӣ шуда истодааст 1406 01:10:31,791 --> 01:10:32,851 дар давоми ду рӯзи охир, 1407 01:10:32,875 --> 01:10:34,333 пас шумо шояд фаҳмед. 1408 01:10:35,291 --> 01:10:35,916 Бале, ман бо он будам 1409 01:10:36,000 --> 01:10:36,750 шумо дар чанд соати охир, 1410 01:10:36,833 --> 01:10:38,033 ва он чизе нест, ки ман дидаам. 1411 01:10:38,583 --> 01:10:39,583 Ва шумо чӣ дидаед? 1412 01:10:40,916 --> 01:10:42,036 Аз тарафи ман парда? 1413 01:10:44,250 --> 01:10:45,250 Як бачаи воқеан хуб. 1414 01:10:46,250 --> 01:10:47,250 Ман шояд танҳо тағир диҳам. 1415 01:10:50,666 --> 01:10:53,833 Ман аз ҳад зиёд карданӣ нестам. 1416 01:10:54,083 --> 01:10:56,416 Ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки ба он баргардед. 1417 01:11:17,833 --> 01:11:18,916 Шумо ҳам хоб карда наметавонед? 1418 01:11:19,750 --> 01:11:20,750 Шумо қаҳва мехоҳед? 1419 01:11:21,875 --> 01:11:22,875 Албатта. 1420 01:11:24,208 --> 01:11:25,208 Шумо дарди худро ислоҳ мекунед. 1421 01:11:26,375 --> 01:11:28,125 Бале, будам тамоми шаб онро пӯшидан. 1422 01:11:28,791 --> 01:11:29,791 То ҳоло ҳамааш хуб. 1423 01:11:31,166 --> 01:11:32,458 Ман ин дигарашро универсалӣ кардам. 1424 01:11:33,166 --> 01:11:34,750 Пас, агар ман онро ба Жан гирифта метавонам, 1425 01:11:35,250 --> 01:11:36,166 бояд комилан 1426 01:11:36,250 --> 01:11:37,333 ваколатҳояшро баста. 1427 01:11:37,791 --> 01:11:39,625 Шумо медонед, ки боз чӣ кор мекунад? 1428 01:11:40,458 --> 01:11:41,458 Шумо танҳо вайро парронед. 1429 01:11:42,041 --> 01:11:43,041 Хуб. 1430 01:11:46,166 --> 01:11:47,166 Исои Масеҳ. 1431 01:11:48,375 --> 01:11:49,833 Ин бояд бошад девонатарин 1432 01:11:49,916 --> 01:11:51,000 Дар умрам дидаам. 1433 01:11:51,083 --> 01:11:52,708 Аммо шумо ҳатто наметавонед ниқобро кашед. 1434 01:11:53,083 --> 01:11:54,083 Як пиёла қаҳва бинӯшед. 1435 01:11:55,166 --> 01:11:56,833 Онро шахсан қабул накунед, Франк. 1436 01:11:56,916 --> 01:11:58,250 Он барои ҳама боқӣ мемонад. 1437 01:11:59,625 --> 01:12:00,625 Ҳатто вай? 1438 01:12:03,125 --> 01:12:04,125 Вай кист, бача? 1439 01:12:04,666 --> 01:12:05,250 Ман намедонам. 1440 01:12:05,625 --> 01:12:06,958 Ин харгӯш аст. 1441 01:12:07,041 --> 01:12:07,541 Ӯ кист? 1442 01:12:07,666 --> 01:12:09,266 Ман ба шумо мегӯям, ман намедонам, ки вай кист. 1443 01:12:09,333 --> 01:12:10,166 Шумо дар бораи вай ғамхорӣ мекунед. 1444 01:12:10,250 --> 01:12:10,375 Шумо вонамуд мекунед, ки дурӯғ намегӯед. 1445 01:12:10,458 --> 01:12:11,458 Ман дар бораи вай парво надорам. 1446 01:12:11,500 --> 01:12:12,083 Бинед, ман намедонам 1447 01:12:12,166 --> 01:12:13,416 вай кист, Франк, хуб? 1448 01:12:13,500 --> 01:12:14,500 Ман касе надорам. 1449 01:12:14,541 --> 01:12:14,958 Ман мисли шумо ҳастам. 1450 01:12:15,041 --> 01:12:16,041 Ман танҳо худамро нигоҳ медорам. 1451 01:12:16,333 --> 01:12:17,333 Ту мисли ман ҳастӣ. 1452 01:12:18,583 --> 01:12:20,000 Ту дар бораи ман чӣ медонӣ, бача? 1453 01:12:21,000 --> 01:12:22,458 Шумо фикр мекунед, ки ин интихоб аст? 1454 01:12:22,541 --> 01:12:23,208 Ҳамин тавр зиндагӣ кардан? 1455 01:12:23,291 --> 01:12:24,000 Ин тарзи зиндагӣ аст? 1456 01:12:24,208 --> 01:12:25,208 Оё шумо ҳамин тавр фикр мекунед? 1457 01:12:25,833 --> 01:12:27,041 Писарак, ин ҳукм аст. 1458 01:12:29,166 --> 01:12:31,666 Агар як сония медоштам, 1459 01:12:32,958 --> 01:12:34,333 одамоне, ки ман дӯст медорам хануз нафас мекашанд. 1460 01:12:34,416 --> 01:12:35,896 Шумо фикр мекунед, ки ман ҳастам дар паси ниқоб пинҳон? 1461 01:12:36,791 --> 01:12:37,500 Шумо фикр мекунед, ки ман вонамуд мекунам 1462 01:12:37,583 --> 01:12:38,623 чизе бошад, ки ман нестам? 1463 01:12:39,291 --> 01:12:40,541 Мисли тарсончаки лаънатӣ рафтор кардан? 1464 01:12:46,333 --> 01:12:47,333 Ман як бозии чеҳра гирифтам. 1465 01:12:51,625 --> 01:12:52,291 Вай дар Зарар аст 1466 01:12:52,375 --> 01:12:53,541 Идораи марказии идоракунӣ дар Манҳеттен. 1467 01:12:53,750 --> 01:12:54,375 Ман бояд равам. 1468 01:12:54,458 --> 01:12:55,458 ман хубам. 1469 01:12:59,375 --> 01:13:00,375 Вай хуб мешавад. 1470 01:13:01,291 --> 01:13:02,291 Ман инро мебинам. 1471 01:13:05,541 --> 01:13:06,541 Ташаккур, Франк. 1472 01:13:13,000 --> 01:13:14,000 Эй. 1473 01:13:14,583 --> 01:13:15,583 Эй. 1474 01:13:17,166 --> 01:13:18,606 Шумо танҳо иҷозат медиҳед худаш меравад? 1475 01:13:20,000 --> 01:13:21,666 Шумо медонед, ман фикр мекунам ӯ шояд ба шумо лозим бошад. 1476 01:13:22,000 --> 01:13:23,000 Эй. 1477 01:13:24,333 --> 01:13:24,875 Мисли он ки ба шумо лозим буд 1478 01:13:24,958 --> 01:13:25,958 ӯро дар Стейтен Айленд. 1479 01:14:07,166 --> 01:14:08,666 Шумо наметавонед пинҳон кунед Аз ман то абад, Билл. 1480 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 Ту дари мустаҳкам дорӣ, 1481 01:14:11,333 --> 01:14:12,000 аммо он девори шумост 1482 01:14:12,083 --> 01:14:13,083 ғамхорӣ кардан лозим аст. 1483 01:14:13,875 --> 01:14:15,250 Ту кистӣ ва шумо чӣ мехоҳед? 1484 01:14:20,791 --> 01:14:21,791 Ман Жан Грей ҳастам. 1485 01:14:23,083 --> 01:14:24,083 Ва ту медонӣ, ки ман чӣ мехоҳам. 1486 01:15:26,375 --> 01:15:27,375 Жан? 1487 01:15:28,166 --> 01:15:29,166 Шумо ба ман нигоҳ кардед. 1488 01:15:29,625 --> 01:15:30,625 Ман сурх шудам. 1489 01:15:32,166 --> 01:15:33,684 Ман ба шумо гуфтам, ки чӣ мешавад бо духтари шумо рӯй медиҳад 1490 01:15:33,708 --> 01:15:34,708 агар шумо ба роҳи ман афтед. 1491 01:15:35,500 --> 01:15:36,875 Шумо намеёбед боз назди вай. 1492 01:15:37,750 --> 01:15:38,458 Ва шумо бешубҳа не 1493 01:15:38,541 --> 01:15:39,581 ворид шудан ба дохили он анбор. 1494 01:15:40,583 --> 01:15:41,583 Шояд не. 1495 01:15:49,083 --> 01:15:50,083 Аммо ин одам метавонад. 1496 01:15:53,333 --> 01:15:54,458 Жан, шумо намедонед 1497 01:15:54,541 --> 01:15:55,541 шумо бо он чӣ сарукор доред. 1498 01:15:55,916 --> 01:15:56,791 Медонед, шумо ва 1499 01:15:56,875 --> 01:15:58,250 Баннер чизҳои умумӣ доранд. 1500 01:15:58,708 --> 01:16:00,666 Ҳарду барои мағлубият мубориза мебаранд 1501 01:16:00,750 --> 01:16:01,833 бар зидди ҳаюло 1502 01:16:01,916 --> 01:16:03,375 ки дар дохили шумо зиндагӣ мекунад. 1503 01:16:03,458 --> 01:16:05,058 Жан, ин Ҳулк аст нобуд карда наметавонед. 1504 01:16:06,791 --> 01:16:14,041 Ҷаҳаннам занад? 1505 01:16:16,083 --> 01:16:17,125 Ман мебинам. 1506 01:16:19,625 --> 01:16:20,625 Кӯшиш мекунад, ки маро бикушад 1507 01:16:20,666 --> 01:16:21,875 мисли шумо худатонро мезанед? 1508 01:16:22,500 --> 01:16:23,750 Ман шуморо ба он ҷо иҷозат дода наметавонам. 1509 01:16:24,458 --> 01:16:26,375 Новобаста аз он ки V-Max аст, шумо онро намефаҳмед. 1510 01:16:26,916 --> 01:16:28,083 Мисли ҷаҳаннам ман нестам. 1511 01:16:41,875 --> 01:16:43,458 Жан, ин корро накунед. 1512 01:16:44,250 --> 01:16:45,250 Нафаси худро захира кунед. 1513 01:17:09,833 --> 01:17:11,500 Франк, ту дар ин ҷо чӣ кор мекунӣ? 1514 01:17:11,750 --> 01:17:12,458 Ман фикр мекунам, ки ман ин корро мекунам, 1515 01:17:12,541 --> 01:17:13,208 Ман хари шуморо наҷот медиҳам. 1516 01:17:13,541 --> 01:17:14,958 Ин хеле боло аст дараҷаи музди шумо. 1517 01:17:15,250 --> 01:17:16,166 Шумо бо Халк мубориза мебаред. 1518 01:17:16,250 --> 01:17:17,250 Лайк. 1519 01:17:39,958 --> 01:17:40,958 Дар ҳақиқат? 1520 01:17:44,166 --> 01:17:52,166 Баромадан! 1521 01:18:01,041 --> 01:18:02,041 Ба ӯ тирпарронӣ накунед! 1522 01:18:02,083 --> 01:18:03,363 Оё шумо аз худ берун ақли лаънати? 1523 01:18:03,625 --> 01:18:06,041 Баннер нест мушкилот! Ӯ. 1524 01:18:14,791 --> 01:18:20,583 Ман фикр мекардам, ки ба шумо гуфтам 1525 01:18:20,666 --> 01:18:21,666 дар хона монед ва MJ-ро тамошо кунед. 1526 01:18:21,750 --> 01:18:22,750 Бале, шумо кардед. 1527 01:18:22,791 --> 01:18:23,625 Ва он гоҳ вай ба ман мегӯяд 1528 01:18:23,708 --> 01:18:24,708 Ман бояд омада, туро тамошо кунам. 1529 01:18:26,333 --> 01:18:27,853 Интизор шавед, вай воқеан инро ба ту гӯям? 1530 01:18:28,958 --> 01:18:30,125 Ту сурх шудаӣ, наргис? 1531 01:18:31,333 --> 01:18:32,333 сурх шудан? 1532 01:18:34,125 --> 01:18:35,416 Лаънати Худо, ман медонистам 1533 01:18:35,500 --> 01:18:36,780 бояд дошта бошад тупи калонтар овард. 1534 01:18:36,833 --> 01:18:38,101 Ин фикри хуб аст, силоҳи калонтар биёред. 1535 01:18:38,125 --> 01:18:39,309 Шумо чӣ мехоҳед карда, ӯро ба марг мезанед? 1536 01:18:39,333 --> 01:18:40,458 Не, бубинед, нақшаатонро дигар кунед. 1537 01:18:40,833 --> 01:18:41,625 Аввалан мо инро дар рӯи он мегирем 1538 01:18:41,708 --> 01:18:42,916 Халк, пас мо аз паси Жан меравем. 1539 01:18:43,375 --> 01:18:44,375 Ман яктои беҳтар гирифтам. 1540 01:18:44,750 --> 01:18:45,208 Ин баландтарин аст 1541 01:18:45,291 --> 01:18:46,375 хатар эҷод мекунад. 1542 01:18:46,666 --> 01:18:48,000 Шумо онро доред, ман меравам, меёбам 1543 01:18:48,083 --> 01:18:49,163 сарчашма, ман онро зер мекунам. 1544 01:18:49,333 --> 01:18:49,750 Шумо онро гирифтед? 1545 01:18:50,333 --> 01:18:51,083 Оё шумо танҳо кӯшиш мекунед, ки ба даст оред 1546 01:18:51,166 --> 01:18:52,166 аз мубориза бо Халк? 1547 01:18:53,916 --> 01:18:54,333 Ба гумонам Ҳа. 1548 01:18:54,583 --> 01:18:56,125 Хуб, ҳар чӣ бошад, ман инро гирифтам. 1549 01:18:57,000 --> 01:18:57,708 Не, Франк, Франк, Франк, Франк! 1550 01:18:57,791 --> 01:18:57,958 Чӣ? 1551 01:18:58,666 --> 01:18:59,666 Вайро накушед! 1552 01:19:00,041 --> 01:19:01,958 Бо ин сар накунед бухти нарм хизмат. 1553 01:19:02,291 --> 01:19:03,351 Шумо чизе медонед, Ман ин корро хоҳам кард, 1554 01:19:03,375 --> 01:19:06,541 Ман ин корро мекунам роҳ, танҳо бирав, танҳо бирав. 1555 01:19:06,791 --> 01:19:08,083 Дар масофаи 33 фут наравед! 1556 01:19:08,666 --> 01:19:08,833 Бале. 1557 01:19:09,250 --> 01:19:10,250 Ҳамин тавр асабонӣ. 1558 01:19:24,625 --> 01:19:25,625 Эй. 1559 01:19:30,125 --> 01:19:31,125 Вой. 1560 01:19:31,458 --> 01:19:33,041 Ин бача мушкилот дорад. 1561 01:19:34,750 --> 01:19:38,541 Не, не, боз не. 1562 01:19:39,500 --> 01:19:40,500 Не. 1563 01:19:41,208 --> 01:19:43,333 Доктор Баннер, ин шумоед? 1564 01:19:44,250 --> 01:19:45,875 Одам-тортанак, чӣ шуд? 1565 01:19:46,750 --> 01:19:47,208 Ман дар куҷоям? 1566 01:19:47,750 --> 01:19:48,333 Эй, эй, эй. 1567 01:19:48,416 --> 01:19:49,416 Оё ман ҳамаи инро кардам? 1568 01:19:49,625 --> 01:19:50,791 Оё ман касеро озор додам? 1569 01:19:51,208 --> 01:19:52,684 Айби ту нест, вай дар фикри ту буд, 1570 01:19:52,708 --> 01:19:53,375 Шумо дар ихтиёр набудед. 1571 01:19:53,625 --> 01:19:54,750 Ман монеъ шуданамро гум кардам. 1572 01:19:54,833 --> 01:19:55,500 Ана, ин ҷо, ин ҷо. 1573 01:19:55,583 --> 01:19:56,041 Ягона чизест 1574 01:19:56,125 --> 01:19:57,500 нигоҳ доштани ҳаюло дар дохили. 1575 01:19:57,583 --> 01:19:58,601 Хуб аст, ман дигар гирифтам. 1576 01:19:58,625 --> 01:19:59,726 Ман танҳо ба шумо лозим аст, ки инро пӯшед. 1577 01:19:59,750 --> 01:20:00,166 Ин чист? 1578 01:20:00,750 --> 01:20:02,750 Ин универсалӣ, он бояд бар шумо кор кунад. 1579 01:20:12,500 --> 01:20:13,166 Лутфан ҷаноб, ҳаст 1580 01:20:13,250 --> 01:20:14,041 одамон дар бино, 1581 01:20:14,125 --> 01:20:15,125 танҳо онро гузоред. 1582 01:20:18,750 --> 01:20:19,041 Шумо хуб? 1583 01:20:19,625 --> 01:20:20,625 Ин сари ман аст. 1584 01:20:21,250 --> 01:20:22,500 Ман фикр мекунам, ки вай чизе шикастааст. 1585 01:20:23,208 --> 01:20:24,208 Оё вай ҳанӯз дар он ҷо аст? 1586 01:20:24,750 --> 01:20:26,791 Не, ин бачаи дигар аст. 1587 01:20:27,625 --> 01:20:28,625 Брюс? 1588 01:20:29,041 --> 01:20:30,476 Инак, ман метавонистам гирам ту аз ин ҷо, хуб? 1589 01:20:30,500 --> 01:20:32,059 Ман танҳо ба ту ниёз дорам он ингибиторро гузоред. 1590 01:20:32,083 --> 01:20:33,083 Аз ман дур шав! 1591 01:20:35,291 --> 01:20:36,291 Ман назорат карда наметавонам. 1592 01:20:36,833 --> 01:20:38,166 Ман назорат карда наметавонам. 1593 01:20:39,375 --> 01:20:40,125 Бале, шумо метавонед, Брюс. 1594 01:20:40,291 --> 01:20:41,125 Бале шумо метавонед. 1595 01:20:41,208 --> 01:20:42,208 Аз бино берун шавед. 1596 01:20:42,833 --> 01:20:43,833 Аз бино берун шавед. 1597 01:20:44,791 --> 01:20:45,991 Ҳамаро аз фарш берун кунед. 1598 01:20:52,583 --> 01:20:54,000 Баннер, лутфан ба ман нигоҳ кунед. 1599 01:20:56,583 --> 01:20:58,875 Баннер нест, духтар нест. 1600 01:21:11,708 --> 01:21:13,333 Ман туро намешинохтам метавонад ин қадар калон шавад. 1601 01:21:18,083 --> 01:21:19,083 Вой. 1602 01:21:20,083 --> 01:21:21,166 Барори он, Питер. 1603 01:21:30,958 --> 01:21:32,291 Ана шумо. 1604 01:21:33,333 --> 01:21:41,333 Фақат нигоҳ доред, танҳо нигоҳ доред. 1605 01:21:48,208 --> 01:21:49,208 Хуб. 1606 01:22:03,041 --> 01:22:04,041 Давраҳои марговар нест. 1607 01:22:16,791 --> 01:22:17,958 Пайгирии вақти таркиш. 1608 01:22:47,916 --> 01:22:49,541 90 сония то таркиш. 1609 01:22:49,625 --> 01:22:50,625 Ман медонам, ман медонам. 1610 01:22:53,250 --> 01:22:59,416 Чаро пӯсти шумо ин қадар ғафс аст? 1611 01:22:59,541 --> 01:23:00,958 Ингибитор наметавонад пайваст карда шавад. 1612 01:23:01,041 --> 01:23:02,041 Не, биёед. 1613 01:23:42,166 --> 01:23:43,166 Доктор Баннер. 1614 01:23:44,416 --> 01:23:45,416 Лутфан. 1615 01:23:47,625 --> 01:23:50,125 Брюс, ин Питер аст. 1616 01:23:52,333 --> 01:23:53,333 Ман дӯсти ту ҳастам. 1617 01:24:23,583 --> 01:24:24,583 Брюс! 1618 01:24:43,041 --> 01:24:44,521 Худро партоед силоҳ ё шумо онро ба даст меоред 1619 01:24:44,583 --> 01:24:45,583 навбатӣ дар сари. 1620 01:24:56,666 --> 01:24:57,666 Вай дар куҷост? 1621 01:25:11,166 --> 01:25:11,583 Чаро вай кард? 1622 01:25:12,125 --> 01:25:13,125 Ҳамааш тамом шуд, Жан. 1623 01:25:28,166 --> 01:25:29,166 Сара. 1624 01:25:32,166 --> 01:25:40,166 Туфангамро фурӯшед. 1625 01:25:50,916 --> 01:25:51,916 Оё касе лат хӯрд? 1626 01:25:52,833 --> 01:25:53,833 Оё ин танҳо ман аст? 1627 01:25:54,833 --> 01:25:55,833 Оё касе лат хӯрд? 1628 01:25:57,833 --> 01:25:58,833 Одам тортанак. 1629 01:26:01,208 --> 01:26:02,291 Шумо ҷони маро наҷот додед. 1630 01:26:03,500 --> 01:26:05,041 Ва шумо Худоро наҷот додед чи кадар зиндагонй мекунад 1631 01:26:05,125 --> 01:26:06,416 бо боварӣ ҳосил кардан, ки вай наёфтааст 1632 01:26:06,500 --> 01:26:07,820 вай чӣ буд дар он ҷо ҷустуҷӯ. 1633 01:26:10,625 --> 01:26:11,416 Пеш аз он ки вай аз ҳуш рафт, 1634 01:26:11,500 --> 01:26:12,580 вай чизе гуфтан мехост. 1635 01:26:13,541 --> 01:26:14,541 Ном, Сара. 1636 01:26:15,125 --> 01:26:16,405 Оё ин барои шумо чизе дорад? 1637 01:26:17,708 --> 01:26:19,208 Пеш аз он ки шумо гирифтед ингибитор дар вай, 1638 01:26:20,541 --> 01:26:21,291 вай муяссар шуд, ки дарояд 1639 01:26:21,375 --> 01:26:22,375 як лаҳза хаёлам. 1640 01:26:24,125 --> 01:26:25,125 Номи Сара буд 1641 01:26:25,208 --> 01:26:26,583 касе, ки ман бо наздик кор мекардам 1642 01:26:26,666 --> 01:26:27,666 ки ба наздикй гузашт. 1643 01:26:28,291 --> 01:26:29,291 Ман аз шунидани он пушаймонам. 1644 01:26:30,916 --> 01:26:31,958 Чи хел хотираи 1645 01:26:32,041 --> 01:26:34,625 Соро шояд ба вай таъсир карда бошад. 1646 01:26:37,875 --> 01:26:38,541 Хуб, ман мехоҳам сӯҳбат кунам 1647 01:26:38,625 --> 01:26:39,625 ба вай вақте ки бедор мешавад, 1648 01:26:39,958 --> 01:26:42,000 вале албатта, вай мешавад 1649 01:26:42,083 --> 01:26:43,163 ба муассисаи мо гузаронида шуд 1650 01:26:43,333 --> 01:26:44,333 дар ҷазираи Рузвелт. 1651 01:26:44,833 --> 01:26:45,916 Ҳоло ман ҳамон қадар хоҳиш дорам 1652 01:26:46,000 --> 01:26:47,291 вайро ба мисли худат гап занед, 1653 01:26:47,541 --> 01:26:48,333 вале биёед та-шаббус накунем 1654 01:26:48,416 --> 01:26:49,416 вай дар як рӯз аз ҳад зиёд. 1655 01:26:50,166 --> 01:26:51,166 Ҳа, албатта. 1656 01:26:52,083 --> 01:26:53,083 Ташаккур ба шумо, Spider-Man. 1657 01:26:53,375 --> 01:26:54,375 Лаззати ман. 1658 01:27:04,750 --> 01:27:07,833 Хуб, кор кард. 1659 01:27:08,291 --> 01:27:09,291 Вай дар ҳабс аст. 1660 01:27:09,791 --> 01:27:10,791 Шумо ҳоло бехатар ҳастед. 1661 01:27:12,125 --> 01:27:14,583 Шумо инро тарк кардед? 1662 01:27:24,875 --> 01:27:30,625 Не, не, инак, ман фаҳмонда метавонад, хуб? 1663 01:27:30,708 --> 01:27:31,908 Метавонед онро бардоред, лутфан? 1664 01:27:33,583 --> 01:27:34,583 Чӣ? 1665 01:27:35,333 --> 01:27:36,333 Маска. 1666 01:27:37,708 --> 01:27:39,500 Ман фикр мекунам, ки ман сазоворам 1667 01:27:39,583 --> 01:27:40,333 ин сӯҳбатро дошта бошед 1668 01:27:40,416 --> 01:27:42,916 бо Питер Паркер. 1669 01:28:08,583 --> 01:28:09,458 Вай ба шабнишинии мо омад 1670 01:28:09,541 --> 01:28:10,583 квартира шаби дигар. 1671 01:28:17,166 --> 01:28:18,166 Дар мағозаи донут. 1672 01:28:20,500 --> 01:28:21,700 Соле, ки ман ба мактаб рафтам. 1673 01:28:24,875 --> 01:28:25,995 Пас чаро ба ман нагуфтӣ? 1674 01:28:26,875 --> 01:28:28,416 Ман кӯшиш мекардам, ки туро муҳофизат кунам. 1675 01:28:29,083 --> 01:28:29,750 Ман қариб будам 1676 01:28:29,833 --> 01:28:30,750 панҷ маротиба куштанд 1677 01:28:30,833 --> 01:28:32,083 24 соати гузашта, ҳамин тавр 1678 01:28:32,166 --> 01:28:33,326 дар ҳақиқат он қадар хуб кор намекунад. 1679 01:28:34,333 --> 01:28:35,333 Медонам, пушаймонам. 1680 01:28:37,208 --> 01:28:38,583 Оё шумо ягон бор ба ман мегуфтед? 1681 01:28:45,583 --> 01:28:46,583 Дуруст? 1682 01:28:48,250 --> 01:28:49,166 Ҳамин тавр, шумо танҳо хоҳед буд 1683 01:28:49,250 --> 01:28:50,416 ин қарорро барои ман қабул кунед. 1684 01:28:51,166 --> 01:28:52,166 Медонам, пушаймонам. 1685 01:28:52,500 --> 01:28:53,416 Ман аслан ба ту ниёз надорам 1686 01:28:53,500 --> 01:28:54,517 ин хел гуфтанро давом медихед, пушаймонед. 1687 01:28:54,541 --> 01:28:55,083 Ман намедонам, ки шумо чӣ кор мекунед 1688 01:28:55,166 --> 01:28:55,583 мехоҳам ба шумо бигӯям. 1689 01:28:55,666 --> 01:28:56,541 Ман мехоҳам, ки шумо ба ман бигӯед, ки чаро 1690 01:28:56,625 --> 01:28:57,916 шумо ин корро бо ман мекардед. 1691 01:29:04,041 --> 01:29:05,041 Ман касеро гум кардам. 1692 01:29:09,375 --> 01:29:10,000 Ва онҳо то ҳол хоҳанд буд 1693 01:29:10,083 --> 01:29:11,333 дар ин ҷо агар он барои ман намебуд. 1694 01:29:14,416 --> 01:29:17,708 Ман туро нахондаам он мактуб зеро 1695 01:29:19,333 --> 01:29:20,000 Ман чизе намехостам 1696 01:29:20,083 --> 01:29:21,333 ки бо ту чунин мешавад. 1697 01:29:21,750 --> 01:29:22,767 Ин аслан қарори шумо нест. 1698 01:29:22,791 --> 01:29:23,958 Ман медонам, ки ин нест, аммо 1699 01:29:26,833 --> 01:29:28,541 шумо барои ман ҳама чизро дар назар доред. 1700 01:29:31,583 --> 01:29:32,500 Ва ман кӯшиш кардам, ки зиндагӣ кунам 1701 01:29:32,583 --> 01:29:33,916 ҳаёти ман бе ту, аммо ман, 1702 01:29:35,916 --> 01:29:36,916 Ман наметавонам. 1703 01:29:43,291 --> 01:29:44,291 Ман туро дӯст медорам. 1704 01:29:56,250 --> 01:29:57,791 Ин имло, ё 1705 01:29:57,875 --> 01:29:59,333 ҳар он чи кардӣ, 1706 01:30:02,750 --> 01:30:03,750 он кор кард. 1707 01:30:06,666 --> 01:30:08,059 Хамаи ин хотирахо ки шумо мегуед 1708 01:30:08,083 --> 01:30:09,125 ки мо якҷоя дорем, 1709 01:30:09,208 --> 01:30:10,416 ман не, 1710 01:30:12,000 --> 01:30:13,000 Ман онҳоро надорам. 1711 01:30:16,916 --> 01:30:18,166 Ва ман мебинам, ки чаро 1712 01:30:18,250 --> 01:30:19,083 бидон, ки вай туро дӯст медорад, 1713 01:30:19,166 --> 01:30:21,250 духтаре ки шумо навиштед он мактуб ба, 1714 01:30:21,333 --> 01:30:22,333 аммо 1715 01:30:26,291 --> 01:30:29,000 Ман мефаҳмам, ки шумо чӣ кор кардаед 1716 01:30:29,083 --> 01:30:31,250 шумо бояд ӯро муҳофизат кунед. 1717 01:30:33,500 --> 01:30:36,041 Ва барои ин ман хеле миннатдорам. 1718 01:30:39,666 --> 01:30:40,250 Аммо ман, 1719 01:30:40,333 --> 01:30:45,291 Ман туро дӯст намедорам. 1720 01:30:50,333 --> 01:30:52,666 Шумо гуфтед, ки ман не, ман туро ҳатто намешиносам. 1721 01:31:01,833 --> 01:31:04,125 Ман бояд ҳоло равам. 1722 01:31:08,250 --> 01:31:11,750 Ман дар ҳақиқат пушаймонам, Питер. 1723 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 Ман телефон надорам. 1724 01:31:32,333 --> 01:31:33,333 Биё. 1725 01:31:34,583 --> 01:31:35,663 Маро ба хона бурдан зид нест? 1726 01:31:38,791 --> 01:31:39,791 Ҳа, албатта. 1727 01:31:39,833 --> 01:31:40,833 Сипос. 1728 01:32:24,708 --> 01:32:24,916 Сипос. 1729 01:32:25,250 --> 01:32:26,250 Ҳа, албатта. 1730 01:32:27,458 --> 01:32:28,458 Ман хоҳам. 1731 01:32:28,541 --> 01:32:29,750 Ҳа, ҳа, ҳа, албатта. 1732 01:32:33,083 --> 01:32:40,666 Мехоҳед боло биёед? 1733 01:32:43,333 --> 01:32:44,833 Фақат барои ба Нед салом гуфтан, шояд? 1734 01:32:49,208 --> 01:32:50,208 Ман инро дӯст медорам. 1735 01:32:52,041 --> 01:32:53,708 Дар Ҳулк, AKA доктор Брюс 1736 01:32:53,791 --> 01:32:54,916 Баннер, дар ҳабс аст, 1737 01:32:55,166 --> 01:32:55,666 айни замон 1738 01:32:55,750 --> 01:32:57,541 ба а шӯъбаи равоншиносӣ. 1739 01:32:57,750 --> 01:32:58,333 Бисёр ғамовар. 1740 01:32:58,625 --> 01:33:00,291 Баъди солхо хамчун А академики осоишта, 1741 01:33:00,791 --> 01:33:03,750 савол Ҷаҳон имрӯз мепурсад, 1742 01:33:04,250 --> 01:33:05,375 дар охир чӣ шуд? 1743 01:33:12,511 --> 01:33:13,833 Ҳей, ман дар наздикӣ ҳастам. 1744 01:33:16,208 --> 01:33:17,208 MJ? Бале. 1745 01:33:17,291 --> 01:33:18,291 Ҳей, ман дар наздикӣ ҳастам. 1746 01:33:19,208 --> 01:33:21,833 Шумо ба ин бовар намекунед, 1747 01:33:22,250 --> 01:33:23,125 аммо Spidey Tracker 1748 01:33:23,208 --> 01:33:24,916 барнома мегӯяд, ки Spider-Одам 1749 01:33:25,000 --> 01:33:26,541 дар наздикии бевосита ҷойгир аст. 1750 01:33:27,250 --> 01:33:28,666 Бале, ин девона аст. 1751 01:33:29,750 --> 01:33:30,750 Ҳей, ман дар наздикӣ ҳастам. 1752 01:33:31,833 --> 01:33:34,375 Нед, Одам Spider, Одам тортанак, Нед. 1753 01:33:34,916 --> 01:33:35,996 Бо ту вохурдам, Нед. 1754 01:33:36,333 --> 01:33:37,333 Салом. 1755 01:33:37,916 --> 01:33:39,416 Ман мисли а нестам аҷиб ё чизе. 1756 01:33:39,500 --> 01:33:40,500 Вай каме аҷиб аст. 1757 01:33:40,541 --> 01:33:42,500 Чаро, чаро дар ин ҷо ҳастӣ? 1758 01:33:43,333 --> 01:33:43,958 ман... 1759 01:33:44,208 --> 01:33:46,125 Ман дар метро будам. 1760 01:33:46,458 --> 01:33:47,458 Платформа, рост ва 1761 01:33:47,541 --> 01:33:48,375 вай дар телефонаш буд. 1762 01:33:48,458 --> 01:33:49,083 Бале, ман каме парешон шудам, 1763 01:33:49,250 --> 01:33:50,333 ва поезд меомад. 1764 01:33:50,625 --> 01:33:52,166 Ва ман ӯро рост ба боло задам. 1765 01:33:52,250 --> 01:33:53,250 Бале, онро наҷот дод, мард. 1766 01:33:54,875 --> 01:33:56,083 Худовандам. 1767 01:33:57,250 --> 01:33:58,570 Чаро ин ҳеҷ гоҳ набуд бо ман рӯй дод? 1768 01:33:59,333 --> 01:34:00,750 Пас чӣ мешавад, агар шумо миёнарав бошед, 1769 01:34:01,333 --> 01:34:02,625 ва шумо қарор медиҳед, ки шумо бояд пешоб кунед? 1770 01:34:02,791 --> 01:34:04,271 Оё шумо танҳо замин дар болои бино? 1771 01:34:04,500 --> 01:34:04,708 Чӣ? 1772 01:34:05,125 --> 01:34:06,405 Оё шумо ба поён меафтед сатҳи замин 1773 01:34:06,458 --> 01:34:07,083 ва ба қаҳва давед 1774 01:34:07,166 --> 01:34:07,666 мағоза, ва шумо мисли, 1775 01:34:07,750 --> 01:34:08,976 "Эй, Spider-Man, Ман бояд пешоб кунам." 1776 01:34:09,000 --> 01:34:10,541 Ё шумо пайдо мекунед боми ҷое? 1777 01:34:10,791 --> 01:34:11,791 Не, ман намеёбам 1778 01:34:11,833 --> 01:34:12,666 боми ҷое, Нед. 1779 01:34:12,750 --> 01:34:13,333 Оё ин дар ҳақиқат он чизест, ки шумо мехоҳед 1780 01:34:13,416 --> 01:34:14,541 ки худи ҳозир аз ӯ пурсед? 1781 01:34:14,750 --> 01:34:15,416 Ҳа, дугонаҷон, биё. 1782 01:34:15,500 --> 01:34:16,291 Шумо метавонед аз ман чизе пурсед. 1783 01:34:16,375 --> 01:34:16,708 Шумо мехоҳед бидонед, ки чӣ тавр 1784 01:34:16,791 --> 01:34:17,583 тирандозҳои веби ман кор мекунанд? 1785 01:34:17,791 --> 01:34:18,541 Дар назар дорам, ман аллакай медонам 1786 01:34:18,625 --> 01:34:19,642 тирандозҳои веб чӣ гуна кор мекунанд. 1787 01:34:19,666 --> 01:34:20,291 Оё ин дуруст аст? 1788 01:34:20,625 --> 01:34:22,416 Хуб, ҳаст аён аст, ки як навъ 1789 01:34:22,500 --> 01:34:23,500 моеъи лоғар 1790 01:34:23,708 --> 01:34:26,000 ки дар дохили он велосипедронй аст палата, дуруст? 1791 01:34:26,083 --> 01:34:27,226 Ҳамин тавр, он метавонад шакли моеъи худро нигоҳ дорад. 1792 01:34:27,250 --> 01:34:28,410 Ва он гоҳ вақте ки шумо онро фаъол мекунед 1793 01:34:28,458 --> 01:34:29,618 бо пахш кардани ҳамаи триггерҳо, 1794 01:34:29,666 --> 01:34:30,946 аз он мегузарад турбинаи тефлон, 1795 01:34:31,208 --> 01:34:33,166 ва баъд сахт мешавад вақте ки он мутақобила мекунад 1796 01:34:33,250 --> 01:34:34,583 бо ҳаво, дуруст? 1797 01:34:36,833 --> 01:34:39,666 Ман дар назар дорам, дақиқ нест, аммо ... 1798 01:34:40,041 --> 01:34:40,708 Хуб, хуб, пас бигӯ 1799 01:34:40,791 --> 01:34:41,871 ман он чизе ки дар моеъи веб мавҷуд аст. 1800 01:34:42,125 --> 01:34:43,375 Ман чизе монанди 1801 01:34:43,458 --> 01:34:44,458 полимери занҷири дароз. 1802 01:34:45,708 --> 01:34:45,916 Нейлон? 1803 01:34:46,375 --> 01:34:47,041 Ин хеле наздик аст. 1804 01:34:47,375 --> 01:34:47,833 Хуб, хуб. 1805 01:34:48,208 --> 01:34:49,541 Дар бораи Nomex ё ... 1806 01:34:49,750 --> 01:34:50,750 Кевлар! 1807 01:34:52,833 --> 01:34:54,541 Хуб, пас сирри худро нигоҳ доред. 1808 01:34:55,166 --> 01:34:56,041 Агар шумо ба он ишора мекардед 1809 01:34:56,125 --> 01:34:57,285 ҳодиса бо аждаҳо, 1810 01:34:57,625 --> 01:34:58,791 Ман кам иштирок доштам. 1811 01:34:59,416 --> 01:35:01,500 Ҳама коре, ки ман кардам, оддӣ буд амакатонро диҳед 1812 01:35:01,583 --> 01:35:02,958 андаке аз дар берун занед. 1813 01:35:05,583 --> 01:35:06,583 Истиноди устувор. 1814 01:35:07,791 --> 01:35:08,916 Оҳ, вақт бан! 1815 01:35:09,333 --> 01:35:10,333 Шумо Banh mi фармоиш додаед? 1816 01:35:10,750 --> 01:35:11,958 Ман панҷ Banh mis фармоиш додам. 1817 01:35:12,008 --> 01:35:14,088 Ман Spider-Odam дар квартира, вай сер мешавад. 1818 01:35:15,541 --> 01:35:18,208 Бубахшед аз ӯ. 1819 01:35:18,291 --> 01:35:19,000 Вай танҳо, ба мисли, хеле 1820 01:35:19,083 --> 01:35:20,208 ба ҳаяҷон, ки шумо дар ин ҷо ҳастед. 1821 01:35:20,291 --> 01:35:20,875 Шӯхӣ мекунӣ? 1822 01:35:20,958 --> 01:35:21,375 Ин аз ҳама бештар аст 1823 01:35:21,458 --> 01:35:22,458 шавқоваре, ки ман дар тӯли солҳо доштам. 1824 01:35:22,916 --> 01:35:24,208 Ман дар ҳақиқат шуморо пазмон шудам. 1825 01:35:26,041 --> 01:35:27,333 Шумо дар ҳақиқат мекунед 1826 01:35:27,416 --> 01:35:28,416 ба дӯстони беҳтарин монанданд. 1827 01:35:28,625 --> 01:35:29,625 Маъзуратон чӣ? 1828 01:35:39,285 --> 01:35:40,285 Шумо бояд ба ӯ бигӯед. 1829 01:35:40,953 --> 01:35:42,059 Вай ин корро карда метавонад. 1830 01:35:43,799 --> 01:35:44,799 Бале, ман медонам. 1831 01:35:47,666 --> 01:35:48,666 Ум... 1832 01:35:52,083 --> 01:35:52,541 Вақте ки вай буд 1833 01:35:52,625 --> 01:35:55,208 inhabiting you on the rooftop, 1834 01:35:57,041 --> 01:35:58,041 вай маро бӯсид, 1835 01:35:59,208 --> 01:36:00,666 ва ман ӯро бӯсидам. 1836 01:36:01,000 --> 01:36:02,375 Чунки ман фикр мекардам 1837 01:36:02,458 --> 01:36:03,500 шумо, аммо ман намедонистам. 1838 01:36:04,416 --> 01:36:06,041 Ва ман дар ҳақиқат пушаймонам. 1839 01:36:07,789 --> 01:36:09,029 I just thought you should know. 1840 01:36:11,393 --> 01:36:12,916 Ташаккур барои гуфтани ман. 1841 01:36:16,541 --> 01:36:17,375 Дар назар дорам, ки ин мисли ман нест 1842 01:36:17,458 --> 01:36:19,166 remember anything anyway, so... 1843 01:36:21,083 --> 01:36:21,250 Дар ҳақиқат? 1844 01:36:22,041 --> 01:36:23,583 Бале, аҷиб буд. Он мисли як буд 1845 01:36:23,666 --> 01:36:24,809 second I was sitting at my desk, 1846 01:36:24,833 --> 01:36:25,458 ва сонияи дигар И 1847 01:36:25,541 --> 01:36:26,708 дар куча мехобид. 1848 01:36:27,458 --> 01:36:27,958 Ман намедонам, мисли А 1849 01:36:28,041 --> 01:36:29,041 чароғ хомӯш шуд. 1850 01:36:31,916 --> 01:36:32,125 Чӣ? 1851 01:36:32,750 --> 01:36:34,000 Пас, шумо чизе дар ёд надоред? 1852 01:36:36,583 --> 01:36:37,583 Не, чаро? 1853 01:36:38,083 --> 01:36:39,309 Мецгер гуфт у фикр кардан ба ёдаш омад 1854 01:36:39,333 --> 01:36:40,541 касе бо номи Соро, 1855 01:36:40,625 --> 01:36:42,291 аммо шумо чӣ ҳастед гуфтан аст, ки шумо не 1856 01:36:42,375 --> 01:36:43,958 чизеро дар хотир нигоҳ доред. 1857 01:36:46,333 --> 01:36:48,375 Дар назар дорам, ҳа, он фаврӣ буд. 1858 01:36:48,750 --> 01:36:49,910 Ин аст он чизе ки онро ин қадар даҳшатнок кардааст. 1859 01:36:52,208 --> 01:36:53,416 Ӯ ба ман дурӯғ гуфт. 1860 01:36:56,416 --> 01:36:57,916 Ман шунидам, ки шумо Леширо даъват кардаед. 1861 01:36:58,291 --> 01:37:00,041 Бале, номи вай Жан Грей. Ба ман каме лозим аст 1862 01:37:00,125 --> 01:37:00,875 барои муайян кардани он ёрй мерасонад 1863 01:37:00,958 --> 01:37:01,958 андозаи баъзе картошка. 1864 01:37:02,333 --> 01:37:02,583 Картошка? 1865 01:37:02,875 --> 01:37:03,995 Ман фикр мекунам, ки ин бо Ал баргашт. 1866 01:37:04,041 --> 01:37:05,125 Ман фикр мекунам, ки Метсгер дурӯғ гуфтааст 1867 01:37:05,208 --> 01:37:06,208 ба ман дар бораи номи вай. 1868 01:37:06,333 --> 01:37:07,476 Оё шумо мебинед, агар робита вуҷуд дорад 1869 01:37:07,500 --> 01:37:09,708 байни Жан ва касе бо номи Сара? 1870 01:37:10,500 --> 01:37:12,333 Ин картошка ночиз садо медихад. 1871 01:37:14,583 --> 01:37:15,916 Хуб, ин дар ҳақиқат идораи шумост. 1872 01:37:16,666 --> 01:37:17,666 Хуб, хуб, хуб. 1873 01:37:18,000 --> 01:37:20,250 Интернет, сабтҳои давлатӣ, 1874 01:37:20,583 --> 01:37:22,541 ва маълумоти зиёде марбут ба Жан Грей 1875 01:37:22,625 --> 01:37:25,083 тоза карда шудааст тавассути назорати зарар. 1876 01:37:25,666 --> 01:37:26,666 Маълумот дар бораи чӣ? 1877 01:37:27,333 --> 01:37:28,333 Хохараш. 1878 01:37:29,041 --> 01:37:30,125 Истед, Жан хоҳар дорад? 1879 01:37:32,375 --> 01:37:34,166 Сара Грей. 1880 01:37:34,916 --> 01:37:35,916 Инчунин телепат? 1881 01:37:36,458 --> 01:37:38,250 Назорати зарар ба ҳабси ҷорӣ барои 1882 01:37:38,333 --> 01:37:39,708 омӯзиш ва мушоҳида. 1883 01:37:40,125 --> 01:37:41,226 Вой, ман дар назар дорам, шумо эҳтимол метавонед 1884 01:37:41,250 --> 01:37:42,541 тахмин кунед, ки онҳо бо ин чӣ маъно доранд. 1885 01:37:42,750 --> 01:37:43,416 Тачриба ва гайра 1886 01:37:43,500 --> 01:37:44,500 поймолкунии ҳуқуқи инсон? 1887 01:37:44,750 --> 01:37:46,250 Ҳа, аниқ. Истед, шумо кистед? 1888 01:37:46,625 --> 01:37:47,875 Салом, Нед Лидс, мухлиси бузург. 1889 01:37:48,541 --> 01:37:49,541 Салом. 1890 01:37:49,666 --> 01:37:50,666 Мебахшӣ. 1891 01:37:51,041 --> 01:37:52,583 Ман танҳо аз он хурсандам 1892 01:37:52,666 --> 01:37:54,000 ин марди гамгин дуст дорад. 1893 01:37:55,250 --> 01:37:58,000 ташаккур. Ман аз ту қарздорам. 1894 01:37:58,083 --> 01:38:00,625 Барори кор, Одам Spider. 1895 01:38:01,041 --> 01:38:03,416 Хайр. Вай танҳо буд хоҳарашро меҷӯяд, 1896 01:38:03,625 --> 01:38:04,375 ва ба вай додам 1897 01:38:04,458 --> 01:38:05,458 одамоне, ки вайро гирифтанд. 1898 01:38:05,791 --> 01:38:06,333 Ман бояд равам. 1899 01:38:06,625 --> 01:38:07,250 Эй, Питер? 1900 01:38:07,458 --> 01:38:08,458 Бале. 1901 01:38:09,333 --> 01:38:10,493 Шумо бояд эҳтиёт бошед, дуруст? 1902 01:38:12,333 --> 01:38:13,333 Бале, хоҳам кард. 1903 01:38:17,041 --> 01:38:19,208 Номи Spider-Одам Питер аст? 1904 01:38:28,083 --> 01:38:35,250 Жан, шумо кӣ шудан мехоҳед? 1905 01:38:37,916 --> 01:38:39,208 Вай. Куртаи гулобӣ. 1906 01:38:40,791 --> 01:38:41,791 Вай хеле дур аст. 1907 01:38:43,083 --> 01:38:44,083 Шумо бояд часпонед. 1908 01:38:44,500 --> 01:38:45,500 Хоп? 1909 01:38:45,666 --> 01:38:47,166 Аввалан, шахси наздикро интихоб кунед. 1910 01:38:48,333 --> 01:38:49,333 Ва он гоҳ... 1911 01:39:03,250 --> 01:39:06,000 Хоп маҳдудият дорад, аммо шумо метавонед сатр кунед 1912 01:39:06,083 --> 01:39:07,643 онхоро якчоя ва то он ҷое ки мехоҳед, равед. 1913 01:39:08,458 --> 01:39:09,458 Ва вақте ки шумо раҳо мекунед ... 1914 01:39:11,000 --> 01:39:12,400 Шумо рост баргаштед аз куҷо оғоз кардед. 1915 01:39:13,458 --> 01:39:14,083 Оё шумо метавонед ин корро кунед 1916 01:39:14,166 --> 01:39:15,366 ҳама дар ин боғ якбора? 1917 01:39:16,666 --> 01:39:17,666 Ҳа, шояд як рӯз. 1918 01:39:18,500 --> 01:39:19,500 Агар шумо дар ҳақиқат хуб шавед. 1919 01:39:28,083 --> 01:39:33,958 Акнун вай метавонист танҳо ... 1920 01:39:35,583 --> 01:39:36,583 моро гусел кунед? 1921 01:39:38,000 --> 01:39:39,125 Вай аслан модар набуд. 1922 01:39:41,125 --> 01:39:42,458 Ба ҳар ҳол чунин нест. 1923 01:39:42,666 --> 01:39:44,416 Вай буд. Пеш аз он ки мо иваз кунем. 1924 01:39:45,041 --> 01:39:45,916 Бале, агар ки барои ин тамоми кор лозим аст 1925 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 ту модар буданро бас кун, 1926 01:39:56,166 --> 01:39:56,500 шумо хоҳед дошт сурхчатоб шудан. 1927 01:39:56,625 --> 01:39:57,625 Даҳонатро пӯш. 1928 01:40:00,041 --> 01:40:01,041 Мо якдигарро дорем. 1929 01:40:02,791 --> 01:40:05,958 Медонед, мо яхмос дорем. 1930 01:40:08,708 --> 01:40:09,500 Як чипи пудинагӣ, як шоколад? 1931 01:40:09,708 --> 01:40:10,708 Бале. 1932 01:40:17,291 --> 01:40:18,291 Хуб. 1933 01:40:21,375 --> 01:40:22,750 Наафтед. 1934 01:40:39,364 --> 01:40:41,958 Фурӯ рав! Фурӯ рав! Фурӯ рав! 1935 01:40:46,033 --> 01:40:47,033 Сара! 1936 01:40:52,833 --> 01:40:53,833 Бубахшед, Жан. 1937 01:40:55,125 --> 01:40:58,166 Ман бояд туро эмин нигоҳ дорам. 1938 01:41:40,500 --> 01:41:43,291 Мавзӯъ бедор аст. Сатҳи дил 94 BPM аст. 1939 01:41:46,375 --> 01:41:47,875 Жан, ин тавр нест дигар кор хохам кард. 1940 01:41:48,250 --> 01:41:49,250 Ташаккур ба Spider-Man. 1941 01:41:53,666 --> 01:41:54,666 Жан? 1942 01:41:59,666 --> 01:42:04,375 Ман ба шумо лозим аст, ки нафас гиред. 1943 01:42:04,916 --> 01:42:06,356 Ман ба шумо лозим аст, ки назар кунед ба ман ва нафас кашед. 1944 01:42:07,083 --> 01:42:08,750 Хуб? Шумо бехатаред. 1945 01:42:09,500 --> 01:42:10,500 Нафас гиред. 1946 01:42:12,375 --> 01:42:13,375 Вай дар куҷост? 1947 01:42:14,791 --> 01:42:16,017 Мисли хоҳари ту, шумо баракат додаед 1948 01:42:16,041 --> 01:42:17,791 бо куввае, ки имкони-ят дорад 1949 01:42:17,875 --> 01:42:19,208 некии бузург дар ҷаҳон, 1950 01:42:19,291 --> 01:42:21,125 ё зарари калон. 1951 01:42:22,208 --> 01:42:23,791 Қудрате мисли шумо дар дасти а 1952 01:42:23,875 --> 01:42:25,916 кӯдак бори ғайриимкон аст. 1953 01:42:26,833 --> 01:42:27,833 Аммо тасаввур кунед 1954 01:42:28,250 --> 01:42:30,791 агар ин қудрат мебуд ба дасти худ гузошта шудааст 1955 01:42:30,875 --> 01:42:31,541 одамоне, ки дар асл 1956 01:42:31,625 --> 01:42:32,791 бидонед, ки бо он чӣ кор кардан лозим аст. 1957 01:42:41,875 --> 01:42:42,958 Хоҳари ман куҷост? 1958 01:42:46,291 --> 01:42:48,000 Шумо тағир хоҳед кард ҷаҳон, Жан. 1959 01:43:11,833 --> 01:43:14,333 Эй! Эй! Не! Франк? Ман медонам, ки шумо дар куҷоед 1960 01:43:14,416 --> 01:43:15,416 ҳастанд, ки шумо чӣ кор карда истодаед. 1961 01:43:15,791 --> 01:43:16,791 Бале, ин чӣ гуна аст? 1962 01:43:17,250 --> 01:43:18,916 Чашм дар ҳама ҷо, бача. 1963 01:43:20,250 --> 01:43:22,041 Ана, Франк, зарар назорат рабуда шуд 1964 01:43:22,125 --> 01:43:23,708 хоҳари Жан. Жан танҳо кӯшиш мекард 1965 01:43:23,791 --> 01:43:25,416 вайро ёбед. будем дар ҳама чиз нодуруст аст. 1966 01:43:26,000 --> 01:43:27,250 Лағзи аспи сентименталӣ. 1967 01:43:28,250 --> 01:43:29,559 Шумо дидед, ки чӣ вай метавонад ва чӣ кор кунад 1968 01:43:29,583 --> 01:43:31,183 вай кодир аст. Чӣ, шумо ба вай иҷозат медиҳед 1969 01:43:31,208 --> 01:43:32,708 фуҷур? Оё ин чӣ мекунед? 1970 01:43:34,500 --> 01:43:35,940 Ман ба шумо рост мегӯям акнун, шумо ин корро мекунед. 1971 01:43:36,875 --> 01:43:38,000 Ман онро бо роҳи худ ҳал мекунам. 1972 01:43:38,458 --> 01:43:40,666 Франк, лутфан, шумо инро карда истодаед. Франк! 1973 01:43:54,750 --> 01:43:55,750 Санҷиши масофа. 1974 01:43:56,416 --> 01:43:57,416 Тозакунии 40 фут. 1975 01:43:57,583 --> 01:43:58,583 Қулф кардани ҳуҷра. 1976 01:43:59,000 --> 01:44:00,000 Бастан. 1977 01:44:05,375 --> 01:44:06,375 Ингибиторро қатъ кунед. 1978 01:44:09,708 --> 01:44:11,541 Жан, қудратҳои шумо ҳастанд 1979 01:44:11,625 --> 01:44:12,625 холо пурра ба кор даромад. 1980 01:44:22,250 --> 01:44:24,166 Тавре ки шумо гуфта метавонед, мо ҳастем 1981 01:44:24,250 --> 01:44:25,250 берун аз радиуси ҷаҳиши шумо. 1982 01:44:27,083 --> 01:44:28,416 Ба ман бигӯед, ки VMAX чист. 1983 01:44:29,375 --> 01:44:30,935 Шумо дуюм ҳастед шахсе, ки аз ман мепурсад 1984 01:44:31,000 --> 01:44:33,583 ки. Ман чизе надорам ин чй маъно дорад. 1985 01:44:33,833 --> 01:44:36,208 Вай ба ман паём фиристод. Вай 1986 01:44:36,291 --> 01:44:37,531 кӯшиш мекард, ки ба ман дар ёфтани вай кӯмак кунад. 1987 01:44:39,000 --> 01:44:40,875 Вай муошират кард бо шумо телепатикӣ 1988 01:44:40,958 --> 01:44:42,125 дар тамоми ин масофа. 1989 01:44:42,875 --> 01:44:44,208 Мо як миқдори калонро қайд кардем 1990 01:44:44,291 --> 01:44:45,583 дар он сессия шиканҷа кунед. 1991 01:44:48,250 --> 01:44:48,625 Мафтункунанда. 1992 01:44:49,083 --> 01:44:50,833 Ин чӣ маъно дорад, ака? 1993 01:44:52,791 --> 01:44:55,458 Ман намедонам. Биёед оғоз кунем. 1994 01:44:58,791 --> 01:45:06,000 Ман бо Сара кор мекунам ба ду самт нигаронида шудааст. 1995 01:45:06,708 --> 01:45:08,625 Муайян кардани манбаъ аз кувваи вай ва 1996 01:45:08,708 --> 01:45:10,833 муайян кардани роҳ ба сӯи нусхабардории он. 1997 01:45:11,250 --> 01:45:13,708 Агар мо ёфта метавонистем роҳи сабт а 1998 01:45:13,791 --> 01:45:15,958 мағзи телепатикӣ дар вакти чахидан, баъд 1999 01:45:16,041 --> 01:45:18,416 шояд мо метавонем ин роҳҳоро такрор кунед 2000 01:45:18,500 --> 01:45:20,166 дар фикри интихоби мо. 2001 01:45:21,666 --> 01:45:24,250 Ин асбоб аст мероси хохари шумо. 2002 01:45:25,750 --> 01:45:26,809 Мо онро якҷоя сохтаем 2003 01:45:26,833 --> 01:45:28,250 бисёр моҳҳои озмоиш ва хатогиҳо. 2004 01:45:29,666 --> 01:45:31,291 Умедворам, ки шумо ва ман метавонем қурбонии ӯро эҳтиром кунед. 2005 01:45:35,000 --> 01:45:36,080 Шумо дар бораи чӣ мегӯед? 2006 01:45:37,791 --> 01:45:38,791 Ҷаҳишҳои аввалро ангезед. 2007 01:45:43,500 --> 01:45:46,375 Ба ман бигӯед, ки VMAX чист. медонам 2008 01:45:46,458 --> 01:45:51,416 дар он ҷо шумо ӯро пинҳон мекунед. 2009 01:46:02,250 --> 01:46:03,250 Вай ҷаҳида истодааст. 2010 01:46:05,916 --> 01:46:07,583 Нусхабардорӣ. Мо пурра ҳастем 2011 01:46:07,666 --> 01:46:09,250 баста. Раванд оғоз шуд. 2012 01:46:10,250 --> 01:46:11,250 Кадом раванд? 2013 01:46:12,416 --> 01:46:13,291 Ҳой, ин зебост 2014 01:46:13,375 --> 01:46:14,416 Ҷиддӣ ба он ҷо нигоҳ кунед, дугона. 2015 01:46:15,666 --> 01:46:17,208 Эй, вой, чӣ ҷаҳаннам, мард? Биё. 2016 01:46:17,291 --> 01:46:17,958 Ман дӯсти Damage ҳастам 2017 01:46:18,041 --> 01:46:19,161 Назорат. Ту чи кор карда истодаӣ? 2018 01:46:23,000 --> 01:46:24,166 мешавад 2019 01:46:24,250 --> 01:46:25,250 монанди он. Шумо рафтан мехоҳед. 2020 01:46:25,958 --> 01:46:27,625 Ҳамааш нағз. Ҳамааш нағз. Танҳо 2021 01:46:27,708 --> 01:46:29,750 ба ман як сония диҳед. Ба ман як сония диҳед. 2022 01:46:30,791 --> 01:46:32,166 Ман дигар дар мактаби миёна нестам. 2023 01:46:33,583 --> 01:46:36,458 Шумо дароз кардед ту нозили калон? И 2024 01:46:36,541 --> 01:46:38,141 маънои онро дорад, ки шумо бояд кунед дар самти кори шумо. 2025 01:46:38,583 --> 01:46:39,291 Шумо чӣ? Шумо бачаҳо 2026 01:46:39,375 --> 01:46:41,833 дароз кардан? Ин барои шумо хеле хуб аст. 2027 01:46:43,250 --> 01:46:44,250 Шумо омодаед? 2028 01:46:47,375 --> 01:46:54,625 Сари худро нигоҳ доред. 2029 01:47:09,250 --> 01:47:16,416 Жан Грей дар куҷост? 2030 01:47:18,708 --> 01:47:21,000 Биёед 26 ҷаҳем. Сабтҳо хуб ба назар мерасанд. 2031 01:47:21,625 --> 01:47:24,250 Мебахшед, ҷаноб. Мо вайронкунанда дошта бошад. 2032 01:47:29,250 --> 01:47:31,708 Шумо дуруст будед. Вай 2033 01:47:31,791 --> 01:47:32,991 аз хоҳараш хеле пурқувваттар аст. 2034 01:47:34,333 --> 01:47:35,208 Басомадро зиёд кунед. 2035 01:47:35,291 --> 01:47:38,500 Шумо хеле хуб кор мекунед, Жан. 2036 01:48:25,125 --> 01:48:26,125 Жан? 2037 01:48:28,791 --> 01:48:30,958 Жан? 2038 01:48:31,041 --> 01:48:32,041 Жан, ту маро мешунавӣ? 2039 01:48:38,666 --> 01:48:39,666 Жан? 2040 01:48:44,208 --> 01:48:45,208 Шумо қотил ҳастед. 2041 01:48:47,833 --> 01:48:48,750 Басомадҳои вай 2042 01:48:48,833 --> 01:48:51,916 инкишоф меёбад. Ин маъно надорад. 2043 01:48:52,791 --> 01:48:54,333 Охирин чизи ман 2044 01:48:54,416 --> 01:48:56,500 хоҳар дид, ки ин ҳуҷра буд. 2045 01:48:57,000 --> 01:48:58,125 Мавҷҳои мағзи сар ба гунае ҳастанд 2046 01:48:58,208 --> 01:48:59,750 таъсир мерасонад объектҳои атрофи вай. 2047 01:48:59,833 --> 01:49:00,333 Хомӯш кунед. 2048 01:49:00,833 --> 01:49:01,625 Ман кӯшиш мекунам, ҷаноб. 2049 01:49:01,833 --> 01:49:02,208 Шумо чӣ маъно доред, ки шумо кӯшиш мекунед? 2050 01:49:02,291 --> 01:49:05,333 Охирин чизе, ки хоҳарам 2051 01:49:05,416 --> 01:49:07,791 дид, ки ин ҳуҷраи лаънатӣ буд. 2052 01:49:08,250 --> 01:49:10,250 Хомӯш кунед. Ман наметавонам, ҷаноб. 2053 01:49:11,750 --> 01:49:12,750 Ҳаракат. 2054 01:49:14,250 --> 01:49:16,125 Ман наметавонам ба шумо ин корро кунед, Билл. 2055 01:49:20,250 --> 01:49:22,166 Ягона дастҳое, ки хоҳанд 2056 01:49:22,250 --> 01:49:25,583 ки ин қудрат аз они ман аст. 2057 01:51:39,500 --> 01:51:40,500 Ту чӣ мехоҳӣ? 2058 01:51:44,541 --> 01:51:46,875 Жан, ман барои кӯмак ба шумо омадаам. 2059 01:51:48,666 --> 01:51:49,666 Шумо маро дар ин ҷо гузоштед. 2060 01:51:50,666 --> 01:51:52,583 Ман медонам, ва ман пушаймон дар бораи Соро, ва 2061 01:51:52,666 --> 01:51:54,250 Бубахшед, ки ман ин қадар хато фаҳмид. 2062 01:51:57,291 --> 01:51:58,726 Мебахшӣ. Агар омадед дар ин ҷо барои наҷот додани як духтари бечора 2063 01:51:58,750 --> 01:52:00,750 аз зарар назорат кунед, шумо хеле дер кардаед. 2064 01:52:02,416 --> 01:52:03,083 Онҳо ҳамонҳоянд ки сарфа кардан лозим аст. 2065 01:52:03,166 --> 01:52:07,083 Ва ҳоло, шумо низ. 2066 01:52:08,375 --> 01:52:10,208 Рафтем. 2067 01:52:25,250 --> 01:52:26,833 Худоё, ин хуб аст. 2068 01:52:41,625 --> 01:52:42,625 Лаънат! 2069 01:52:45,458 --> 01:52:46,708 Жан! 2070 01:52:49,625 --> 01:52:50,625 Жан, лутфан! 2071 01:53:03,750 --> 01:53:07,166 Биё! Биё, биё! 2072 01:53:15,625 --> 01:53:23,625 Чӣ... 2073 01:53:31,416 --> 01:53:33,625 Оё хандаовар нест, ки чӣ тавр дӯстони шумо аз 2074 01:53:33,708 --> 01:53:35,166 назорати зарар таҳия а 2075 01:53:35,250 --> 01:53:36,875 силоҳи махсус танҳо барои шумо? 2076 01:53:38,583 --> 01:53:40,666 Онҳо як кулл доранд гурӯҳи корӣ омода, 2077 01:53:41,250 --> 01:53:43,125 танҳо дар сурати шумо ҳаргиз аз хат берун равед. 2078 01:53:48,250 --> 01:53:49,250 Одамон ҳаюло мебошанд. 2079 01:53:54,250 --> 01:53:55,166 Шумо набояд ба онҳо бовар кунед 2080 01:53:55,250 --> 01:53:56,750 бештар аз он ки ба шумо бовар мекунанд. 2081 01:54:10,250 --> 01:54:11,250 Ман каме банд ҳастам, Франк. 2082 01:54:11,625 --> 01:54:12,750 Мо мушкиле дорем, писарам. 2083 01:54:13,166 --> 01:54:14,500 Вай ба даст овард ҳама дар дохили а 2084 01:54:14,583 --> 01:54:15,583 километри ҷазира. 2085 01:54:16,500 --> 01:54:17,500 Истед, чӣ? 2086 01:54:23,333 --> 01:54:24,125 Нигоҳ кунед, агар шумо хоҳед 2087 01:54:24,208 --> 01:54:25,500 чизе, шумо беҳтар аст, ки ҳоло. 2088 01:54:25,583 --> 01:54:26,583 Ман кӯшиш мекунам! 2089 01:54:51,250 --> 01:54:52,250 Бача! 2090 01:54:53,250 --> 01:54:54,250 Лаф! 2091 01:55:17,875 --> 01:55:25,875 Хоҳарам дар ин ҷо ҷон дод 2092 01:55:29,250 --> 01:55:32,791 ҳуҷра, ки аз ҷониби ин мардон ихота шудааст. 2093 01:55:34,375 --> 01:55:36,416 Ва ягона ҷинояти вай ки вай буд 2094 01:55:36,500 --> 01:55:40,000 махсус, мисли шумо. 2095 01:55:41,875 --> 01:55:42,875 Мисли ман. 2096 01:55:45,958 --> 01:55:47,083 Одамоне, ки ба мо монанд нестанд 2097 01:55:47,166 --> 01:55:48,625 зиндагии муътадилро ба cap баранд. 2098 01:55:51,583 --> 01:55:54,625 Мо наметавонем дошта бошем дӯстон ё оила. 2099 01:55:57,208 --> 01:55:58,208 Он одамон рафтанд. 2100 01:55:58,291 --> 01:56:02,958 Он умр тамом шуд. 2101 01:56:30,958 --> 01:56:31,500 Пас чаро шумо танҳо 2102 01:56:31,583 --> 01:56:32,666 бо худ ростқавл бошед? 2103 01:56:36,083 --> 01:56:37,083 Шумо Питер Паркер ҳастед? 2104 01:56:38,958 --> 01:56:40,416 Ё шумо Spider-Одам ҳастед? 2105 01:57:14,250 --> 01:57:15,333 Ман ҳардуям. 2106 01:57:46,250 --> 01:57:47,250 Эй, ҳаракат! 2107 01:57:59,250 --> 01:58:00,250 Не! 2108 01:58:49,458 --> 01:58:57,458 Жан, лутфан. 2109 01:59:03,000 --> 01:59:04,000 Ин корро дуруст намекунад. 2110 01:59:06,583 --> 01:59:08,083 Биё, ту қотил нест, Жан. 2111 01:59:08,250 --> 01:59:09,333 Шумо намедонед, ки ман чӣ ҳастам. 2112 01:59:11,375 --> 01:59:12,695 Ман медонам, ки ту хохаратро дуст медошт. 2113 01:59:16,500 --> 01:59:17,375 Ва ман медонам, ки аз даст додани вай 2114 01:59:17,458 --> 01:59:18,698 ҳис мекард, ки ҳама чизро аз даст додааст. 2115 01:59:19,166 --> 01:59:19,833 Агар шумо биёед 2116 01:59:19,916 --> 01:59:21,791 наздиктар, ӯ мемирад! Ҳама мекунанд! 2117 01:59:40,125 --> 01:59:40,583 Шумо медонед, ки ин тавр нахоҳад шуд 2118 01:59:40,666 --> 01:59:41,786 ӯро баргардонед, дуруст, Жан? 2119 01:59:59,250 --> 02:00:01,041 Ин қадар боварӣ надоред, ки ман 2120 02:00:01,125 --> 02:00:02,125 ба хаёли шумо даромада наметавонад. 2121 02:00:04,458 --> 02:00:04,875 Ман хеле бештар 2122 02:00:04,958 --> 02:00:06,541 пурқувват аз он даме ки ман бори охир кӯшиш кардам. 2123 02:00:16,250 --> 02:00:17,625 Ба пеш. 2124 02:00:27,250 --> 02:00:28,250 Эй. 2125 02:00:30,250 --> 02:00:31,250 Эй. 2126 02:00:33,250 --> 02:00:35,833 Шумо фикр мекунед, ки не бояд маро гӯш кунанд 2127 02:00:35,916 --> 02:00:36,916 акнун, ки ман қудрат дорам? 2128 02:00:42,583 --> 02:00:45,416 Медонед, ин ҳама 2129 02:00:45,500 --> 02:00:47,583 чиз воқеан даҳшатнок мешавад. 2130 02:00:48,583 --> 02:00:49,583 Шумо инро медонед? 2131 02:01:08,500 --> 02:01:09,666 Ин аллакай хеле даҳшатнок аст. 2132 02:01:11,500 --> 02:01:12,500 Бале. 2133 02:01:12,875 --> 02:01:15,458 Ва чизҳо метавонанд хеле зуд тағйир меёбад. 2134 02:01:16,291 --> 02:01:17,166 Роҳҳое, ки мо наметавонем 2135 02:01:17,250 --> 02:01:18,541 ҳатто худи ҳозир тасаввур кунед. 2136 02:01:19,250 --> 02:01:20,250 Медонам. 2137 02:01:20,541 --> 02:01:21,541 Не. 2138 02:01:22,083 --> 02:01:25,541 Ман фикр намекунам, ки шумо медонед. 2139 02:01:27,958 --> 02:01:28,958 Маъзуратон чӣ? 2140 02:01:32,375 --> 02:01:33,615 Шумо дар ҳақиқат шахси махсус ҳастед. 2141 02:01:35,708 --> 02:01:36,934 Ва ман умедворам ки ин ҳамеша хоҳад буд 2142 02:01:36,958 --> 02:01:37,541 шуморо воқеан эҳсос кунед 2143 02:01:37,625 --> 02:01:38,625 дар бораи худ бузург. 2144 02:01:39,416 --> 02:01:41,458 Аммо ман медонам, ки баъзан ин тавр нест. 2145 02:01:42,333 --> 02:01:44,250 Баъзан шумо дар ҳақиқат танҳо бошед. 2146 02:01:48,166 --> 02:01:51,208 Ва баъзан, зеро шумо махсус ҳастед, 2147 02:01:51,291 --> 02:01:55,583 одамон метавонанд торикӣ кунанд, 2148 02:01:56,500 --> 02:01:59,666 чизҳои даҳшатнок барои шумо. 2149 02:02:00,333 --> 02:02:03,791 Аммо, ин аст он чизе ки ман мехоҳед бидонед. 2150 02:02:06,166 --> 02:02:08,208 Шумо зебоед ва 2151 02:02:08,291 --> 02:02:10,083 одамоне, ки дӯст медоранд ту, мо туро дуст медорем. 2152 02:02:10,333 --> 02:02:11,392 На барои он ки ту махсус ҳастӣ, 2153 02:02:11,416 --> 02:02:12,833 мо шуморо дӯст медорем, зеро шумо шумо ҳастед. 2154 02:02:15,416 --> 02:02:16,666 Ман мехоҳам, ки шумо инро дар хотир доред. 2155 02:02:18,833 --> 02:02:19,541 Ҳатто вақте ки ҳис мекунад 2156 02:02:19,625 --> 02:02:20,665 мисли шумо комилан танҳо ҳастед. 2157 02:02:23,958 --> 02:02:25,333 Ин амиқтарини шумост масъулият. 2158 02:02:29,041 --> 02:02:30,250 Ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунед, ки не 2159 02:02:30,333 --> 02:02:32,000 новобаста аз он ки шумо чӣ қадар тавоно мешавед. 2160 02:02:46,250 --> 02:02:47,708 Эй. 2161 02:03:03,750 --> 02:03:04,875 Аз хохарат пушаймонам. 2162 02:03:10,250 --> 02:03:11,333 Ман аз холаи ту пушаймонам. 2163 02:03:15,666 --> 02:03:16,906 Бале, шумо ӯро дӯст медоштед. 2164 02:03:20,666 --> 02:03:22,041 Танҳо барои он ки мо касеро гум кардаем, 2165 02:03:24,250 --> 02:03:27,166 ин маънои онро надорад, ки мо бояд ин корро танҳо кунад. 2166 02:03:29,625 --> 02:03:32,250 Дар назар дорам, мо наметавонем. 2167 02:03:32,333 --> 02:03:33,625 Ба ман бовар кунед, ман кӯшиш кардам. 2168 02:03:37,416 --> 02:03:38,416 Ин кор намекунад. 2169 02:03:43,250 --> 02:03:44,250 Ҳатто агар ин дуруст бошад. 2170 02:03:49,041 --> 02:03:50,458 Ман касе надорам. 2171 02:03:55,000 --> 02:03:56,000 Шумо маро доред? 2172 02:04:40,250 --> 02:04:41,500 Шумо дард кардед? 2173 02:04:42,875 --> 02:04:42,916 Хуб. 2174 02:04:43,583 --> 02:04:44,583 Хуб. 2175 02:04:48,250 --> 02:04:50,291 ман хубам. 2176 02:04:51,916 --> 02:04:52,208 Петрус. 2177 02:04:52,291 --> 02:04:53,458 Ман хубам, ман хубам, ман хубам. 2178 02:04:53,541 --> 02:04:54,541 Петрус. 2179 02:04:58,708 --> 02:04:59,708 Петрус, Петрус. 2180 02:05:00,375 --> 02:05:02,041 Не, не, не, не, не, не, не, Петрус. 2181 02:05:03,750 --> 02:05:05,000 Шумо бояд аз ин ҷо равед. 2182 02:05:05,416 --> 02:05:06,476 Онҳо шуморо ҷустуҷӯ хоҳанд кард. 2183 02:05:06,500 --> 02:05:07,541 Не, не, не, не, не, не, не. 2184 02:05:07,625 --> 02:05:08,333 Лутфан танҳо бо ман бимонед. 2185 02:05:08,416 --> 02:05:09,601 Биёед, нигоҳ доред, биёед, лутфан. 2186 02:05:09,625 --> 02:05:12,708 Шумо хуб мешавед. 2187 02:05:13,750 --> 02:05:14,250 Фақат бирав. 2188 02:05:14,583 --> 02:05:15,583 Фақат бирав. 2189 02:05:16,666 --> 02:05:17,666 Хестан. 2190 02:05:17,708 --> 02:05:19,958 Ба ман нигаред. 2191 02:05:36,708 --> 02:05:37,708 Имрӯз шок. 2192 02:05:38,208 --> 02:05:40,041 Одам-тортанак омад дар беморхонаи Bellevue 2193 02:05:40,125 --> 02:05:41,250 бо захми тир, 2194 02:05:42,000 --> 02:05:43,250 гуё дар назди дари марг. 2195 02:05:46,125 --> 02:05:46,875 Ҷиноятҳои истисноӣ 2196 02:05:46,958 --> 02:05:48,333 дар ҳолати вазнин қарор дорад 2197 02:05:48,416 --> 02:05:49,875 хамчун тибби олии шахр 2198 02:05:49,958 --> 02:05:53,791 мутахассисон барои наҷоти ӯ кор мекунанд. 2199 02:05:55,458 --> 02:05:57,791 Имшаб ҳама чашмҳо дар Spider-Man мебошанд. 2200 02:05:59,958 --> 02:06:02,375 Қаҳрамоне, ки наҷот дод Нью-Йорк борҳо 2201 02:06:02,458 --> 02:06:04,166 холо дар дасти 2202 02:06:04,250 --> 02:06:05,541 беҳтарин ва равшантарин он. 2203 02:06:08,500 --> 02:06:09,291 Ва мардуми Нав 2204 02:06:09,375 --> 02:06:11,000 Йорк нафасашонро нигоҳ доранд. 2205 02:07:17,291 --> 02:07:18,291 Франк? 2206 02:07:21,333 --> 02:07:22,333 Ман дар куҷоям? 2207 02:07:24,250 --> 02:07:25,530 Не, не, не, не, не, не, не, не, эй. 2208 02:07:25,666 --> 02:07:26,583 Маскаи ман куҷост? 2209 02:07:26,666 --> 02:07:28,306 Парво накунед ки, ман шуморо фаро гирифтам. 2210 02:07:28,541 --> 02:07:28,875 Шумо хуб? 2211 02:07:29,500 --> 02:07:30,541 Жан куҷост, вай хуб аст? 2212 02:07:30,750 --> 02:07:31,750 Бале, вай хуб аст. 2213 02:07:32,125 --> 02:07:32,708 Вай хуб аст. 2214 02:07:32,791 --> 02:07:33,791 Вай дар куҷост? 2215 02:07:34,708 --> 02:07:36,250 Ман фикр мекунам, ки шояд вай танҳо рафтааст. 2216 02:07:37,916 --> 02:07:40,583 Вай ҷодугарии худро истифода мебурд 2217 02:07:40,666 --> 02:07:42,166 вудуи вуду барои зинда мондани ту. 2218 02:07:44,166 --> 02:07:45,875 Бале, вай хуб аст. 2219 02:07:52,875 --> 02:07:53,875 Мебахшӣ. 2220 02:07:58,375 --> 02:07:58,583 Франк. 2221 02:07:58,916 --> 02:08:01,375 Танҳо, ман дар ҳақиқат пушаймон барои кори ман. 2222 02:08:01,458 --> 02:08:02,208 Не, Франк, хуб нест. 2223 02:08:02,291 --> 02:08:03,208 Ман медонам, ки ин бисёр чизҳост, 2224 02:08:03,291 --> 02:08:04,811 вале бешубха хуб нест, хуб? 2225 02:08:08,708 --> 02:08:12,541 Дидам, шуҷоати ҳақиқӣ дидам. 2226 02:08:12,625 --> 02:08:13,625 Мебахшӣ. 2227 02:08:13,708 --> 02:08:14,875 Писарам, рӯзи ман. 2228 02:08:17,000 --> 02:08:18,000 Онро гузоред. 2229 02:08:19,583 --> 02:08:20,583 Ин чизи дигар буд. 2230 02:08:24,333 --> 02:08:25,333 Шумо гиря мекунед? 2231 02:08:25,750 --> 02:08:27,208 Не, ман гиря намекунам. 2232 02:08:34,291 --> 02:08:35,083 Медонед, шумо ба он нигоҳ кардед 2233 02:08:35,166 --> 02:08:36,458 роҳи дақиқе, ки ман фикр мекардам, ки шумо мехоҳед. 2234 02:08:37,791 --> 02:08:39,750 Ту кӯдаки хуб ҳастӣ. 2235 02:08:42,791 --> 02:08:44,250 Ҳеҷ гоҳ чунин дӯст надошт. 2236 02:08:46,083 --> 02:08:47,083 Мо ҳоло дӯст ҳастем? 2237 02:08:51,333 --> 02:08:56,500 Ман бовар намекунам нав дидам, ки ту гиря мекунӣ. 2238 02:08:57,583 --> 02:08:58,863 Гиря, ту чӣ мегӯӣ? 2239 02:08:59,291 --> 02:09:00,291 Дуруст. 2240 02:09:02,250 --> 02:09:03,375 Бале, доранд 2241 02:09:03,458 --> 02:09:05,208 тамоми шаб ин корро мекард. 2242 02:09:06,000 --> 02:09:07,333 Аз замони ворид шуданатон дар ин ҷо будед. 2243 02:09:07,541 --> 02:09:08,541 Биёед як назар кунем. 2244 02:09:19,708 --> 02:09:21,791 Эй, бача, вақте ки ту даромаданд, бояд 2245 02:09:21,875 --> 02:09:22,708 костюмро бурида, 2246 02:09:22,791 --> 02:09:24,083 аммо вақте ки шумо омодаед 2247 02:09:24,166 --> 02:09:26,958 тақсим кардан, ман нақша гирифтам. 2248 02:09:49,000 --> 02:09:50,583 Эй, ин Spider-Man аст! 2249 02:09:53,750 --> 02:09:54,750 Одам-тортанак! 2250 02:09:59,041 --> 02:10:00,041 Одам-тортанак! 2251 02:10:05,146 --> 02:10:06,499 Шумо беҳтарин ҳастед, Spider-Man! 2252 02:10:10,497 --> 02:10:11,497 Дар ин ҷо! 2253 02:10:12,583 --> 02:10:13,583 Мо шуморо дӯст медорем! 2254 02:12:25,249 --> 02:12:27,049 Ман фикр мекардам, ки а дар бораи он чизе, ки шумо гуфтед, бисёр 2255 02:12:29,708 --> 02:12:31,125 ва шумо аз донистани он шод мебудед 2256 02:12:31,208 --> 02:12:32,248 ки ман қарор додам, ки ман нестам, 2257 02:12:34,208 --> 02:12:35,708 Ман намекунам ин дигар танҳо. 2258 02:12:46,416 --> 02:12:47,416 Туро ёд кардам, май. 2259 02:12:56,250 --> 02:12:56,833 Дар назар дорам, ки ман то ҳол дорам 2260 02:12:56,916 --> 02:12:57,916 каме дарди пушт, 2261 02:12:58,041 --> 02:13:00,083 аммо ман эҳтимол метавонистам ба он ҷо баргардед 2262 02:13:00,166 --> 02:13:01,286 агар ба ман барои чизе лозим бошад. 2263 02:13:01,625 --> 02:13:03,250 Он чизе, ки ман ба шумо лозим аст, истироҳат аст. 2264 02:13:03,875 --> 02:13:05,000 Медонам, медонам, аммо биё, 2265 02:13:05,083 --> 02:13:06,142 шумо бояд ба ман чизе диҳед. 2266 02:13:06,166 --> 02:13:07,666 Ман дар назар дорам, ки чӣ тавр тафтишот идома дорад? 2267 02:13:08,166 --> 02:13:10,333 Хуб, Метцгер ҳанӯз бедарак аст. 2268 02:13:11,041 --> 02:13:13,125 Чӣ, дӯсти ту, Бевазани сиёҳ, 2269 02:13:13,583 --> 02:13:14,708 вай ба мо ёрй мерасонад 2270 02:13:14,791 --> 02:13:16,250 тамоми сабтҳоро кобед 2271 02:13:16,458 --> 02:13:18,500 назорати зарар кӯшиш кард тоза кардан. 2272 02:13:19,083 --> 02:13:20,083 Маро аз назди вай партофт 2273 02:13:20,125 --> 02:13:21,291 офиси рӯзи дигар? 2274 02:13:21,666 --> 02:13:22,666 Ва ин чӣ гуна буд? 2275 02:13:23,291 --> 02:13:25,291 Хуб, пӯсти ман аҷиб аст. 2276 02:13:27,500 --> 02:13:28,250 Ба диққати ҳамаи воҳидҳо, 2277 02:13:28,333 --> 02:13:28,958 тасдик кардем 2278 02:13:29,041 --> 02:13:30,125 ғорати бонк идома дорад. 2279 02:13:30,708 --> 02:13:31,748 Ҳей, шумо инро мегиред? 2280 02:13:33,750 --> 02:13:34,416 Бале, ман дар он ҳастам. 2281 02:13:34,708 --> 02:13:35,726 Хе, аз ман он кадар дур нест. 2282 02:13:35,750 --> 02:13:37,190 Ман эҳтимол метавонистам шумо дар он ҷо вомехӯред. 2283 02:13:37,250 --> 02:13:39,125 Не, мо метавонем як ғоратгарӣ кунем. 2284 02:13:40,416 --> 02:13:42,833 Танҳо кӯшиш кунед, ки гиред ба худ ғамхорӣ кунед. 2285 02:13:45,000 --> 02:13:46,000 Хуб. 2286 02:13:47,458 --> 02:13:48,458 Ба ту ҳам. 2287 02:13:49,291 --> 02:13:50,875 Салом ба E.J. Марли барои ман. 2288 02:13:52,458 --> 02:13:53,458 Хуб. 2289 02:13:55,500 --> 02:13:56,666 Одам-тортанак салом мегӯяд. 2290 02:14:32,875 --> 02:14:33,875 Салом. 2291 02:14:34,750 --> 02:14:35,750 Эй. 2292 02:14:37,333 --> 02:14:39,750 Бачаи гулдаст, дуруст? 2293 02:14:39,833 --> 02:14:40,833 Аз ҳизб? 2294 02:14:42,375 --> 02:14:43,375 Ман Питер ҳастам. 2295 02:14:44,791 --> 02:14:45,791 Хуб, салом. 2296 02:15:05,000 --> 02:15:06,000 Петрус. 2297 02:24:07,250 --> 02:24:10,083 Намоиши нави Spider-Man. Ҷойгиршавӣ номаълум. 2298 02:24:11,375 --> 02:24:15,541 Ҷойгиршавӣ номаълум. Ҷойгиршавӣ номаълум. 2299 02:24:16,625 --> 02:24:20,375 Ҷойгиршавӣ номаълум. Ҷойгиршавӣ номаълум. 2300 02:24:25,336 --> 02:24:27,336 Ҷойгир ёфт.